Hvad Betyder ER EN SMULE ANDERLEDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on hieman erilainen
• on vähän erilainen
• ovat hieman erilaiset
• ovat hieman erilaisia
• on hiukan erilainen

Eksempler på brug af Er en smule anderledes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvert år er en smule anderledes.
Jokainen Vuosi on hiukan erilainen.

( 1) Formatet for ECB's resultatopførelse er en smule anderledes.
( 1) EKP: n tuloslaskelman kaava on hieman erilainen.

Det manus er en smule anderledes, ikke sandt?
Käsikirjoitus on vähän erilainen, vai mitä?

Sammensætningen af sokkerne er en smule anderledes.
Sukkien koostumus on hieman erilainen.

Scenariet er en smule anderledes i vinmarkerne.
Skenaario on vähän erilainen viinitarhoja.

Men prøv også den tyrkiske pizza, som er en smule anderledes.
Turkkilainen pizza on hieman erilainen, ja ehdottomasti kokeilemisen arvoinen.

Dette er en smule anderledes end tæmme pusterum.
Tämä on hieman erilainen kuin kesyttämään hengähdystauko.

Gheorghius version er en smule anderledes.
Html-versio on hieman erilainen.

Debian er en smule anderledes end andre distributioner.
Debian on hieman erilainen kuin muut levitysversiot.

Og hvad så hvis han er en smule anderledes?
Mitä sitten, vaikka hän on vähän erilainen?

Det er en smule anderledes end dit typiske bikini-shoot.
Se on hieman erilainen, ei tyypillinen bikinikuvaus.

Bemærk at denne brug af magt analyse er en smule anderledes end typiske.
Huomaa, että tämä käyttö vallan analyysi on vähän erilainen kuin tyypillinen.

Arbejdsgangen er en smule anderledes for hjelm belægning linje.
Työnkulku on vähän erilainen kypärä pinnoituslinja.

På dette tidspunkt, dog kan du bemærke, at noget er en smule anderledes ved dette eksperiment.
Tässä vaiheessa saatat huomata, että jotain on hieman erilainen tästä kokeesta.

Layoutet er en smule anderledes, men alle funktioner er der.
Asettelu on hieman erilainen, mutta kaikki toiminnot ovat käytettävissä.

Men det er langt mere delikat zone og huden er en smule anderledes i forhold til dit ansigt.
Mutta tämä on paljon herkempi vyöhyke ja iho on vähän erilainen kuin kasvosi.

Vejledningen er en smule anderledes, afhængigt af om du bruger det nye Outlook.
Ohjeet ovat hieman erilaiset sen mukaan, onko käytössäsi uusi Outlook.

Forældrekontrol er tilgængelig på gamle versioner af OS X, men opsætningen procedure er en smule anderledes.
Käytönvalvonta löytyy vanhoja versioita OS X, mutta asennus on hieman erilainen.

WMF-billeder er en smule anderledes end andre billeder.
WMF-kuvat ovat hieman erilaisia kuin muut kuvatiedostot.

Vi har forsøgt at gøre det så simpel som muligt, men hver platform er en smule anderledes!
Olemme yrittäneet tehdä siitä mahdollisimman yksinkertaisen, mutta kaikki alustat ovat hieman erilaisia!

WMF-billeder er en smule anderledes end andre billeder.
New York-sarja Reflections on hiukan erilainen, kuin muut kuvat.

Som model for meget, ikke er i stand til at gøre en ajourføring og pris er en smule anderledes.
Koska malli, jossa ei ole tyhjentävä ja päivittää, hinnat ovat hieman erilaisia.

Livet i Phuket er en smule anderledes til lever i Hongkong, Singapore eller Bangkok.
Phuket elämä on hieman erilainen asuvien Hongkongin, Singaporen tai Bangkok.

En af disse vil være eens bevidsthed, så kanaliseringen som I kan se med ham, er en smule anderledes end tidligere.
Yksi niistä on hänen tietoisuutensa, joten kanavointi jonka näette hänen kanssaan, on vähän erilainen kuin ennen.

Denne adware er en smule anderledes end andre adwares, da det ikke installere nogen udvidelser.
Tämän adware on hieman erilainen kuin muut adwares, koska se ei asenna mitään laajennuksia.

Som du måske har bemærket allerede, at tonen i denne bog er en smule anderledes end nogle andre akademiske bøger. Det er tilsigtet.
Kuten ehkä huomannut jo, sävy tämä kirja on hieman erilainen kuin joidenkin muiden akateemisen kirjoja. Se on tarkoituksellista.

Hver stol er en smule anderledes, men terminologi, dvs element navne er de samme.
Jokainen tuoli on vähän erilainen, mutta terminologiaa, joka on, osien nimet ovat samat.

Måden at slukke Bluetooth på i Windows 8 er en smule anderledes end i tidligere versioner af Windows.
Tapa sammuttaa Bluetooth Windows 8 on vähän erilainen kuin aiemmissa Windows-versioissa.

Et Tando lån er en smule anderledes end de fleste andre lån på markedet og her vil vi forklare hvordan og hvorfor.
Tando laina on hieman erilainen kuin muut markkinoilla olevat lainat ja tässä osassa selitämme miten ja miksi.

Som vores specialister forklare, denne malware er en smule anderledes fra de fleste af ransomware programmer.
Kuten asiantuntijamme selittää, tämä haittaohjelma on vähän erilainen kuin useimmat ransomware-ohjelmat.

Hvordan man bruger "er en smule anderledes" i en Dansk sætning

At ferie er forbundet med ønsket om kvalitetstid og ro, er der helt sikkert ikke noget nyt i, men det er alligevel som om, at fokus er en smule anderledes.

En yderligere Bemærk Google AdSense er en smule anderledes.

Jeg ved godt din situation er en smule anderledes.

Vil nøjes med at kommentere på et par stykker - fordi de lige er en smule anderledes.

Instrumenteringen er ny, og teksten er en smule anderledes, men melodien er den samme.

Koglen er en smule anderledes, da den er en del større og oftest benyttes i offentlige rum, hvor en høj lysstyrke er ekstra vigtig.

Cougars mayo, er en smule anderledes end du forstår straks på singler parter og begynde med.

Boldene fungerer upåklageligt og det er kun udseendemæssigt, at de er en smule anderledes.

En beretning om de følelser der opstår, når ens barn er en smule anderledes herunder beskrivelse af de behandlingsmæssige muligheder samt udviklingen..

Vores varta optima bilbatterier er en smule anderledes end de to forrige, da disse specielt er velegnet til bilstereo.

Hvordan man bruger "on vähän erilainen, ovat hieman erilaiset, on hieman erilainen" i en Finsk sætning

Tää on vähän erilainen kuin oma sovellukseni.

Alaosastoissa on vähän erilainen kulttuuri kuin meillä.

Menettelytavat ovat hieman erilaiset eri sopimuksissa.

Teheran kuosi on vähän erilainen toisella puolella.

Meillä kaikilla kun on vähän erilainen maku.

Kirja on hieman erilainen kuin aikaisemmat Harjunpäät.

Israelissa on hieman erilainen asia kuin Suomessa.

Kasvutapa on vähän erilainen kuin muilla salkoruusuilla.

Panostus on vähän erilainen kuin single kohteissa.

Tunnelma on vähän erilainen täällä kun Helsingissä.