Hvad Betyder EPPO'S på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• eppon
• eppossa
• EPPO
• eppon sisäiseen

Eksempler på brug af Eppo's på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EPPO's medlemsstaterne.
EPPOn jäsenvaltioita.

AFDELING 1 EPPO's status og struktur.
Eppon asema ja rakenne.

EPPO's status og struktur.
Eppon asema ja rakenne.

Udpegelse og afskedigelse af EPPO's medlemmer.
Eppon jäsenten nimittäminen ja erottaminen.

EPPO's saglige kompetence.
EPPOn asiallinen toimivalta.

Dette overslag skal opføres i EPPO's budget.
Nämä ennakkoarviot otetaan EPPOn talousarvioon.

Figur 16- EPPO's struktur Kilde: Kommissionen.
Kaavio 16- EPPOn rakenne Lähde: Komissio.

Den administrerende direktør gennemfører EPPO's budget.
Hallintojohtaja toteuttaa EPPOn talousarvion.

EPPO's foreløbige administrative ordninger.
EPPOn väliaikaiset hallinnolliset järjestelyt.

Budgetmyndigheden vedtager EPPO's stillingsfortegnelse.
Budjettivallan käyttäjä vahvistaa EPPOn henkilöstötaulukon.

Der skal være ligevægt mellem indtægter og udgifter i EPPO's budget.
EPPOn talousarvioon otettavien tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

Oplysninger om EPPO's efterforskning, for så vidt som den er relevant for formålet med anmodningen.
Tiedot EPPOn tutkinnasta siltä osin kuin se on pyynnön kannalta tarkoituksenmukaista;

Udvælgelsesproceduren reguleres af EPPO's forretningsorden.
Valintaprosessista määrätään EPPOn sisäisessä työjärjestyksessä.

EPPO's kollegium består af den europæiske chefanklager og én europæisk anklager pr. medlemsstat.
EPPOn kollegiossa on Euroopan pääsyyttäjä ja yksi Euroopan syyttäjä kustakin jäsenvaltiosta.

Kollegiet mødes regelmæssigt og har ansvaret for det generelle tilsyn med EPPO's virksomhed.
Kollegio tapaa säännöllisesti ja on vastuussa EPPOn toiminnan yleisestä valvonnasta.

Den administrerende direktør er EPPO's retlige repræsentant i administrative og budgetmæssige anliggender.
Hallintojohtaja on EPPOn laillinen edustaja hallinnollisissa ja varainhoitokysymyksissä.

Kollegiet kan delegere disse beføjelser til den administrerende direktør med hensyn til EPPO's personale.
Kollegio voi EPPOn henkilöstön suhteen siirtää nämä valtuudet hallintojohtajalle.

Kollegiet træffer afgørelse om EPPO's interne sprogordning med et flertal på to tredjedele af medlemmerne.
Kollegio päättää jäsentensä kahden kolmasosan enemmistöllä EPPOn sisäisistä kielijärjestelyistä.

Den administrerende direktør er som anvisningsberettiget ansvarlig for at gennemføre EPPO's budget.
Hallintojohtaja vastaa tulojen ja menojen hyväksyjänä EPPOn talousarvion toteuttamisesta.

Den skal indeholde oplysninger om EPPO's efterforskning, for så vidt det er relevant for formålet med anmodningen.
Siinä on oltava tiedot EPPOn tutkinnasta siltä osin kuin se on pyynnön kannalta tarkoituksenmukaista.

Kontoret fører en logbog over alle tilfælde, hvor der gives adgang til EPPO's sagsstyringssystem.
Viraston on pidettävä kirjaa kaikista tapauksista, joissa sille on myönnetty pääsy EPPOn asianhallintajärjestelmään.

En streng kontrol modsvarer EPPO's uafhængighed og de beføjelser, som den tillægges i medfør af denne forordning.
Tiukka vastuuvelvollisuus täydentää EPPOlle tässä asetuksessa myönnettyjä toimivaltuuksia ja riippumattomuutta.

De permanente afdelinger bør overvåge og lede efterforskning og sikre sammenhæng i EPPO's aktiviteter.
Pysyvien jaostojen olisi valvottava ja johdettava tutkintatoimia ja varmistettava EPPOn toiminnan johdonmukaisuus.

Den efterforskning, der udføres under EPPO's kontrol, beskyttes af de gældende EU-retlige regler om tavshedspligt.
EPPOn alaisuudessa suoritettavaa tutkintaa suojaavat sovellettavan unionin oikeuden säännökset salassapitovelvollisuudesta.

Den administrerende direktør er ansvarlig for gennemførelsen af EPPO's administrative opgaver, navnlig.
Hallintojohtaja vastaa EPPOlle uskottujen hallinnollisten tehtävien täytäntöönpanosta ja erityisesti seuraavista.

De overvåger gennemførelsen af EPPO's opgaver i deres respektive medlemsstater i nært samråd med de europæiske delegerede anklagere.
He seuraavat EPPOn tehtävien suorittamista omissa jäsenvaltioissaan tiiviissä yhteistyössä valtuutettujen Euroopan syyttäjien kanssa.

Kontoret skal afholde sig fra at træffe foranstaltninger, der kan bringe EPPO's eventuelle fremtidige undersøgelser i fare.
Virasto pidättyy toteuttamasta toimenpiteitä, jotka voisivat vaarantaa EPPOn mahdolliset tulevat tutkinnat.

Ændringer af EPPO's forretningsorden kan foreslås af enhver europæisk anklager og vedtages, hvis kollegiet beslutter det med et flertal på to tredjedele.
Kuka tahansa Euroopan syyttäjä voi ehdottaa muutoksia EPPOn sisäiseen työjärjestykseen, ja ne hyväksytään, jos kollegio niin päättää kahden kolmasosan enemmistöllä.

Gennemgang af reglerne vedrørende beskyttelse af fysiske personer med hensyn til EPPO's behandling af personoplysninger.
Luonnollisten henkilöiden suojelua EPPOssa suoritetun henkilötietojen käsittelyn yhteydessä koskevien sääntöjen tarkistaminen.

Den europæiske chefanklager tilrettelægger EPPO's arbejde, forestår dens virksomhed og træffer afgørelser i overensstemmelse med denne forordning og EPPO's forretningsorden.
Euroopan pääsyyttäjä organisoi EPPOn työtä, johtaa sen toimintaa ja tekee päätöksiä tämän asetuksen ja EPPOn sisäisen työjärjestyksen mukaisesti.