Hvad Betyder EPP-GRUPPEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epp-ryhmä

Eksempler på brug af Epp-gruppen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EPP-Gruppens holdning vedrørende ophavsret.
EPP-ryhmän kannanotto tekijänoikeuksista.

I disse udfordrende tider, vil jeg sikre, at EPP-Gruppen forbliver drivkraften i forsvaret af vores europæiske livsstil.".
Näinä vaikeina aikoina haluan varmistaa, että EPP-ryhmä on kantava voima, kun puolustamme eurooppalaista elämäntapaamme.”.

EPP-Gruppen vil ikke lade landmændene i stikken;
EPP-ryhmä ei myöskään aio pettää maanviljelijöitä;

EPP-Gruppens politiske oplæg om resultatbaseret budgettering.
EPP-ryhmän poliittinen asiakirja tulosbudjetoinnista.

EPP-Gruppen ønsker at slippe de unge iværksætteres innovative kræfter fri.
EPP-ryhmä haluaa edistää nuorten yrittäjien innovatiivisuutta.

EPP-Gruppen går ind for en grundig analyse af udvidelsens konsekvenser.
EPP-ryhmä kannattaa laajentumisen seurausten huolellista ja tehokasta analyysia.

EPP-Gruppen mener, at Københavnskriterierne sbør overholdes nøje.
EPP-ryhmä uskoo, että Kööpenhaminan arviointiperusteita(Copenhagen criteria) pitäisi noudattaa tiukasti.

EPP-Gruppen anerkender den enestående mulighed, som dette partnerskab udgør for vores naboer.
EPP-ryhmä tiedostaa, että kumppanuus tarjoaa naapurimaillemme ainutlaatuisen tilaisuuden.

EPP-gruppens højeste besluttende organ er gruppemenigheden, som består af gruppens samtlige medlemmer.
EPP-ryhmän korkein päättävä elin eli ryhmäkokous koostuu kaikista ryhmän jäsenistä.

EPP-gruppen er den største politiske gruppe i Europa-Parlamentet med 217 medlemmer fra 27 lande.
EPP-ryhmä on Euroopan parlamentin suurin poliittinen ryhmä, jolla on 217 jäsentä 27 jäsenmaasta.

EPP-Gruppen i Europa-Parlamentet er langt den stærkeste forsvarer af de europæiske landbrugeres interesser.
Euroopan parlamentin EPP-ryhmä on Euroopan viljelijöiden etujen kaikkein vahvin puolustaja.

EPP-Gruppen er fortaler for en forsvarlig økonomisk forvaltning og ansvarlig brug af skatteydernes penge.
EPP-ryhmä kannattaa moitteetonta varainhoitoa ja veronmaksajien rahojen vastuullista käyttöä.

EPP-Gruppen var tilhænger af at nedsætte udvalget, da vi vil sikre, at godkendelsesprocedurerne holder op til at blive sat under lup.
EPP-ryhmä kannattaa komitean perustamista, koska haluamme varmistaa, että lupamenettelyt kestävät perusteellisen arvioinnin.

EPP-Gruppen har nedsat en arbejdsgruppe med betegnelsen"SME Circle" med henblik på at undersøge, hvilken indvirkning de enkelte EU-love har på SMV'er.
EPP-ryhmä on perustanut SME Circle-työryhmän selvittämään, millä tavalla EU: n eri säädökset vaikuttavat pk-yrityksiin.

EPP-Gruppen udvikler aktivt stærke relationer med de parlamentariske EPP grupper der er repræsenteret i EU's nationale parlamenter.
EPP-ryhmä kehittää aktiivisesti vahvoja suhteita kaikissa kansallisissa parlamenteissa edustettuina olevien EPP-puolueitten parlamenttiryhmien kanssa.

EPP-Gruppen ønsker at udstyre EU med en succesfuld reformdagsorden for Europas fremtid, der sikrer, at EU kan imødegå de kommende udfordringer.
EPP-ryhmä haluaa luoda EU: lle menestyksekkään Euroopan tulevaisuuden uudistusohjelman, joka takaa, että EU voi vastata tuleviin haasteisiin.

