Hvad Betyder ER DATAENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiedot ovat
• tiedot on

Eksempler på brug af Er dataene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor er dataene?
Missä tieto on?

Såvel i lovgivningsarbejdet som for at kunne gennemføre en effektiv kontrol er dataene afgørende.
Aivan kuten lainsäädäntötyössäkin, tiedot ovat välttämättömiä tehokkaan valvonnan kannalta.

I dette tilfælde er dataene fortrolige.
Tässä tapauksessa tiedot ovat luottamuksellisia.

Ofte er dataene en stor faktor i at skrive en virkelig episk casestudie.
Usein tieto on suuri tekijä todella eeppisen tapaustutkimuksen kirjoittamisessa.

Mellemrummene er dataene.
Tiedot ovat väleissä.

I dette tilfælde er dataene låst og ikke behandlet til andre formål.
Tällöin tiedot on lukittu eikä niitä käsitellä muussa tarkoituksessa.

Når dit tv-signal kommer gennem din coaxial kabel ind i dit hjem, er dataene komprimeret, så den kan komme hurtigt.
Kun TV-signaalin tulee läpi koaksiaalikaapelin kotiisi, tiedot on pakattu niin, että se voi kulkea nopeasti.

Nogle gange er dataene kontroversielle, og der er behov for gentaget manipulation.
Joskus tiedot ovat kiistanalaisia, sen on tehtävä manipulaatio uudelleen.

Direkte udgifter til»forebyggelse« er særdeles vanskelige atidentificere, og som følge heraf er dataene mere usikre.
Ehkäisevään huumetyöhön” käytettäviä välittömiä menojaon vaikea tunnistaa, ja siksi tiedot eivät ole kovinluotettavia.

Ved aflæsningen af en sådan tæller er dataene på den modtagne varme allerede"tilstoppet".
Tällaisen laskurin lukemissa vastaanotetun lämmön tiedot ovat jo"tukossa".

Generelt er dataene fuldstændige, opdaterede og pålideligt sammenlignelige på tværs af landene.
Tiedot ovat yleisesti ottaen täydellisiä, tuoreita ja luotettavasti vertailukelpoisia eri maiden välillä.

Direkte udgifter til»forebyggelse« er særdeles vanskelige at identificere, og som følge heraf er dataene mere usikre.
Ehkäisevään huumetyöhön" käytettäviä välittömiä menoja on vaikea tunnistaa, ja siksi tiedot eivät ole kovin luotettavia.

Som du kan se, er dataene på kvitteringen fra kasseapparatet paradoksalt nok meget prestigefyldte.
Kuten näette, kassakoneen kuitin tiedot ovat paradoksaalisesti äärimmäisen vakavia.

Mange gynækologer anbefaler det til deres patienter- men den bedste reklame er positiv, er dataene allerede i brug af kvindelige narkotika Jess anmeldelser.
Monet gynekologit suositella sitä potilailleen- mutta paras mainos on positiivinen, tiedot on jo käytössä naisten huumeiden Jess arvostelua.

Desuden er dataene blevet delt på det mørke web gennem et downloadbart link til det, der er lagt ud på et af de store hackingfora.
Lisäksi tietoja on jaettu pimeässä verkossa siihen ladattavan linkin kautta, joka on lähetetty yhteen suurista hakkerointifoorumeista.

For nogle ikke-kaukasiske etniske grupper, er dataene også begrænset, og kan føre til mangelfulde resultater.
Joidenkin muiden kuin valkoihoisia etnisyyksien, tiedot on myös rajoitettu, ja voisi johtaa virheellinen tuloksiin.

Derefter er dataene i det samme navneark sammensat separat i deres eget regneark, og hver regnearksinformation er blevet indsat i den første celle af dataene som kommentarer.
Sitten saman nimisen laskentataulukon tiedot on sulautettu erikseen omaan laskentataulukkoonsa ja jokainen laskentataulukko on sisällytetty tietojen ensimmäiseen soluun kommentteina.

Hvis der udbetales mindsteløn for mere end 12 måneder pr. år(som det er tilfældet i Grækenland, Spanien og Portugal, hvor den udbetales for 14 måneder om året), er dataene desuden korrigeret således, at der tages højde for disse udbetalinger.
Silloin kun vähimmäispalkkaa maksetaan useammalta kuin 12 kuukaudelta vuodessa(kuten Kreikassa, Espanjassa ja Portugalissa, joissa palkkaa maksetaan 14 kuukaudelta), tietoja on mukautettu näiden maksujen huomioon ottamiseksi.

