Hvad Betyder ENHVER BORGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jokainen kansalainen
• kaikkien kansalaisten
• jokaisella kansalaisella
• jokaisen kansalaisen
• jokaiselle kansalaiselle

Eksempler på brug af Enhver borger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Enhver borger kan gøre det.
Jokainen kansalainen voi tehdä sen.

Lokale skatter, enhver borger betaler 2.364 om året".
Paikalliset verot, jokainen kansalainen maksaa 2364 euroa vuodessa".

Enhver borger må være klar.
Jokaisen kansalaisen pitää varautua.

Jeg føler ikke, jeg har fået den beskyttelse, som enhver borger i et retssamfund har krav på.
Heillä ei ole sitä oikeusturvaa, joka jokaisella kansalaisella tulisi olla.

Enhver borger kan gøre det.
Kuka tahansa kansalainen voi tehdä sen.

KazakhstanDiplomacy- Betonfordele til landet, national virksomhed, enhver borger.
Kazakstanin diplomatia: konkreettiset etuudet maalle, kansalliselle, elinkeinoelämälle ja jokaiselle kansalaiselle.

Enhver borger kan i princippet anmelde en forbrydelse til politiet.
Jokainen kansalainen voi ilmoittaa minkä tahansa rikoksen poliisille.

Som det kan ses fra sovjetpressen, i Vesten kan enhver borger åbenlyst kritisere sin regering.
Kuten Neuvostoliiton lehdistöstä voi nähdä, länsimaissa jokainen kansalainen voi kritisoida avoimesti hänen hallitustaan.

Enhver borger og forbruger må sikres samme rettigheder i EU.
Kaikille kansalaisille ja kuluttajille olisi taattava samat oikeudet unionin sisällä.

I henhold til chartret om grundlæggende rettigheder har enhver borger ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af disse institutioner.
Perusoikeusasiakirjan mukaan jokaisella kansalaisella on oikeus siihen, että nämä toimielimet käsittelevät asiat puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassa.

Enhver borger har ret til at deltage i Unionens demokratiske liv.
Kaikilla kansalaisilla on oikeus osallistua demokratian toteuttamiseen unionissa.

Så må vi gøre en ende på Walter McMillians mareridt. og beskytte enhver borger uanset formue, race eller status, Hvis vi skal sikre lighed for loven.
Riippumatta varallisuudesta, rodusta tai asemasta, Jos sanomme olevamme sitoutuneita lain takaamaan tasa-arvoiseen oikeuteen- meidän täytyy lopettaa McMillianin ja hänen perheensä painajainen. suojella jokaisen kansalaisen oikeuksia-.

Enhver borger har pligt til at lære af det der truer hans hjem hans børn.
Jokaisen kansalaisen velvollisuus on ymmärtää, mikä uhkaa kotiaan- ja lapsiaan.

The Greens' svar: Ja, enhver borger fortjener ret til at stemme Source.
The Greens' vastaus: Kyllä, äänestysoikeus koskee kaikkia kansalaisia Source.

Enhver borger har ret til at kræve en læge dokument bemyndigelse dens gennemførelse.
Jokaisella kansalaisella on oikeus vaatia lääkärin matkustusasiakirja sen täytäntöönpanoa.

For det første kan enhver borger lovligt søge fri og retfærdige valg.
Jokainen kansalainen voi ensinnäkin perustellusti tahtoa vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit.

Men enhver borger, som kaldes for retten eller gribes i henhold til loven, skal øjeblikkeligt adlyde;
Mutta kaikkien kansalaisten, joita kutsutaan tai pidätetään, on heti toteltava;

Ifølge det indre markeds principper bør enhver borger kunne udnytte prisforskelle ikke kun på nationalt niveau, men også og først og fremmest ved handel på tværs af grænserne.
Yhtenäismarkkinoiden periaatteiden mukaan jokaisen kansalaisen tulisi voida hyötyä hintaeroista sekä kansallisella tasolla että ennen kaikkea rajatylittävissä ostoissa.

Enhver borger har en grundlæggende ret til at få at vide, på hvilket grundlag Kommissionen træffer sine afgørelser.
Jokaisella kansalaisella on perusoikeus saada tietää, millä perusteella komissio päätyy ratkaisuihinsa.

I henhold til Europa-Kommissionens websted kan enhver borger henvende sig til Eurojust, som tilbyder hjælp og rådgivning til personer, som støder på juridiske problemer i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten.
Komission Internet-sivuston mukaan jokainen kansalainen voi turvautua Eurojustiin- järjestelmään, joka tarjoaa apua ja neuvoja ihmisille yhteisön lainsäädännön soveltamiseen liittyvissä oikeudellisissa ongelmissa.

Enhver borger vil kunne nå frem til selv de mindst kendte og mindst eftertragtede værker fra den globale kultur på modersmålet.
Jokainen kansalainen voisi tutustua jopa maailman kulttuurin vähemmän tunnettuihin teoksiin omalla kielellään.

I Rusland har enhver borger ret tilvalg af en organisation til at overvåge deres sundhed.
Venäjällä jokaisella kansalaisella on oikeusvalitaan organisaatio, joka valvoo heidän terveyttään.

Enhver borger kan imidlertid lige så vel blive offer for en forbrydelse eller et terrorangreb i en anden medlemsstat som i hjemlandet.
Jokainen kansalainen voi joutua rikoksen tai terrori-iskun uhriksi toisessa jäsenvaltiossa tai omassaan.

