Hvad Betyder HAR FOR VANE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on tapana
• on tottunut
• ole tapana

Eksempler på brug af Har for vane på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har for vane at.
Sinulla on tapana.

Ganske som vi har for vane.
Aivan kuin meillä on tapana.

Jeg har for vane at tegne.
Minulla on tapana piirrellä.

Hvad elegante damer har for vane.
Niin kuin naisilla on tapana.

Jeg har for vane at gemme alt.
Minulla on tapana säilyttää kaikki.

Jeg skal bruge historier, og du har for vane at finde dem.
Olen täällä etsimässä tarinoita, ja sinulla on tapana löytää niitä.

Jeg har for vane at holde ting skjult.
Minulla on tapana salailla asioita.

At din søster er en… En strithåret han-nisse. Ben, jeg har for vane henslængt at nævne.
Että siskosi olisi… Oikea peikko. Minulla on tapana heitellä tämän tästä viittauksia siihen.

Jeg har for vane at overtænke tingene.
Mulla on tapana yliajatella asioita.

Jeg kan forsikre hr. de Habsbourg om, at finansministrene ikke har for vane at give afkald på gæld.
Voin rauhoittaa teitä, herra Habsburg, valtiovarainministereillä ei ole tapana jättää velkoja perimättä.

Min mor har for vane at stjæle posten.
Äidilläni on tapana varastaa posteja.

Da bilimportøren skulle køre kampagne for deres 4-hjulstrækkere, blev der derfor tænkt utraditionelt for at nå ud til kunder, der ikke har for vane, at besøge bilforretninger.
Kun automaahantuoja toteutti nelivetoisen mallistonsa kampanjan, haluttiin saavuttaa asiakkaat, joilla ei ole tapana käydä automyymälöissä.

Undskyld. Jeg har for vane at tegne.
Minulla on tapana piirrellä.- Anteeksi.

Du har for vane at tage folk som gidsler.
Sinulla on tapana ottaa ihmisiä vangeiksi.

Ud af disse fortilfælde vil parlamentsmedlemmet kunne se- sådan som jeg har gjort det- at vi ikke har for vane at fremme vores venner i det politiske liv ved at træffe beslutninger efter sådanne møder.
Hän huomannee ennakkotapauksista, kuten minäkin huomasin, ettei meillä ole tapana mainostaa politiikan parissa toimivia ystäviämme esittämällä päätöslauselmia tällaisten kokousten jälkeen.

Jeg har for vane at samle på herreløse dyr.
Minulla on tapana vetää kaikkea puoleeni.

Desværre Pottieq Ransomware er ikke kompatibel med gratis dekryptering software, og dens ofre kan være ude af stand til at få deres filer igen, medmindre de har for vane at bakke op om deres vigtige filer regelmæssigt.
Valitettavasti Pottieq Ransomware ei ole yhteensopiva, joissa on ilmainen salauksen ohjelmisto, ja sen uhreja saattaa olla kykene saada tiedostoja takaisin, ellei heillä ole tapana varmuuskopioida tärkeät tiedostot säännöllisesti.

Du har for vane at glæde dig for tidligt.
Teillä on tapana juhlia etukäteen.

Hr. formand, med al respekt for hr. Carnero og fru Cerdeira må jeg sige, at Rådet ikke er i stand til at besvare Deres spørgsmål af to årsager: for det første fordi Rådet ikke har for vane at kommentere artikler i medierne, og for det andet fordi spørgsmålet ikke hører ind under Rådets kompetenceområde.
(ES) Arvoisa puhemies, parlamentin jäsenet Carnero ja Cerdeira ansaitsevat kaiken kunnioitukseni, mutta haluaisin sanoa, että neuvosto ei voi vastata kysymykseenne kahdesta syystä: ensinnäkin siksi, että neuvostolla ei ole tapana kommentoida lehtiartikkeleita, ja toiseksi siksi, että aihe ei kuulu neuvoston toimivaltaan.

Den har for vane at reagere aktivt på dem.
Se on tottunut reagoimaan niihin aktiivisesti.

