Hvad Betyder ENEBARN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ainoa lapsi
• ainoana lapsena
• yksinhuoltajaksi
• ainokainen

Eksempler på brug af Enebarn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er enebarn.
Olen ainut lapsi.

Du er hendes søster. Jeg er enebarn.
Sinun siskosi. Olen ainoa lapsi.

Jeg er enebarn.
Eli minä olen ainoa lapsi.

Ulemper ved at vokse op som enebarn.
Ainoana lapsena kasvamisen haitat.

Hun er enebarn fra Bygdøy.
Hän on ainoa lapsi Bygdøystä.

Jeg er ikke enebarn.
En ole ainoa lapsi.

Jeg er enebarn, så jeg er jaloux.
Olen ainoa lapsi, joten olen kade.

Han var enebarn.
Hän oli ainoa lapsi.

Jeg er enebarn, mine forældre er døde.
Olen ainoa lapsi, vanhempani ovat kuolleet.

Jane var enebarn.
Jane oli ainoa lapsi.

Du er enebarn, men kalder ham din bror.
Olet ainoa lapsi, mutta kutsut häntä veljeksesi.

Nej, jeg er enebarn.
En, olen ainoa lapsi.

Jeg er enebarn, så har derfor ikke nogle søskende.
Olen ainut lapsi, joten minulla ei ole sisaruksia seuranani.

Nej, jeg er enebarn.
Ei, olen ainoa lapsi.

Jeg er et enebarn af et enebarn og et enebarn.
Olen ainoan lapsen ja ainoan lapsen ainoa lapsi.

Nej, hun er enebarn.
Ei. Hän on ainokainen.

Roar var enebarn og mistede sin mor, da han var 12 år gammel.
Roar oli ainut lapsi ja hän menetti äitinsä ollessaan 12 vuotta vanha.

Bare jeg var enebarn.
Kunpa olisin ainoa lapsi.

At vokse op som enebarn har sine fordele og ulemper.
Ainoana lapsena kasvamisessa on omat hyötynsä ja haittansa.

Ingen, hun er enebarn.
Ei yhtään. Hän on ainoa lapsi.

Så jeg er ikke enebarn, jeg er tvilling!
Minä en siis ole ainut lapsi, olen kaksonen!

Hun voksede op som enebarn.
Hän kasvoi ainoana lapsena.

Jeg vil være enebarn igen!
Haluan olla taas ainokainen.

Laura blev født i 1949 i Amsterdam som enebarn.
Laura syntyi juuri ennen vuoden 1949 loppua Amsterdamissa ainoana lapsena.

Godt, at jeg ikke er enebarn.
Onneksi en ole ainoa lapsi.

Jeg har haft den perfekte barndom som enebarn.
Mulla oli ihan hyvä lapsuus ainoana lapsena.

Det er, fordi jeg er enebarn.
Se johtuu siitä, että olen ainoa lapsi.

De døde i et biluheld, og hun var enebarn.
He kuolivat autokolarissa ja hän oli ainoa lapsi.

Paige voksede op som enebarn.
Että Paige kasvoi ainoana lapsena.

At tage ham fra familien er værre end en opvækst som enebarn.
Nyt minua huolettaa enemmän hänen erottaminen perheestään kuin ainoan lapsen kasvatus.

Hvordan man bruger "enebarn" i en Dansk sætning

Ja, allerede som enebarn på landet uden for Bogense opdigtede jeg en hel verden af fiktive mennesker.

Jeg var jo vant til at være enebarn, så det var helt nyt for mig lige pludselig at skulle have en halvsøskende.

Christians lillebror Ludwig er taget på efterskole, og Christian får endelig lov til at være enebarn.

Et enebarn, hvor forrældrenes ruin af et ægteskab vælter ned over ham, mens han tomt stirrer frem for sig.

Hun havde været bekymret for, om hun skulle være enebarn altid.

Hans søskende var således 16 og 13 år ældre, så han har sikkert følt sig som enebarn.

Var Arizona slet ikke enebarn, og hvem var det, der kørte hende ud til søen den dag i oktober?

John "Arsuk" er enebarn, men da han endelig fortalte dem om forlængelsen af hans tilværelse i Grønland, havde de det nok allerede på fornemmelsen.

Den er enebarn og har heldigvis fået evnen til at kunne mærke spændinger, ligesom min far kan og hans far.

Drengen Yusuf er enebarn og lever dybt inde i den tyrkiske skov med sin mor og far.

Hvordan man bruger "yksinhuoltajaksi, ainoana lapsena, ainoa lapsi" i en Finsk sætning

Hän jäi yksinhuoltajaksi pian synnytyksen jälkeen.

Hellin Sivori jäi kahden lapsen yksinhuoltajaksi 33-vuotiaana.

Yksinhuoltajaksi hän jäi pojan ollessa kaksivuotias.

Tiina jäi yksinhuoltajaksi ollessaan vain 25-vuotias.

Pikku Stella oli ainoana lapsena kotona.

Oletko iäkkäiden vanhempiesi ainoa lapsi ja omaishoitaja?

Yksinhuoltajaksi äiti onnistui järjestämään elämämme aika hyvin.

Perheen ainoa lapsi oli syntynyt vuonna 1938.

Vaikka ainoa lapsi silloin olin minä.

Ainoana lapsena Ivana oli vanhempiensa silmäterä.