Eksempler på brug af Enlarge på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enlarge 1984 Kadett E bliver introduceret.
Opel åbner endnu en fabrik i Berlin. Enlarge 1907.
Opel perusti tehtaan Berliiniin. Enlarge 1907.Enlarge 2011 Opel er igen et børsnoteret selskab.
Enlarge 2011 Opel on jälleen osakeyhtiö.Cirka 850.000 enheder bliver solgt på tre år. Enlarge 1958.
Kolmen vuoden aikana myytiin noin 850 000 autoa. Enlarge 1958.Enlarge text size css jobs Jeg vil gerne ansætte Jeg vil gerne arbejde.
Det første samarbejdsudvalg bliver etableret hos Opel. Enlarge 1921.
Opelilla perustettiin ensimmäinen työpaikkaneuvosto. Enlarge 1921.Enlarge 2006 Produktionsstart af Astra GTC med panoramaforrude.
Enlarge 2006 Panoraamatuulilasilla varustetun Astra GTC: n tuotanto aloitettiin.Den første Opel Kapitän bliver præsenteret for offentligheden. Enlarge 1939.
Ensimmäinen Opel Kapitän esiteltiin yleisölle. Enlarge 1939.Enlarge 1964 Opel afslører tre nye luksusmodeller: Kapitän, Admiral og Diplomat.
Enlarge 1964 Opel paljasti kolme uutta ylellistä mallia: Kapitän, Admiral ja Diplomat.Sikkerhedsseler bliver standardudstyr i alle Opel modeller. Enlarge 1974.
Turvavöistä tuli vakiovaruste kaikissa Opel-malleissa. Enlarge 1974.Enlarge 1957 Opel Olympia Rekord P1 bliver præsenteret på biludstillingen i Frankfurt.
Enlarge 1957 Opel Olympia Rekord P1 esiteltiin kansainvälisessä IAA-autonäyttelyssä Frankfurtissa.På mindre end 40 år bliver Opel verdens største cykelproducent. Enlarge 1895.
Opelista tuli alle 40 vuodessa maailman suurin polkupyörien valmistaja. Enlarge 1895.Enlarge 1986 Opel Omega får debut med den bedste vindmodstandskoefficient i klassen på 0,28.
Enlarge 1986 Opel Omega esiteltiin markkinoille, ja sen ilmanvastuskerroin oli luokkansa paras, vain 0, 28.Alle tre bliver godt modtaget ogbliver straks en salgssucces. Enlarge 1965.
Kaikki kolme mallia otettiin hyvin vastaan janiistä tuli välittömästi markkinamenestyksiä. Enlarge 1965.Enlarge 1945 Alle værktøjer til produktion af Opel Kadett bliver sendt til Sovjetunionen som krigsskadeserstatning.
Enlarge 1945 Kadett-tuotantotilat purettiin kokonaan ja lähetettiin Neuvostoliittoon korvauksina.De foretager en nøje vurdering af demografi, økonomi, miljø,livsstil og teknologi. Enlarge.
He arvioivat huolellisesti väestön, talouden, ekologian, elämäntyylin jateknologian muutokset. Enlarge.Enlarge 1863 Virksomheden vokser: Adam Opel ansætter sin første medarbejder.
Enlarge 1863 Yritys kasvoi: Adam Opel palkkasi ensimmäisen työntekijänsä, ja otti yritykseensä ensimmäisen harjoittelijan kaksi vuotta myöhemmin.Commodore GS/E med elektronisk benzinindsprøjtning bliver sat i produktion. Enlarge 1971.
Elektronisella polttoaineen ruiskutuksella varustetun Commodore GS/E-mallin tuotanto aloitettiin. Enlarge 1971.Enlarge Teknologi Opel Flextreme anvender det revolutionære E-Flex koncept med el-motor, også kaldet Voltec-teknologien.
Enlarge Tekniikka Opel Flextremessä on mullistava E-Flex-käyttövoimajärjestelmä, josta käytetään myös nimitystä Voltec-tekniikka.Kort benævnes som klasser på følgende måde: Enlarge imageOprettelse og redigering af et bibliotek med PlayMemories: Du kan lagre dine videoer sikkert online med Sonys PlayMemories.
Kortit luokitellaan eri luokkiin: Enlarge imageKirjaston luominen ja muokkaaminen PlayMemories-sovelluksella: Sonyn PlayMemories-sovelluksella voit tallentaa videosi turvallisesti verkkoon.Enlarge 2014 Året begyndte godt, da Opel ADAM vandt den prestigefyldte pris”Readers Choice” fra magasinet Auto, Motor& Sport.
Enlarge 2014 Vuosi alkoi menestyksekkäästi, kun arvostettu Auto, Motor& Sport-lehden lukijoiden valinta osui Opel ADAMin kohdalle.Enlarge 1914 En racerbil, der slår rekorden, bliver udviklet med den motorteknologi, der førte til triumfen i Gran Prixet i 1913.
Enlarge 1914 Ennätyksellinen kilpa-auto kehitettiin moottoritekniikan pohjalta, joka johti voittoon vuoden 1913 Gran Prix-kilpailussa.Enlarge 1953 Olympia Rekord, den første Opel med et karosseri i fuld bredde, eller ponton, og den legendariske kølergrill med design som en"hajmund" bliver præsenteret på biludstillingen i Frankfurt.
Enlarge 1953 Olympia Rekord, ensimmäinen Opel, jossa oli täysleveä, tai ponttoninomainen, kori ja legendaarinen”hain suu”-säleikkö, esiteltiin kansainvälisessä IAA-autonäyttelyssä Frankfurtissa.
