Hvad Betyder ER DET TID TIL AT PRØVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on aika kokeilla
• on aika yrittää

Eksempler på brug af Er det tid til at prøve på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu er det tid til at prøve noget nyt.
On aika yrittää jotain uutta.

Hvis du gradvist vil tabe mindst 10 kilo over 28 dage, er det tid til at prøve Coffitin.
Jos haluat laihtua vähitellen vähintään 10 kiloa 28 päivän aikana, on aika kokeilla Coffitinia.

Nu er det tid til at prøve den. Du skræmmer mig.
Nyt on aika kokeilla. Pelotat minua.

Så hvis du ønsker at øge din indkomst, er det tid til at prøve nogle af de ovennævnte strategier.
Joten jos haluat kasvattaa tulojasi, on aika kokeilla joitain edellä mainituista strategioista.

Nu er det tid til at prøve noget nyt, siger han.
Nyt on aika yrittää jotain uutta, hän sanoo.

Hvis dette ikke lyder som en god måde at leve, måske, er det tid til at prøve nogle slags behandling behandling.
Jos tämä ei kuulosta hyvä tapa elää, ehkä on aika kokeilla jonkinlainen hoito hoito.

Måske er det tid til at prøve et mere modent look. Jeg så en vintagebutik i byen.
Ehkä sinun on aika kokeilla kypsempää tyyliä.

Hvis du ikke har set halv ærme tatovering som dette, måske er det tid til at prøve dette design på din ærme.
Jos et ole nähnyt puoli-hiha tatuointia näin, ehkä on aika kokeilla tätä mallia hihassasi.

Måske er det tid til at prøve en anden breakout-strategi denne uge.
Ehkä on aika kokeilla erilaista breakout-strategiaa tällä viikolla.

Hvis du oplever at føle overvældet hver gang du åbner din post, er det tid til at prøve Indbakke Android i Google.
Jos koet tunne ylityöllistettyjä joka kerta kun avaat postisi, on aika kokeilla Saapuneet Android Google.

For Oscar, er det tid til at prøve at få en plads ved voksenbordet.
Oscarille on tullut aika yrittää voittaa paikka aikuisten pöydästä.

Hvis din baby er mere end 8 måneder gammel, og han spiser allerede glutenfri korn- er det tid til at prøve havregryn.
Jos vauva on yli 8 kuukauden ikäinen ja hän syö jo gluteenitonta viljaa- on aika kokeilla kaurapuuroa.

Derfor er det tid til at prøve en meget"lækker" version af manicure med akrylpulver-"marmelade".
Siksi on aika kokeilla erittäin"herkullista" manikyyri-versiota akryylijauheella"marmeladilla".

Cremer og lotion er ikke permanent, så hvis du ikke er tilfreds med dem, er det tid til at prøve dette og mærk forskellen.
Voiteet eivät ole pysyviä, joten jos et ole tyytyväinen niihin on aika kokeilla tätä ja tuntea eron.

Når alle organiske problemer er udelukket, er det tid til at prøve visse øvelser, strategier og fremgangsmåder for at udrydde apati fra din krop og sind.
Kun kaikki fyysiset tai elimistölliset ongelmat on suljettu pois, on sinun aika kokeilla tiettyjä harjoituksia, strategioita ja lähestymistapoja käytännössä poistaaksesi apatian kehostasi ja mielestäsi.

Hvis du kæmper med at tabe de ekstra pounds, og du har prøvet alt andet, så er det tid til at prøve det bedste.
Jos kamppailevat menettää näitä lisätty kiloa, ja olet itse kokeillut mitä muuta, niin se on aika kokeilla paras.

Når barnet er omkring 8 måneder, er det tid til at prøve mad med større bidder og forskellige konsistenser.
Kun lapsi on noin kahdeksan kuukauden ikäinen, on aika kokeilla suurempia paloja ja erilaisia koostumuksia.

Hvis du kæmper med at tabe de ekstra pounds, og du har prøvet alt andet, så er det tid til at prøve det bedste.
Jos olet kamppailevat menettää niitä ylimääräisiä puntaa, ja olet kokeillut kaikkea muuta, niin se on aika kokeilla paras.

Mens alle bestræbelser på at slippe af med fedt og få lidt mere muskler viser sig ubrugelige, er det tid til at prøve et bodybuilding-supplement.
Vaikka kaikki pyrkimykset päästä eroon rasvasta ja saada lisää lihaksia ovat osoittautuneet turhiksi, on aika kokeilla kehonrakennuksen lisäystä.

