Hvad Betyder ENHVER LØSNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jokainen ratkaisu

Eksempler på brug af Enhver løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Enhver løsning er ikke nok?
Kaikki ratkaisua ei riitä?

Dens ske, når jeg bruger Gratis CDN plugin. Enhver løsning?
Sen tapahtua, kun käytän Ilmainen CDN plugin. Mikä tahansa ratkaisu?

Enhver løsning vil koste dyrt.
Jokainen ratkaisu maksaa.

Det skal forstås, at enhver løsning har sine positive og negative sider.
On ymmärrettävä, että jokaisella päätöksellä on positiiviset ja negatiiviset puolet.

Enhver løsning danner præcedens.
Jokainen ratkaisu on ennakkotapaus.

Hvad Kommissionen angår, er vi modstandere af enhver løsning, der reducerer dens beføjelser.
Mitä tulee komissioon, vastustamme jokaista sen valtaa vähentävää ratkaisua.

Enhver løsning vil ikke vare for denne meget lang tid, hvis det ikke er stærk.
Mitään ratkaisua ei kestä tätä hyvin pitkään, jos se ei ole tehokas.

Landet besætter ulovligt 40% af Republikken Cypern og saboterer enhver løsning på problemet.
Se miehittää laittomasti 40 prosenttia Kyproksen tasavallasta ja romuttaa kaikki ratkaisut ongelmaan.

Så er enhver løsning af formen.
Kaikki ratkaisut ovat muotoa.

Samtidig forhindrer det dannelse af antændelseskilder, der kan starte en eksplosion i enhver løsning.
Samalla se estää sytytyslähteiden syntymisen, mikä millä tahansa ratkaisulla voi käynnistää räjähdyksen.

Jeg går ind for enhver løsning, der fremmer samarbejdet i Europa.
Kannatan kaikkia toimenpiteitä, jotka johtavat yhtenäisempään Eurooppaan.

Frankrig, Spanien, Italien og Portugal blokerede imidlertid enhver løsning på europæisk plan.
Ranska, Espanja ja Portugali jarruttivat kuitenkin kaikenlaisten EU: n tasoisten ratkaisujen saavuttamista.

Enhver løsning baseret på to levedygtige stater, der lever side om.
Kaikki ratkaisut, jotka perustuvat kahden elinkelpoisen valtion rinnakkainoloon.

Samtidig forhindrer det dannelse af antændelseskilder, der kan starte en eksplosion i enhver løsning.
Samalla se estää sellaisten syttymislähteiden muodostumisen, jotka voivat aiheuttaa räjähdyksen millään tavalla.

Endvidere skal enhver løsning undgå en konflikt med tredjelandenes lovgivning.
Lisäksi mikään ratkaisu ei saisi olla ristiriidassa kolmansien maiden lainsäädännön kanssa.

Teste eller benchmarke, formidle eller offentliggøre test- eller benchmark-resultater for enhver løsning uden forhandlers forudgående skriftlige samtykke, eller.
Testata tai vertailla tai paljastaa tai julkaista minkä tahansa ratkaisun testi- tai vertailutuloksia ilman myyjän etukäteen antamaa kirjallista suostumusta tai.

Enhver løsning for regionen skal garantere, at der ikke er nogen trussel mod disse rettigheder.
Aluetta koskevan ratkaisun on taattava, että nämä oikeudet eivät vaarannu.

Ikke desto mindre, inden de køber enhver løsning, burde du tage noget tid at få info om denne formulering.
Kuitenkin ennen kuin ostat mitään ratkaisua, sinun pitäisi kestää jonkin aikaa saada tietoa siitä muotoilua.

Enhver løsning for Taiwan bør respektere international ret og retten til selvbestemmelse.
Taiwanin kysymystä ratkaistaessa pitäisi kunnioittaa kansainvälistä lakia ja itsemääräämisoikeutta.

Ikke desto mindre, forud for at få enhver løsning, burde du tage noget tid at få oplysninger om denne løsning..
Kuitenkin ennen saada mitään ratkaisua, sinun pitäisi kestää jonkin aikaa hankkia tietoja kyseisen ratkaisun..

Enhver løsning ved hjælp af loftbjælker vil altid vinde, og værelset vil se stilfuldt og unikt.
Kaikki kattopalkkeja käyttävät ratkaisut voittavat aina, ja huone näyttää tyylikkäältä ja ainutlaatuiselta.

Disse aktiviteter risikerer at gøre enhver løsning baseret på to levedygtige stater, der lever side om side, fysisk umulig.
Tällainen toiminta uhkaa tehdä fyysisesti mahdottomaksi kaikki ratkaisut, jotka perustuvat kahden elinkelpoisen valtion rinnakkainoloon.

Enhver løsning afhænger navnlig af, om den lærer folk at vise respekt for andre, samt af et intensivt samarbejde mellem regeringer, parlamenter og ikke-statslige organisationer.
Kaikki ratkaisut perustuvat siihen, että opetetaan kunnioittamaan muita ihmisiä ja tehostetaan hallitusten, kansanedustuslaitosten ja kansalaisjärjestöjen välistä yhteistyötä.

Som jeg sagde indledningsvis, skal grundlaget for enhver løsning af de konflikter, vi nu ser, være respekt for territorial integritet og suverænitet.
(SV) Kuten johdannoksi totesin, täytyy nyt näkemiemme konfliktien jokaisen ratkaisun perustua alueellisen koskemattomuuden ja suvereniteetin kunnioittamiseen.