Succeshistorier har for vane at gentage sig selv.
Menestystarinoilla on tapana toistaa itseään.

Du har for vane at sige de forkerte ting.
Sinulla on tapana lipsautella sammakoita suustasi.

De tilbagevendte har for vane at grave hemmeligheder op.
Palanneilla on tapana kaivaa salaisuudet esiin.

Du har for vane at tage folk som gidsler… Hvis jeg ville flygte, kunne de ikke stoppe mig.
Sinulla on tapana ottaa panttivankeja… Jos haluan paeta, he eivät estä sitä.

Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen ikke har for vane at give efter for pres, især ikke når man griber til ulovlige opbringninger af skibe.
Voin vakuuttaa teille, että komissiolla ei ole tapana taipua painostuksen alla, ei varsinkaan silloin, kun laivoja pysäytetään laittomasti.

Hvis du har for vane at bruge standard gemme og hente indstillinger, når du henter en fil bare stoppe!
Jos sinulla on tapana käyttää oletuksena säästää ja ladataan asetuksia, kun lataat tiedoston vain lopettaa!

Mennesker har for vane at ville forklare alt.
Länsimainen ihminen on tottunut selittämään itse kaiken.

Du og Dean har for vane at overgå mine forventninger.
Sinulla ja Deanilla on tapana ylittää odotukseni.

En der har, som har for vane, eller en hvis natur, er karakteristisk på en bestemt måde, er det meget svært at forandre.
Se jolla on, joka on tottunut tai jonka luontoa on, koska sille jokin on ominaista niin sitä on hyvin vaikeaa muuttaa.

Jøderne havde for vane at begrave deres døde den dag, de døde;
Juutalaisilla oli tapana haudata vainajansa näiden kuolinpäivänä;

Hvordan man bruger "har for vane" i en Dansk sætning

Tag ud og lad dig inspirere til tøj Mange har for vane at købe tøj på internettet.

Kakkamaddafakka har for vane at spille et cover-nummer eller to i løbet af deres koncerter, hvilket flere gange har været den klassiske spanske forfest-hymne ‘Bailando’.

Den kan blive udskudt, mindre eller blive behæftet med alle mulige mærkelige krav, som de har for vane at gøre.

Film-anmeldelse: Vaiana (Blu-ray) 28-06-17 10:21 vaianamoanaDwayne Johnsondisney Anmeldelse: Vaiana (Blu-ray) Disney har for vane at tage udgangspunkt i en nogenlunde velkendt fortælling.

Vi er ikke en familie, der har for vane, at tage ungerne med ud og spise.

På den baggrund er det klogt at have praktisk tøj med, da det europæiske klima i storbyer har for vane at kaste om sig med dråber.

Især hvis man har for vane at køre for hurtigt, og det har mange, afslører en undersøgelse fra Applus Bilsyn blandt 1.206 bilister.

Hvis du læser dette, er du nok allerede Pixies-fan, så lad os springe over den normale introduktion, jeg har for vane et fylde ind her.

Ellers venter en række privatteam med bud på sejren i en klasse der har for vane at smelte som smør i fransk sommervarme.

Jeg har endnu aldrig hørt at højrefløjen kæmpede organiseret mod politiet, sådan som venstrefløjen har for vane.

Hvordan man bruger "ole tapana, on tapana, on tottunut" i en Finsk sætning

Eikä tässä vaiheessa ole tapana kääntyä.

Ikitaistelijoilla on tapana potkia kaikkea mikä liikkuu.

Microsoftin postipalvelimilla on tapana ylireagoida milloin mihinkin.

illansuussa on tapana sytyttää ikkunalle kaksi kynttilää.

Ruusa on tottunut olemaan toisen narttukoiran kaverina ja on tottunut myös kissoihin.

Eikös sellainen kevätsiivous ole tapana tehdä?

Linda on tottunut olemaan jalkapallojoukkueensa paras pelaaja.

Kumpikin on tottunut esiintymään mallina. | Kumpikin on tottunut puhumaan mallina.

Eikä Riikillä ole tapana puhua pehmosia.

Niinhän meillä on tapana ajatella, niin meillä on tapana aloittaa rukous.