Hvis du vil høre bedre, men ikke er sikker på, at du er klar til et høreapparat, er det tid til at prøve Earsmate høreapparater.
Jos haluat kuulla paremmin, mutta et ole varma, että olet valmis kuulolaitteeseen, on aika kokeilla Earsmate-kuulolaitteita.

Nu hvor du har lært, hvordan storyboarding kan hjælpe scripting og planlægning af en film eller roman, er det tid til at prøve det med dit eget arbejde.
Nyt kun olet oppinut, miten storyboarding voi auttaa kirjoittamaan ja suunnittelemaan elokuvaa tai romaania, on aika kokeilla sitä omalla työlläsi.

En halv time med tovværk arbejder senere og efter montering af lædermanchetter, var det tid til at prøve saks ud.
Puolen tunnin köyden valjaat toimivat myöhemmin, ja nahkahihanssien asennuksen jälkeen oli aika kokeilla saksia.

Stunt Cock her igen, efter en god nats søvn(sov som en log, jo jo at køre i går) var det tid til at prøve en god solid morgenmad, før du kom på den lykkelige bus til Erofame.
Stunt Cock täällä taas, kun yöt ovat hyvät(nukkui kuin loki, eilen tämä ajo), oli aika kokeilla hyviä runsas aamiainen ennen kuin pääsi onnelliseen linjaan Erofameen.

Så med en flaske smagsoplevet smøre og min Stunt Cock på hånden var det tid til at prøve.
Joten pullo maustettua Lube ja minun Stunt Cock käsillä, oli aika testata.

Det er tid til at prøve noget nyt og anderledes.
On aika kokeilla jotain uutta ja erilaista.

Hvis dette ikke lyder som en god måde at leve, måske, det er tid til at prøve en form for behandling terapi.
Jos tämä ei kuulosta hyvä tapa elää, ehkä on aika kokeilla jonkinlainen hoito hoito.

Drikker saft og nektarer fra forskellige frugter, og det er tid til at prøve mosede frugter som fersken, ananas, mango.
Juomien mehut ja nektarit eri hedelmistä, ja on aika kokeilla persikoita kuten persikka, ananas, mango.

Det vil ikke advare dig, når det er tid til at prøve at flytte denne fortegnelse ved enten at reducere salgsprisen til dine kunder eller returnere det til producenten.
Se ei hälyttämään kun on aika yrittää siirtää että varaston joko vähentämällä myyntihinta asiakkaillesi tai palauttamalla sen valmistajalle.

Det er på dette punkt, at hvis du ikke føler dig godt tilpas med din mægler er det måske tid til at prøve en anden.
Se on tässä vaiheessa, että jos et tunne mukava teidän välittäjä, se voi olla aika kokeilla toista.

Hvis ikke, er det måske tid til at prøve det.
Jos et, ehkäpä nyt on aika kokeilla?

Hvordan man bruger "er det tid til at prøve" i en Dansk sætning

Så er det tid til at PRØVE NOGET NYT.

Når du har indsnævret, hvilken type sko, du skal bruge, er det tid til at prøve dem på.

Nu er det tid til at prøve det af blandt plejebørn fra 3 til 6 år, siger Line Klyvø, projektleder fra Videnscenter for Anbragte Børn og Unge.

Måske er det tid til at prøve noget nyt.

Er det tid til at prøve en af de nye restauranter i Aarhus eller skal du søge mod gamle kendinge, hvor du ved, hvad menuen står på?

Hvis du ikke er bekendt med denne slags videoslots, er det tid til at prøve dem!

Efter at have boet her i snart 25 år, og nu hvor pladsbehovet ikke længere er så stort, er det tid til at prøve en anderledes boligform.

Nu er det tid til at prøve et nyt spil, hat.

Er det tid til at prøve noget andet og nyt til dit kæledyr end det du kan få fra den lokale dyrehandel i Ry eller omegn.

Hvordan man bruger "on aika yrittää, on aika kokeilla" i en Finsk sætning

On aika yrittää koota juhlakertomusta kirjoihin ja kansiin.

Ehkä nyt on aika kokeilla jotain muutakin.

Nyt kuitenkin on aika kokeilla tuulitukan elämää.

Nyt myös mun on aika kokeilla samaa.

Nyt on aika yrittää ansaita rahaa sen käyttämiseen.

Nyt on aika yrittää antaa jotain pientä takaisinkin!

Ehkä minun on aika yrittää unta uudelleen.

Siitä huolimatta nyt on aika yrittää jotain.

Nyt on aika yrittää josko sitä pärjäisi yhdelläkin.

Nyt on aika yrittää lähettää linkin URL-osoitteet Googlelle.