Hvad Betyder HAR FOR VANE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene la costumbre
• tiene el hábito de
• tienen la costumbre
• tienen el hábito de

Eksempler på brug af Har for vane på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som mange har for vane at gøre.
Como algunos tienen por costumbre.

Har for vane at gå og snakke med mig selv.
Tiene la costumbre de hablar consigo misma.

Mange virksomheder har for vane.
Muchas empresas tienen la costumbre de contratar a clones.

Han har for vane at spytte på jorden.
Él tiene el hábito de escupir al piso.

Understøttes af det faktum, at Matthew har for vane undlades.
Es apoyada por el hecho de que Mateo tiene el hábito de omitirse.

Du har for vane at spise natten.
Usted tiene el hábito de comer en la noche.

Det kan være svært for dem, der har for vane at binging på kulhydrater.
Puede ser difícil para aquellos que tienen la costumbre de acercar en carbohidratos.

Hun har for vane at udtale ting forkert.
Ella tiene la costumbre de decir cosas innecesarias.

Disciplin er mere effektivt, når faderen har for vane at rose sine børn.
La disciplina surte un mejor efecto cuando el padre tiene la costumbre de elogiar a sus hijos.

Den har for vane at reagere aktivt på dem.
Ella tiene el hábito de reaccionar activamente sobre éstas.

De fleste succesrige forhandlere har for vane at se markedet ved at følge nyhederne.
La mayoría de los comerciantes exitosos tienen la costumbre de mirar el mercado siguiendo las noticias.

Som har for vane at vågne ved siden af døde elskere.
Que tiene el hábito de despertarse junto a amantes muertos.

Ovenstående spørgsmål kan forventes at opstå i dit sind, hvis du ikke har for vane at holde sikkerhedskopi.
Por encima de las preguntas es probable que surjan en su mente si usted no tiene el hábito de mantener copias de seguridad.

Og historien har for vane at gentage sig.
Y la historia tiene la costumbre de repetirse.

Vi beder ambassadøren venligt påminde kongen om at Napoli har for vane at udstøde sine erobrere.
Tendríamos que pedirle al embajador que le recordara amablemente al Rey que Nápoles tiene el hábito de rechazar a aquellos que la conquistan.

Du og Dean har for vane at overgå mine forventninger.
Dean y tú tienen la costumbre de superar mis expectativas.

Og historien har for vane at gentage sig.
La historia tiene la nefasta costumbre de repetirse.

Han har for vane at læse avisen, mens han spiser.
Él tiene el hábito de leer el periódico mientras come.

Historien har imidlertid vist os, at den burmesiske regering har for vane at vende tilbage til sine gamle metoder, hvor enhver modstander bliver fængslet.
Sin embargo, la historia nos ha demostrado que el Gobierno birmano tiene la costumbre de recuperar sus viejas tácticas de encarcelar a todos los miembros de la oposición.

Du har for vane at dræbe fangerne, før jeg når at stille spørgsmål.
Usted tiene el hábito de matar prisioneros antes de que yo seré capaz de cuestionar.

De der“hvad nu hvis” er fantasivenner, som har for vane at bryde ind i dine tanker og give dig tusinde og ét spørgsmål.
Los“Y si…” son esos amigos imaginarios que tienen la bonita costumbre de irrumpir en tus pensamientos, provocándote mil y una dudas.

Vi har for vane at give disse realiteter betegnelserne ting, mening og værdi.
Nosotros tenemos la costumbre de distinguir estas realidades como cosas, significados y valores.

De tilbagevendte har for vane at grave hemmeligheder op.
Los retornados tienen el hábito de desenterrar secretos.

Folk, der har for vane at skrive rundebreve af natur tendens til at være meget stille.
Las personas que tienen el hábito de la escritura redondacartas por naturaleza tienden a ser muy tranquila.

Rigtig mange mennesker har for vane at sove med deres fjernsyn tændt.
Muchas personas tienen la costumbre de dormir con la televisión encendida.

Politiet har for vane at arrestere den forkerte mand, eller rettere dame?
La policía tiene la costumbre de arrestar al hombre equivocado.-¿O debería decir mujer?

Jeg tror, du ikke har for vane at tage data backup regelmæssigt?
Creo que usted no tiene el hábito de tomar copia de seguridad de datos con regularidad?

Tyrkiet har for vane at krænke luftrummet over og overflyve selv de beboede græske øer i den østlige del af det Ægæiske Hav.
Turquía tiene la costumbre de invadir el espacio aéreo griego y debrevolar las islas griegas deshabitadas del Egeo oriental.

Vi japansk har for vane at bruge salt til helliggørelse.
Los japoneses tenemos la costumbre de usar sal para la santificación.

Dette sted har for vane at drive lovgivningen for langt ud, og jeg frygter, at det er det, der er ved at ske i dette særlige tilfælde.
Tienen el hábito de llevar la legislación demasiado lejos y me temo que esto es lo que está ocurriendo en este caso en particular.

Hvordan man bruger "har for vane" i en Dansk sætning

Den hænger ikke ved ret længe, hvilket kraftige IPA'er ellers har for vane.

Miike har for vane at lave film, der smider det hele sammen i en blender og får det til at se legende let ud.

Mange virksomheder har for vane, at danne siloer.

Read more, nogle Lubavitch-mænd har for vane at tage et dagligt rituelt bad som de opfatter som spirituelt views, you must be logged in to comment.

Det betyder formentlig, at de ikke kan spille på 0-0, da FCK har for vane at score på hjemmebane.

Der føres en del mere kontrol med de studerende her, end man har for vane i DK.

Måske endda det selv kan inspirere dem til at komme i gang med de boligprojekter, man ofte har for vane at lade ligge i skuffen.

Ofte behøver vi slet ikke at bruge så meget som vi har for vane.

Den amerikanske kvintet fejler sjældent og har for vane at spille særdeles underholdende koncerter.

Han mønstrede mig, som han har for vane.

Hvordan man bruger "tiene la costumbre, tienen la costumbre" i en Spansk sætning

¿Tanta fuerza tiene la costumbre que nos adormece el asombro?

Mi cerebro tiene la costumbre de hacerme soñar cosas muy raras.!

Ateos: Estos tienen la costumbre de negar la existencia de Dios.

"Los aldeanos no tienen la costumbre de hacer ejercicio físico.?

(Flor tiene la costumbre de no cerrar los cajones que abre.

Aunque las alemanas tienen la costumbre de ir.

Además, tienen la costumbre de devorar a sus familiares cercanos.

Estos individuos tienen la costumbre de observar a lagente.

Este mundo tiene la costumbre de señalar las cosas malas.

Pero lamentablemente tiene la costumbre de amagar y no tirar.