Traktatens påstand om, at enhver borger skal have ret til frit at bevæge og bosætte sig inden for medlemsstaternes grænser, er stadig langt fra virkeligheden.
Perustamissopimuksen toteamus, että jokaisella kansalaisella olisi oltava oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsenvaltioiden alueella, on vielä kaukana todellisuudesta.

Enhver borger har mulighed for at bidrage til EU's fremtid og give direkte feedback om, hvordan vi i fællesskab kommer videre.
Jokaisella kansalaisella on mahdollisuus osallistua keskusteluun Euroopan tulevaisuudesta ja antaa suoraa palautetta siitä, miten meidän olisi edettävä yhdessä."--.

Rolle skatteyderen udfører enhver borger, der er hjemmehørende i Den Russiske Føderation eller bosiddende i Den Russiske Føderation, udøvede nogen økonomisk aktivitet i det område i Den Russiske Føderation.
Rooli verovelvollinen suorittaa jokainen kansalainen, joka asuu Venäjän federaation tai asukas Venäjän federaation harjoita taloudellista toimintaa alueella Venäjän federaation.

Enhver borger vil kunne påberåbe sig chartret direkte og gøre sine rettigheder gældende ved domstolene i hele EU på grundlag af EU-lovgivning.
Jokainen kansalainen voi turvautua perusoikeuskirjaan ja ajaa oikeuksiaan EU: n lainsäädännön pohjalta kaikissa Euroopan unionin alueen tuomioistuimissa.

Men en sådan fond giver enhver borger til at konfrontere spørgsmål af stadigt stigende kompleksitet lægehjælp, miljøødelæggelse, bioetik, landbrugsøkonomi, folkesundheden eller bioteknologi.
Mutta sellainen perusta annetaan jokaiselle kansalaiselle kohtaamaan kysymyksiä Jatkuvasti monimutkaistuvat sairaanhoidon, ympäristön heikkeneminen, bioetiikkaa, maatalousekonomia, kansanterveydelle tai bioteknologian.

Enhver borger kan derfor frit tale, skrive og lade trykke, blot således, at han er ansvarlig for misbrug I de tilfælde, som loven bestemmer.
Jokainen kansalainen voi siis vapaasti puhua, kirjoittaa ja julkaista, ellei tämä vastaa mainitun vapauden väärinkäyttämistä lain määrittämissä tapauksissa.

Når det drejer sig om lokalvalg, bør enhver borger, som i et nærmere fastlagt tidsrum(eksempelvis fem år, som det er tilfældet i Belgien) har været bosat i et givet lokalområde, kunne ytre sig om sine levevilkår, den fysiske planlægning i kommunen, undervisningen af børnene osv.
Paikallisten vaalien aikana kaikkien kansalaisten, jotka ovat asuneet EU: n jäsenvaltiossa tietyn aikaa- esimerkiksi viisi vuotta, kuten Belgiassa- on voitava ilmaista kantansa elinoloihinsa, tapaan, jolla heidän kaupunkejaan kehitetään, lastensa koulutukseen ja niin edelleen.

Hvordan man bruger "enhver borger" i en Dansk sætning

Samfundet er i dag således skruet sammen, at enhver borger er nødt til at have en bankkonto.

Side 30 33 Det påhviler enhver borger og grundejer i kommunen at kildesortere bygge- og anlægsaffald og sikre korrekt behandling.

DJ bør arbejde imod overvågning af enhver borger uden dommerkendelse eller uden begrundet mistanke om kriminalitet.

Dermed har han, mener jeg, på bedste måde levet op til det ansvar, der påhviler enhver borger.

Skatteankenævnets sagsbehandling skal være et attraktivt tilbud til enhver borger, der er uenig i en afgørelse truffet af SKAT.

Det er meget kategoriske udsagn om, at medarbejderen ikke skal bruge den ytringsfrihed, som enhver borger har i et demokrati.

Spørgsmål kan stilles af enhver borger, organisation eller erhvervsdrivende i kommunen.

Har andre ret til at gøre det - ja naturligvis enhver borger er ansvarlig for sine egne handlinger.

Præstens ordination, funktion og person er alt andet end sakramental eller: At enhver borger kan foretage de kirkelige handlinger.

Nu skulle enhver borger gennem kommunen og den kommunale sagsbehandling for at blive trangsprøvet.

Hvordan man bruger "kaikkien kansalaisten, jokaisella kansalaisella, jokainen kansalainen" i en Finsk sætning

uimahallien pitäisi olla kaikkien kansalaisten saatavilla.

Kaikkien kansalaisten unelmat eivät vain kohtaa.

Jokaisella kansalaisella on myös mahdollisuus tarkistaa rekisteritietonsa.

Ja jokainen kansalainen kutsuttiin asuntonsa majoitukselle pantavaksi.

Kansanvaltaan taas kuuluu kaikkien kansalaisten yhdenvertaisuus.

Jokainen kansalainen kuuluu hoitotakuun piiriin, jonka.

Onko P-Koreassa internet kaikkien kansalaisten käytössä?

Miten varmistetaan kaikkien kansalaisten osallisuus tietoyhteiskunnassa?

Jokainen kansalainen sai lisäksi oman maapalstan.

Poliisin pitäisi säilyttää kaikkien kansalaisten arvostus.