Anser enhver løsning, der resulterer i en kortsigtet FFR, for uacceptabel, eftersom dette vil forhindre langsigtet planlægning og have negativ indvirkning på politikkernes, herunder samhørighedspolitikkens, forudsigelighed;
Katsoo, että mitään ratkaisua, joka merkitsee lyhyttä monivuotista rahoituskehystä, ei voida hyväksyä, koska se estää pitkän aikavälin suunnittelun ja haittaa koheesiopolitiikan ja muiden toimintapolitiikkojen ennakoitavuutta;

I øjeblikket er der ingen sølvkugle inden for energiområdet og enhver løsning skal ses i alle dens aspekter og ikke kun med de argumenter, der afregner hver part!
Tällä hetkellä energia-alalla ei ole hopea-luotia ja jokainen ratkaisu on nähtävä kaikessa sen näkökulmasta eikä vain väitteistä, jotka ratkaise molemmat osapuolet!

Næsten enhver løsning på et samfundsmæssigt problem har nogle forbindelse med anlægsarbejder.
Lähes mitään ratkaisua yhteiskunnallinen ongelma on yhteyttä vesirakentaminen.

Selv om vi først nu søger efter løsninger på ovennævnte udfordringer, er det en sikker forudsætning for enhver løsning, at byrden bæres i fællesskab som noget, der er alle 485 millioner indbyggeres ansvar.
Vaikka olemme vasta nyt etsimässä ratkaisuja edellä mainittuihin haasteisiin, on varmaa, että kaikki ratkaisut edellyttävät meidän kantavan yhdessä vastuun siitä, mikä kuuluu kaikkien 485 miljoonan asukkaan vastuulle.

Vi vil fortsat modsætte os enhver løsning vedrørende stamcelleforskning, der savner klarhed eller respekt for menneskelige værdier.
Vastustamme edelleen sellaisia kantasolututkimusta koskevia ratkaisuja, jotka ovat epäselviä tai joissa ei kunnioiteta inhimillisiä arvoja.

Men det slås fast, at visse personer ikke falder ind under Domstolens jurisdiktion, fordi de er omfattet af immunitet i forhold til folkeretten, men bortset herfra bør enhver løsning kun omfatte personer, som opholder sig i den stat, der anmodes om at overgive en person til domstolen, fordi de er sendt dertil af udsenderstaten.
On kuitenkin todettu, että tietyt ihmiset eivät kuulu tuomioistuimen toimivallan alaisuuteen, koska he nauttivat kansainvälisen lain perusteella koskemattomuudesta. Tällaisia tapauksia lukuun ottamatta, jokaisen ratkaisun pitäisi koskea kuitenkin vain niitä, jotka oleskelevat siinä maassa- koska heidät on lähettänyt sinne lähettävä valtio-, jolta on pyydetty jonkin henkilön luovuttamista oikeuteen.

Hvordan man bruger "enhver løsning" i en Dansk sætning

TV uden besvær Homeinstall kan levere enhver løsning til dit tv, hvad enten du mangler hjælp til det praktiske eller det tekniske.

Behandlinger og Priser​​. ​Hos frisør Madam Hair Derfor sikrer vi os, at vi er på bølgelængde med vores kunder inden vi går i gang med enhver løsning. ​.

Hvis flash frysning er gjort, er det vigtigt at montere dias efter sektionering og ikke udsætte dem for enhver løsning.

Enhver løsning kræver sin specielle sammensætning af hosting og support og vi tilbyder faste aftaler der sikrer en stabil drift og kontinuerlig support.

Vi involverer dem i alle faser af vores arbejde og starter udviklingen af enhver løsning med empati for brugerne, udfordrende antagelser og nysgerrighed.

Køle-/frostrum kan være modulopbygget og kan laves på mål, således at man kan "skræddesy" næsten enhver løsning.

Hermed har jeg hverken legitimeret eller retfærdiggjort religiøs vold; men jeg har sagt og fastholder, at enhver løsning af problemer begynder med forståelse.

Et sted hvor træningsguiden til enhver løsning forefindes.

TSK fungerer normalt ganske godt, men enhver løsning vil gøre.

Enhver løsning skal begrænse forstyrrelser på obligationsmarkederne, især med Fed-køb, der i øjeblikket er udløbet i slutningen af ​​dette år.

Hvordan man bruger "jokainen ratkaisu" i en Finsk sætning

Jokainen ratkaisu ja vaihe oli askel tuntemattomaan.

Jokainen ratkaisu voi olla seuraavan ongelman lähde.

Jokainen ratkaisu poikii ainakin kaksi uutta ongelmaa.

Sille jokainen ratkaisu olisi ollut väärä ratkaisu.

Jokainen ratkaisu on sopeutettava kunkin yrityksen tarpeisiin.

Jokainen ratkaisu sovitaan yhdessä asiakkaan kanssa.

Jokainen ratkaisu voi poikia tukun uusia ongelmia.

Siksi että jokainen ratkaisu on Jonkun Toisen Ongelma.

Jokainen ratkaisu pystytään kuvaamaan yhdellä kalvolla.

Lähes jokainen ratkaisu räätälöitiin toimitilojen vaatimusten mukaan.