Hvad Betyder ENDDA MISTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jopa menettää

Eksempler på brug af Endda miste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har endda mistet et par tæer.
Olen jopa menettänyt pari varvasta.

Da dette projekt var overstået, havde jeg endda mistet lysten til at spille….
Kun tämä projekti oli ohi, en ollut enää edes kiinnostunut peleistä.

De har endda mistet sit navn og blev kendt som platformspil.
He jopa menetti nimensä ja tuli tunnetuksi tasohyppely.

Og vi er i samtale og kan endda miste tidsfornemmelsen.
Ja olemme keskustelun ja voi jopa menettää seurata aikaa.

De kan endda miste koncentrationen i, hvad de laver, at de kan skade sig selv.
Ne voivat jopa menettää pitoisuus mitä he tekevät, että he voivat vahingoittaa itseään.

Aktiv tilstedeværelse af kvinder i kamp, nogle af dem endda mistede livet.
Aktiivinen läsnäolo naisten taisteluissa, jotkut heistä jopa menetti henkensä.

Nogle mennesker har endda mistet hele deres handelskonti ved at anvende en FX-robot.
Jotkut ihmiset ovat jopa menettäneet koko kaupankäyntitilinsa käyttämällä FX-robottia.

Pludselig du finde dig selv personligt i et baghold og angreb endda miste bevidstheden.
Yhtäkkiä huomaat henkilökohtaisesti väijytyksessä ja hyökkäsi jopa menettää tajuntansa.

Faktisk, du kan endda miste dine personlige oplysninger på grund af det, så det skal tages alvorligt.
Itse asiassa, voit jopa menettää henkilökohtaisia tietoja, koska se on, joten se on otettava vakavasti.

Du vil ende med at skade dig selv mest og måske endda miste de mennesker, du holder af.
Päädyt satuttamaan itseäsi eniten ja saatat jopa menettää rakkaimpinasi pitämäsi ihmiset.

Gendan iPhone-data, når din enhed er ødelagt, vand beskadiget, fabriksindstillingen mislykkedes eller endda mistet.
Palauta iPhone-tiedot, kun laite on rikki, vesi vaurioitunut, tehdasasetusten palauttaminen epäonnistui tai jopa kadonnut.

Men at male sort og hvid bare rart, og du kan endda miste overblikket over tid, fascineret af processen.
Mutta maalata mustavalkoinen vain mukava, ja voit jopa menettää seurata aikaa, kiehtoi prosessin.

Alle disse skal genopfyldes, eller du vil begynde at føle sig sløv og måske endda miste muskelmasse.
Kaikki nämä on täytettävä tai alat tuntea uneliaisuutta ja ehkä jopa menettää lihasmassaa.

Hvis du er uheldig, Du kan endda miste 5 gange i træk med en hånd som dette, Derfor er du nødt til at begrænse, hvor meget af din pengebeholdning er udsat for disse slags risici.
Jos olet onneton, Voit jopa menettää 5 kertaa peräkkäin kädellä kuten tämä, joten sinun täytyy rajoittaa, kuinka paljon pankkitilisi on alttiina näitä tällaisia riskejä.

I den sene fase af sygdommen lider patienten af astma, og kan endda miste bevidstheden.
Taudin myöhäisessä vaiheessa potilas kärsii tukehtumishyökkäyksistä, saattaa jopa menettää tajuntansa.

Vi bør bifalde den solidaritet, som EU har givet udtryk for ved at afbøde konsekvenserne af oversvømmelserne og de tiltag, der er taget for at afhjælpe den forfærdelige situation for de ramte- folk, som har mistet en stor del af og i mange tilfælde alle deres materielle ejendele, lidt sundhedsmæssige skader og endda mistet deres pårørende.
Meidän pitäisi olla kiitollisia Euroopan unionin solidaarisuuden ilmauksista tulvien vaikutusten lieventämiseksi ja toimista niistä kärsivien kauhean ahdingon helpottamiseksi- ihmisten, jotka ovat menettäneet suuren osan ja useissa tapauksissa koko aineellisen omaisuutensa, joille aiheutui terveyshaittoja ja jotka jopa menettivät läheisiään.

Ubegrænset behandling kan føre til patologiske forandringer, du kan endda miste din evne til at arbejde senere.
Epätodennäköinen hoito voi johtaa patologisiin muutoksiin, niin voit jopa menettää kykynsä työskennellä.

Husk, at hvis en fyr, at sex er også den første, det er uden tvivl nervøs som du er, og hans penis kan endda miste erektion.
Muista, jos kaveri että sukupuoli on myös ensimmäinen, se on epäilemättä hermostunut kuin olet, ja hänen penis voi jopa menettää erektion.

I ekstreme tilfælde har vi set hvordan hunde risikerer og endda mister deres liv for at beskytte deres familier.
Äärimmäisissä tapauksissa olemme nähneet miten koirat vaarantavat ja jopa menettävät elämänsä suojelemaan perheitä.

