Hvad Betyder DATA SKAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiedot on
• tietoja pitää
• tietoja on
• tietojen on
• tietoja tulee

Eksempler på brug af Data skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle data skal maskeres.
Tiedot on naamioitava.

Eksterne dokumenter og data skal opbevares.
Ulkoiset asiakirjat ja tiedot on tallennettu.

Data skal indsendes hvert tredje år.
Tiedot on toimitettava kolmen vuoden välein.

(2) Forældede data skal omgående slettes.
(2) Vanhentuneet tiedot on poistettava viipymättä.

Data skal nemlig behandles for at kunne bruges effektivt.
Tietoa on voitava käsitellä siten, että sen hyödyntäminen on tehokasta.

For at gøre dette muligt, en stor mængde data skal passe ind i en lille enhed.
Jotta tämä olisi mahdollista, suuri määrä tietoa on mahtua pieni laite.

Hvilke data skal indberettes til myndighederne?
Mitä tietoja pitää ehdottomasti kertoa viranomaisille?

De fremsendte nuværende og tilbageregnede data skal opfylde disse kvalitetskriterier.".
Toimitettujen nykyisten ja takautuvien tietojen on täytettävä nämä laatuvaatimukset.

Disse data skal aggregeres på nationalt og regionalt plan.
Nämä tiedot on yhdistettävä kansallisella ja alueellisella tasolla.

XML-mærker indeholder ikke oplysninger om, hvordan data skal vises eller formateres.
XML-nimiöt eivät sisällä tietoja siitä, miten tiedot pitäisi näyttää tai muotoilla.

Hvilke data skal beskyttes?
Mitä tietoja pitää suojata?

Swift Casino sikrer spillersikkerhed gennem brug af SSL-kryptering, når følsomme data skal overføres.
Swift Casino varmistaa pelaajien turvallisuuden käyttämällä SSL-salausta aina, kun arkaluontoisia tietoja on lähetettävä.

Digitale data skal slettes eller.
Digitaaliset tiedot on poistettava tai.

Som behandler af dine kunders data følger Shopify dine instruktioner med hensyn til, hvordan disse data skal behandles.
Asiakastietojesi käsittelijänä Shopify noudattaa ohjeitasi siitä, miten tietoja on käsiteltävä.

Sådanne data skal opbevares& nbsp;
Tällaisia tietoja on säilytettävä& nbsp;

Gratorama Casino sikrer spillerens sikkerhed ved brug af SSL-kryptering, når følsomme data skal sendes.
Gratorama Casino varmistaa pelaajien turvallisuuden käyttämällä SSL-salausta aina, kun arkaluontoisia tietoja on lähetettävä.

Erhvervsmæssige data skal behandles i overensstemmelse med artikel 6.
Kaupallisia tietoja on käsiteltävä 6 artiklan mukaisesti;

Det er også lykkedes os at medtage en meget tydelig henvisning til den overordnede lovgivningsramme for statistik, måden, som statistikker skal anvendes på, måden, de skal håndteres på, og frem for alt, hvordan data skal håndteres fremover, bl.a. ud fra fortrolighedsperspektivet.
Olemme myös onnistuneet sisällyttämään hyvin selvän viittauksen yleiseen tilastoja koskevaan lainsäädäntökehykseen, siihen miten tilastoja tulisi käyttää, miten niitä käsitellään ja ennen kaikkea miten tietoja tulee käsitellä tulevaisuudessa muun muassa salassapidon näkökulmasta katsottuna.

Hvis data skal gemmes af juridiske årsager, blokeres de.
Jos tiedot on säilytettävä lainsäädännöstä johtuvista syistä, pääsy niihin estetään.

Men det er værd at huske på, at alle data skal beregnes netop ved hjælp af særlige matematiske formler.
Mutta on syytä muistaa, että kaikki tiedot on laskettava tarkasti erityisten matemaattisten kaavojen avulla.

Hvis data skal gemmes af lovmæssige årsager, spærres disse(såkaldt begrænsning af behandling).
Jos tiedot on oikeudellisista syistä säilytettävä, ne lukitaan(nk. käsittelyn rajoittaminen).

Udseende og fysiske data skal svare til valpens alder og alle standarder;
Ulkonäkö ja fyysiset tiedot on vastattava pentun ikä ja kaikki normit;

Disse data skal derefter øjeblikkeligt slettes, medmindre andet følger af kapitlets§ 16d, stk. 2.
Tämän jälkeen tiedot on välittömästi poistettava, ellei kyseisen luvun 16 d§: n 2 momentista muuta seuraa.

Kommissionens data skal sammenlignes med ECB's data..
Komission tietoja on vertailtava Euroopan keskuspankin tietojen kanssa.

Deres data skal opbevares fuldstændig separat fra data, der indsamles i forbindelse med reklamering.
Heitä koskevat tiedot on pidettävä täysin erillään mainonnan yhteydessä kerätyistä tiedoista..

Digitale data skal slettes, og regnskaber for brug eller. medierne ødelagt.
Digitaaliset tiedot on poistettu ja tilien käyttöä tai. Media tuhosi.

Nogle data skal kopieres, fordi det øger ydeevne og pålidelighed.
Joitakin tietoja tulee jäljitellä, koska se lisää suorituskykyä ja luotettavuutta.

Samtlige data skal behandles fortroligt i overensstemmelse med direktivets artikel 20.
Kaikki tiedot on pidettävä luottamuksellisina 20 artiklan mukaisesti.

Disse data skal også opbevares og behandles på en passende og rettidig måde.
Nämä tiedot on myös säilytettävä ja käsiteltävä asianmukaisesti ja oikea-aikaisesti.

Digitale data skal slettes eller. de data, medier destrueret eller returneret.
Digitaaliset tiedot on poistettava tai. tietovälineitä hävitetään tai palautetaan.

Sådan bruges "data skal" i en sætning

Disse data skal ubetinget stemme overens, så der ikke opstår skader på køle-/fryseskabet.

Adgangen til egne data skal også omfatte data, som de selvstyre-ejede virksomheder har registreret for eksempel forbrug på vand, el og internet.

Til verificering af data, skal der anskaffes et værktøj, der giver adgang til at læse registrenes og Datafordelerens database direkte.

Hvis du ikke har sikkerhedskopieret dine data, skal du straks gøre det.

De kvantitative data skal opstilles, så der skabes et overblik over resultaterne.

Topic Data skal hjælpe marketingfolk med at skabe mere relevant content til målgruppen ved hjælp af systematisk dataindsamling fra Facebooks brugere.

Yderligere data skal der ikke bruges.

På baggrund af disse data, skal ansøger udarbejde en indirekte sammenlignende analyse.

Når du har valide data, skal du sørge for at værdisætte dem.

Baseret på disse data skal du vælge den, der passer bedst til dig.