Hvis virksomhedens it-administration er blevet outsourcet, er dataene også tilgængelige for outsourcingpartneren(F‑Secures'distributørpartner'), så de kan yde din virksomhed support og tilsvarende it-tjenester.
Jos yrityksen IT-hallinta on ulkoistettu, tiedot ovat myös alihankkijan(F‑Securen”jakelijakumppani”) käytettävissä, jotta yrityksellesi voidaan tarjota palvelujemme tukea ja vastaavia IT-palveluja.

Begyndende med de finansielle parametre ved anskaffelsen til godkendelsen og frem til afbildningen af alle juridiske krav og lovmæssige kontrolforanstaltninger- afhængigt af de pågældende brugerrettigheder er dataene tilgængelige for alle brugere uafhængigt af lokaliteten.
Hankinnan taloudellisista parametreista hyväksyntään ja kaikkien oikeudellisten vaatimusten ja lakisääteisten tarkastustoimien kuvaamiseen- käyttöoikeuksista riippumatta kaikki tiedot ovat kaikkien käyttäjien käytettävissä paikasta riippumatta.

Hvis virksomhedens it-administration er blevet outsourcet, er dataene også tilgængelige for outsourcingpartneren(F‑Secures'distributørpartner'), så de kan yde din virksomhed support og tilsvarende it-tjenester.
Jos yrityksen IT-hallinto on ulkoistettu, tiedot ovat myös ulkoistuskumppanin(F-Securen"jakelukumppanin") saatavilla, jotta kyseinen toimija voi tarjota yrityksellesi tukea ja vastaavia IT-palveluja.

Hvis virksomhedens it-administration er blevet outsourcet, er dataene også tilgængelige for outsourcingpartneren(F-Secures'distributørpartner'), så de kan yde din virksomhed support og tilsvarende it-tjenester.
Jos yrityksen IT-hallinta on ulkoistettu, tiedot ovat myös alihankkijan(F-Securen"jakelijakumppani") käytettävissä, jotta yrityksellesi voidaan tarjota tukea ja vastaavia IT-palveluja. F-Secure-järjestelmien käyttäjätiedot.

For en delmængde på 56 patienter er data tilgængelige fra basislinje til 24 måneder.
Potilaan tiedot on saatavilla alkutasosta 24 kuukauden ajalta.

Hvorfor er data så forseglede?
Miksi tiedot on sitten salattu?

For i dag er data guld.
Tieto on nykyään kultaa.

Den første gruppe er data, der indikerer tilstedeværelsen eller fraværet af nedbør i analysen.
Ensimmäinen ryhmä on tieto, joka osoittaa saostumisen läsnäolon tai puuttumisen analyysissä.

Personlig information er data der kan bruges til at identificere eller kontakte et individ.
Henkilökohtaisia tietoja ovat tiedot, joita voi käyttää yksittäisen henkilön tunnistamiseen tai yhteyden ottamiseen häneen.

Som med ethvert andet produkt er data nøglen.
Kuten minkä tahansa valmisteen kohdalla, avainasemassa on tieto.

Hvad er data kodning malware.
Mikä on tietojen koodaus malware.

Det vil sige at metadata er data der beskriver noget andet data..
Semalt, metatieto on dataa, joka kertoo jotain muuta tietoa.

Sådan bruges "er dataene" i en sætning

Herudover er dataene gennemgået, med henblik på at finde andre geologiske informationer, men umiddelbart er der ikke andre lag, som det er muligt at tolke i området.

Teknologisk, når du har slettet data på din iPhone, er dataene kun markeret som sletning af systemet og skjulte, så at du ikke kan se det.

Imidlertid er dataene overbevisende om, at disse faktorer er temmelig svært at tid effektivt.

Så er dataene også sikret mod tyveri, brand, oversvømmelse o.s.v.

Problem 4: Betydningen af data Virksomheder kan måske indsamle rigelige mængder af data af høj kvalitet – men uden den rette sammenhæng er dataene næsten ubrugelige.

Når du åbner en salgsrapport, er dataene opdateret helt indtil cirka det seneste minut.

Del via TwitterDel via FacebookDel på Pinterest Etiketter: Dimserier, RETTELSER men indtil nu er dataene.

Inden jeg kom også forbi, hendes kob misoprostol vouchers er dataene blevet publiceret p tryk.

Community-based Care Transitions Program 34 deres afgangsprojekt beskrevet to fremgangsmetoder başlayarak belli aralıklarla ürünlerini Trin nu er dataene blevet publiceret hospital to other settings.

Vi tager de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, således er dataene sikret i, at folk udefra ikke kan få adgang til vores computere og heraf data.