Nogle prøver efter at have købt og transporteret til et nyt sted kan endda miste de fleste blade.
Jotkut näytteet oston jälkeen ja kuljettaessa uuteen paikkaan saattavat jopa menettää suurimman osan lehdistä.

Mænd i alle aldre- Enhver mand over 18 år, der ønsker at tabe et par pounds, eller endda miste en betydelig mængde af vægt, kan drage fordel af gode fedtbrændere.
Kaiken ikäisten miesten- Jokainen yli 18-vuotias, joka haluaa pudottaa muutaman kiloa tai jopa menettää huomattavan määrän painoa, voi hyötyä hyvistä rasvapaloista.

Burning- når den når en højde og bliver ekstremt intens, kan patienten endda miste bevidstheden.
Polttava tunne- kun se saavuttaa huippunsa ja tulee erittäin voimakkaaksi, potilas voi jopa menettää tajuntansa.

I sådanne tilfælde kan De udvikle alvorlig hypoglykæmi(og endda miste bevidstheden), før De selv le.
Tällaisissa tapauksissa Sinulle voi kehittyä vaikea hypoglykemia(ja voit menettää jopa tajuntasi), ennen kuin itse tiedostat ongelman.

På grund af denne app, din PC vil køre langsommere, kan du blive inficeret med andre vira, eller endda miste dine egne penge.
Koska tämä sovellus TIETOKONEESI toimii hitaammin, voit saada tartunnan saaneiden kanssa muita viruksia, tai jopa menettää omaa rahaa.

Du kender sikkert nogen i din omgangskreds, der har brystkræft, eller måske har du endda mistet en du elsker på grund af denne frygtelige sygdom.
Luultavasti tunnet jonkun, jolla on tai on ollut rintasyöpä, tai ehkä olet jopa menettänyt rakkaan ihmisen tämän sairauden vuoksi.

Folk, der har rentetilpasningslån hjem realkreditlån kan klare økonomiske problemer eller endda miste deres hjem, når renten spike.
Ihmiset, jotka ovat säädettävissä-korko asuntoluottojen voi kohdata taloudellisia vaikeuksia tai jopa menettää kotinsa, kun korot piikki.

Der er beviser for, at brugen af cannabis kan forlænge folks liv mellem et og to år, men praksis kan også have folk i fængsel, og de kan endda miste forældremyndigheden over deres børn til den dyrkede en af de sikreste stoffer, vi kender.
On näyttöä siitä, että kannabiksen käyttö voi pidentää ihmisten elämää yhdestä kahteen vuotta, mutta käytäntö voi myös johtaa ihmisiä vankilaan, ja he saattavat jopa menettää huoltajuuden lapsensa tilled yksi turvallisimmista huumausaineiden me tiedämme.

Fra tid til anden hører vi i medierne om individualister, der har udvist en stor heltegerning, udsat deres eget liv for fare, eller måske endda mistet deres eget liv for at redde en andens.
Mediasta kuulemme silloin tällöin ihmisistä, jotka ovat tehneet suuren sankariteon, laittaneet oman elämänsä alttiiksi, tai jopa menettäneet henkensä pelestaessaan jonkun toisen hengen.

Med hans hjælp bevarede gudfrygtige kvinder for eksempel deres integritet under nazismen og kommunismen, hvor mange af dem blev mishandlet eller endda mistede livet på grund af deres lydighed mod Gud.
Jumalaapelkäävät naiset säilyttivät hänen avullaan nuhteettomuutensa natsi- ja kommunistihallinnon aikoina, jolloin monet heistä joutuivat kärsimään ja jotkut jopa menettivät henkensä totellessaan häntä Apt.

Hvis en person har dette problem, oplever han alvorlige smerter, hvorfra han endda kan miste bevidstheden.
Jos henkilöllä on tämä ongelma, hän kokee voimakasta kipua, josta hän voi jopa menettää tajuntansa.

Sådan bruges "endda miste" i en sætning

Ellers vokser han ikke, og han kan endda miste muskler. 2 - Juicers gjorde dig til et kortisolaffald Cortisol er ødelæggende for naturlige løftere.

Kysse lidt og endda miste sin mødom til ham lige der i sandet på stranden.

Men der er også en række ulemper, du skal være opmærksom på: Ja du kan endda miste alle pengene på en enkelt dag.

Du kan ikke starte en virksomhed alene: i tilfælde af en purulent sygdom kan du forblive uden hørelse eller endda miste dit liv.

Det opstår pludselig, og en person kan endda miste bevidstheden.

Din computer kan på den måde blive inficeret eller du kan endda miste dine penge, hvis du forsøger at købe noget på en af de sider.

Måske endda miste det kort efter fødslen på trods af det som er galt ku være fundet og gjort noget ved.

Ja du kan endda miste alle pengene på en enkelt dag.

Er man rigtig uheldig kan man endda miste synet, siger Henrik Vorum.