Hvad Betyder ER OPDIGTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on keksitty
• on keksittyä
• ole sepitetty
• on tekaistu
• on väärennös

Eksempler på brug af Er opdigtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er opdigtet.
On tekaistu.

Det hele er opdigtet.
Tämä on tekaistu.

Bogen er opdigtet fra begyndelse til ende.
Kirjani oli keksitty alusta loppuun.

Falconhawk er opdigtet.
Falconhawk on keksitty nimi.

Han er opdigtet.
Se on keksitty.

Denne historie er opdigtet.
Tämä tarina on keksitty.

Det er opdigtet.
Se on keksitty.

Hendes historie er opdigtet.
Kaikki hänen sanomansa on keksittyä.

Det er opdigtet.
Se on väärennös.

Navnene i artiklen er opdigtet.
Tämän artikkelin nimet on keksitty.

Det er opdigtet.
Se on keksittyä.

Hvordan ved du, den er opdigtet?
Mistä tiedät, että se on keksitty?

Det er opdigtet.
Tämä on väärennös.

Hun sværger, at manden er opdigtet.
Nainen vannoo, että henkilö on keksitty.

Alt er opdigtet.
Kaikki on keksittyä.

Det var Baek-jins. Sagen er opdigtet.
Baek-jinin. Juttu oli keksitty.

Det er opdigtet så.
Sitten se on keksittyä.

Martin Harris er opdigtet.
Martin Harris on keksitty henkilö.

Sara et er opdigtet navn.
Maria on keksitty nimi.

Noget er sandt, andet er opdigtet.
Yksi on todellinen, toinen keksitty.

Profetien er opdigtet, men er også sand.
Ennustus oli keksitty juttu… mutta se on myös totta.

Det ene er sandt, det andet er opdigtet.
Yksi on todellinen, toinen keksitty.

At han er opdigtet.
Että hän on keksitty heppu.

Hvordan ved jeg, at bibelen ikke er opdigtet?
Mistä tiedän, ettei Raamattua ole sepitetty?

Spådommen er opdigtet men de er også sand.
Ennustus oli keksitty juttu mutta se on myös totta.

Hvordan ved jeg, at bibelen ikke er opdigtet?
Mistä tiedän, että Raamattu ei ole sepitetty?

Ud fra historien er opdigtet- Hvis du forbliver stille, går vi.
Että juttu on keksitty. Jos olet vaiti. Oletamme.

Dine id-papirer er forfalskede, al information på dit cv er opdigtet, og dit navn er ikke Diane de Monx.
Paperisi ovat väärennettyjä. Ansioluettelosi on keksitty. Eikä nimesi ole Diane de Monx.

Det hele er opdigtet.
Kaikki hänen tietonsa on keksittyä.

Desuden inkluderer holocaustbenægtelse ofte en idé om, at folkemordet er opdigtet af jøderne som led i at opnå magt eller penge.
Lisäksi holokaustin kieltämiseen liittyy usein ajatus siitä, että juutalaiset ovat keksineet joukkomurhan saadakseen valtaa tai rahaa.

Hvordan man bruger "er opdigtet" i en Dansk sætning

Vi kan sige, at forfatteren er en eksisterende person fra virkelighedens verden og fortælleren er opdigtet person fra fantasiens verden.

Er diamanten virkelig, eller er det en skrøne, der er opdigtet for at ødelægge ham?

Gæsternes navne i artiklen er opdigtet, ligesom de medvirkendes fysiske kendetegn er ændrede, så ingen risikerer at blive genkendt.

Handlingen i romanen er opdigtet Sundhedsministeriet, Amtsrådsforeningen 10 rapporter.

Bedst af alt finder hun ud af det mens hendes patient er under hypnose, så der kan altså ikke være tale om noget der er opdigtet.

Noveller kan efterligne virkeligheden, men er opdigtet.

Den er opdigtet for at vise, hvordan Cæsar formåede at få noget godt ud af en hvilken som helst situation.

Kundenavne, persondata, samt priser anvist i denne film er fiktive, og er opdigtet i denne reklame.

Her skal han forsøge at finde hoved og hale i, hvad der er virkeligt og hvad, der er opdigtet.

KAN ligne virkeligheden, men er opdigtet (= fiktion).

Hvordan man bruger "ole sepitetty, on keksitty, on keksittyä" i en Finsk sætning

Talvisodan henki oli pienestä kiinni - Talvisodan henki ei ole sepitetty myytti, Keskisarja kirjoittaa.

Googlekin on keksitty koneella päivystävien bloggaajien iloksi.

Yksi novelli on keksittyä katalaanin kieltä, toinen maahanmuuttajasuomea.

Asuntomessujen aikaan lapsille on keksitty paljon tekemistä.

Kaikki muu on keksittyä jonkin syyn ja tavoitteen vuoksi.

Onneksi nyt sentään on keksitty edes kotitalousvähennys.

Maahantunkeutumiselle on keksitty taas korvaava sana: muuttoliike.

Mitä käyttötapoja teidän perheessä on keksitty tarroille?

Siksi epäilenkin, että juttusi on keksittyä tarinaa.

Yhdistysdemokratia on keksitty juuri tämän seikan vuoksi.