Hvad Betyder ER DET DET ENESTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se on ainoa asia

Eksempler på brug af Er det det eneste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er det det eneste?
Onko se ainoa asia?

Efter oversvømmelsen er det det eneste, jeg har tilbage.
Se on ainoa jäljellä tulvan jälkeen.

Er det det eneste, du kan?
Onko tuo ainoa siirto, jonka osaat?

Ud over familien er det det eneste, du bør tro på.
Perheen lisäksi se on ainoa asia, johon pitää uskoa.

Er det det eneste, der stopper dig?
Onko se ainoa asia, joka estää sinua?

Hvis du morer dig, så er det det eneste der tæller.
Jos sinulla on hauskaa, se on ainoa asia, joka laskee.

Nu er det det eneste, der holder mig i gang.
Nyt se on ainoa juttu, joka auttaa.

Du vil forny gamle venskaber, og måske er det det eneste du har brug for nu.
Sinä herätät henkiin joitain vanhoja ystävyyssuhteita ja se on ainoa, mitä nyt tarvitset.

Nu er det det eneste, der holder dem kørende.
Nyt se on ainoa asia joka pitää heidät pinnalla.

Ja, fliser kan gøre en lille forskel og farver, men dybest set er det det eneste, der gør badeværelserne virkelig forskellige.
Kyllä, laatat voivat tehdä vähän eroa ja värejä, mutta pohjimmiltaan se on ainoa asia, joka tekee kylpyhuone juuri eroa.

Lige nu er det det eneste på mig, som er blødt.
Ja juuri nyt, se on ainoa pehmeä asia minussa.

Hvor smerteligt det end er at måtte anklage mine kolleger for en så afskyelig adfærd er det det eneste, jeg kan slutte.
Vaikka onkin tuskallista syyttää entisiä kollegoita niin kauheasta käytöksestä se on ainoa selitys asialle.

Nogle gange er det det eneste, der holder os gående.
Joskus se on ainoa asia, mikä pitää meidät selväjärkisinä.

Er det det eneste, der nogensinde har ændret noget.”.
Se on ainoa asia, joka koskaan on muuttanut sitä.”.

Hvor forkert det end er, og selvom det nok kun er for at få Walt til at gå fra mig, er det det eneste i løbet af min dag, hvor jeg ikke føler at jeg er ved at drukne.
Vaikka kuinka tiedän sen olevan väärin,- vaikka tiedän tekeväni sitä vain saadakseni Waltin jättämään minut,- se on ainoa hetki päiväni aikana,- kun en tunne- hukkuvani.

Faktisk er det det eneste, der nogensinde har gjort.”… Margaret Mead.
Itse asiassa se on ainoa asia, joka aina on.”Margaret Mead.

Er det det eneste blå mærke på Deres krop, eller er der andre?
Onko tuo ainoa mustelma kehossanne, vai onko niitä useampia?

Udover Marcel er det det eneste, der kan slå dig ihjel. Det bør du.
Pitäisi. Marcelin lisäksi se on ainoa asia, joka voi tappaa sinut.

Faktisk er det det eneste, der nogensinde har ændret den..
Todellakin, se on ainoa asia, mikä on sitä koskaan muuttanut.

Derudover er det den eneste lugtfrie maling til batterier, men ikke den mest varmebestandige.
Lisäksi se on ainoa hajuton maali akkuille, vaikka se ei ole eniten lämpöä kestävä.

Omstændighederne taget i betragtning er det den eneste logiske konklusion.
Tilanteen huomioon ottaen se on ainoa oikea ratkaisu.

Måske er det den eneste af slagsen.
Ehkä se on ainoa laatuaan.

Men nogle gange er det den eneste anden mulighed.
Mutta joskus se on ainoa vaihtoehto.

Og fordi du samtidig nægter at date Robin, er det den eneste logiske forklaring.
Ja koska kieltäydyt tapailemasta Robinia, se on ainoa looginen selitys.

Og pludseligt var det det eneste, jeg havde lyst til at sige.
Yhtäkkiä se oli ainoa asia, jonka halusin sanoa.

Indtil nu var det den eneste rigtig effektive måde at øge deres størrelse betydeligt.
Tähän asti se oli ainoa tehokas ja todella tehokas tapa lisätä huomattavasti niiden kokoa.

I 2010 var det den eneste kinesiske region uden vejadgang.
Vuonna 2010 se oli ainoa kiinalainen alue, jonne ei ollut teitä.

I 1987 var det den eneste europæiske koncern, der ikke kunne overleve uden finansiel støtte.
Vuonna 1987 se oli ainoa eurooppalainen yritys, joka ei selviytynyt ilman valtion rahoitustukea.

Ifølge skemaet var det den eneste, som krybene ikke havde haft fat i.
Kaavion mukaan se oli ainoa, johon ötökät eivät olleet koskeneet.

Faktisk er det den eneste bærbare printer, der bruger pigmentbaseret blæk til alle farver for at opnå holdbare, udtværingsfri resultater.
Itse asiassa se on ainoa kannettava tulostin, jossa käytetään pigmenttimustetta kaikille väreille, jotta tulokset olisivat kestäviä ja tahrattomia.

Hvordan man bruger "er det det eneste" i en Dansk sætning

For i den sidste ende er det det eneste, der virker.

Såvidt jeg kan se er det det eneste sted Elben kan krydses nord for Hamburg og jeg er kommet i tvivl om det nu er så god en idé.

VIP Johnsen Opel har ikke haft rustproblemer i mange år, ikke desto mindre er det det eneste VW folk kan sige om en Opel?

Derudover er det det eneste kamera i “Tough” klassen, der, så vidt jeg kan se, kan skyde Raw.

Kvaliteten på lyd og vokalsiden til trods – er det det eneste nummer i aftes, undertegnede faktisk syntes godt om.

Det er skide og hyggeligt og når jeg spiller petanque er det det eneste i mine tanker.

For mange er det det eneste behov, de har,«fortæller Lærke Flader.

Israel er det eneste land hvis grundlæggelse var godkendt af FN; alligevel er det det eneste land, hvis legitimitet der stilles spørgsmål ved.

Seriøst, hvor ironisk er det?) Det eneste der kan ødelægge et godt brusebad, er:

Ikke for ingenting er dvd-boksen nu et statussymbol for serielle fans, ofte er det det eneste alternativ.

Hvordan man bruger "se on ainoa asia" i en Finsk sætning

Koska se on ainoa asia jonka osaan.– Voin hyvin.

Se on ainoa asia minkä tiedämme hänestä varmasti.

Koska se on ainoa asia joka ulospäin näkyy.

Itse asiassa, se on ainoa asia millä on väliä.

Se on ainoa asia joka erottaa hänet ns.

Ja kiristäminen, se on ainoa asia joka politiikassa jotakin merkitsee.

En tarkoittanut että se on ainoa asia mitä ihmisessä arvostan.

Se on ainoa asia mikä minussa ja siskossani on samaa.

Se on ainoa asia joka minua tässä kiinnostaa.

Se on ainoa asia joka auttaa marraskuun harmauden yli :).