EPP-Gruppen var den første gruppe der etablerede en formel struktur for at opbygge relationer med EPP partierne i de nationale parlamenter.
EPP-ryhmä oli ensimmäinen, joka perusti rakenteen, jonka avulla voidaan rakentaa vahvat suhteet kansallisissa parlamenteissa edustettujen EPP-puolueitten kanssa.

EPP-Gruppen er en arbejdsgiver, der går ind for lige muligheder, og unge handicappede mennesker, der opfylder de ovenstående krav, opfordres til at indgive en ansøgning.
EPP-ryhmä edistää työnantajana yhtäläisiä mahdollisuuksia ja kannustaa yllä mainitut vaatimukset täyttäviä vammaisia nuoria hakemaan harjoitteluihin.

EPP-Gruppen i Europa-Parlamentet og medlemsstaternes regeringer har stået i spidsen for de reformer, der har gjort det muligt for Den Europæiske Union at overvinde den umiddelbare krise.
Euroopan parlamentin EPP-ryhmä ja sitä edustavat hallitukset ovat johtaneet uudistuksia, jotka auttavat Euroopan unionia selviämään akuutista kriisistä.

EPP-gruppen støtter op om samhørighedspolitikken som en strukturpolitik, der fremmer vækst og økonomisk udvikling i alle EU….
JOHDANTO Koheesiopolitiikan tarve nyt ja tulevaisuudessa EPP-ryhmä kannattaa koheesiopolitiikkaa, jota toteutetaan rakennepolitiikkana edistämään kasvua ja taloudellista kehitystä kaikilla EU: n alueilla Eurooppa….

EPP-Gruppen ønsker, at udvalget sender klare og stærke budskaber til vores borgere og virksomheder om at Europa skal gøre mere for at bekæmpe skattekriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse.
EPP-ryhmä haluaa, että valiokunta antaa selkeän ja voimakkaan viestin kansalaisille ja yrityksille siitä, että Euroopan on tehtävä enemmän verorikosten, veronkierron ja veropetosten torjumiseksi.

EPP-Gruppen er forsat enig i, at i de lande hvor der er større grund til bekymring over den politiske situation(Ukraine og Hviderusland), er demokratisk praksis og god regeringsførelse af afgørende betydning.
EPP-ryhmä toteaa jälleen, että demokraattiset käytännöt ja hyvä hallinto ovat olennaisen tärkeitä valtioissa, joissa poliittinen tilanne on erittäin huolestuttava(Ukrainassa ja Valko-Venäjällä).

EPP-Gruppen har konstant kæmpet for, at der sættes særligt fokus på behovene hos ofrene for terrorisme, på at beskytte deres værdighed og sikkerhed og at vi skal svække legitimiteten og forherligelsen af… Abonner.
EPP-ryhmä on jatkuvasti työskennellyt sen puolesta, että terrorismin uhrien tarpeisiin kiinnitetään erityistä huomiota, että terrorismin uhrien ihmisarvoa ja turvallisuutta suojellaan ja että terrorismin….

EPP-Gruppen har altid slået til lyd for et europæisk passagerlistesystem(PNR) som et værdifuldt redskab, sammen med et omfattende sæt af andre foranstaltninger, der kan anvendes til at bekæmpe terrortrusler mod den….
EPP-ryhmä on aina kannattanut EU: n matkustajarekisteriä(Passsenger Name Record, PNR), joka on muiden kokonaisvaltaisten toimenpiteiden rinnalla arvokas väline sisäistä turvallisuutta uhkaavan terrorismin torjunnassa.

EPP-Gruppen støttede i denne ånd oprettelsen af Den Parlamentariske Forsamling Euronest, der har følgende formål: at tilskynde til dialog, at evaluere resultater og udfordringer i det østlige partnerskab og at fremme demokrati, velstand, stabilitet og sikkerhed i regionen.
Tämän takia EPP-ryhmä tuki EU: n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarisen edustajakokouksen eli Euronestin(Euronest Parliamentary Assembly) luomista. Euronestin tavoitteita ovat vuoropuhelun edistäminen, itäisen kumppanuuden saavutusten ja haasteiden arvioiminen sekä demokratian, vaurauden, vakauden ja turvallisuuden edistäminen alueella.