Hvad Betyder ER RESISTENT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on vastustuskykyinen
• kestää
• on kestävä
• on resistenttejä
• on kestää

Eksempler på brug af Er resistent på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er resistent mod sygdomme, fytoterapi.
Se on resistenttejä sairauksiin, fytoterapiaan.

Coli og andre gramnegative mikroorganismer er resistente.
Coli ja muut gram-negatiiviset mikro-organismit ovat resistenttejä.

Teaktræ er resistent over for slid og kemikalier.
Teak-puuta on kestää kulutusta ja kemikaaleja.

De fleste aerobe gram-negative bakterier er resistente overfor clindamycin.
Useimmat gramnegatiiviset aerobit ovat resistenttejä klindamysiinille.

Skælv er resistent, mens den forsvinder i en drøm.
Vapuminen on vastustuskykyinen, kun taas katoaa unessa.

Anlægget er tilpasset forskellige vækstbetingelser og er resistent mod sygdomme.
Kasvi on mukautettu erilaisiin kasvuoloihin ja on resistenttejä sairauksille.

Ukrudtsarter, som er resistente over for glyphosat.
Ts. rikkojen, jotka ovat resistenttejä glyfosaatille.

Selv om de er ganske effektive- at give varig farve, ensartet og er resistente.
Vaikka ne ovat melko tehokkaita- antaa kestävä väri, sovelletaan yhdenmukaisesti ja ovat vastustuskykyisiä.

Sorten er resistent overfor store sygdomme af tomater.
Lajike on resistentti tomaattien suurille taudeille.

Dansani glasvaske er nemme at rengøre og overfladen er resistent overfor almindelige kemikalier.
Dansanin lasialtaat ovat helppohoitoisia ja niiden pinta kestää tavallisia kemikaaleja.

Hybrid er resistent overfor et kompleks af sygdomme.
Hybridi on resistentti suurten sairauksien kompleksille.

Hvis dine buske overstyres af pulverlak, kan du vælge en af sorterne, der er resistente over for den fra vores liste.
Jos pensaikot ovat ylivoimaisia, voit valita yhdestä lajikkeesta, joka on kestävä sille.

Også disse træer er resistente overfor alle mulige sygdomme.
Myös nämä puut kestävät kaikenlaisia sairauksia.

Transfedt til at fjerne og hvis man skal stege, så på kokosolie, der er resistent over for langvarig opvarmning.
Trans rasvat poistaa ja jos paistetaan, sitten kookospähkinäöljy, joka on kestävä pitkäaikaiseen lämmitykseen.

Sorten er resistent over for tørke, skadedyr og sygdomme.
Lajike on kestävä kuivuudelle, tuholaisille ja taudeille.

Antibakteriel behandling af en smitsom sygdom er normen, da streptokokker er resistente og vanskelige at behandle.
Tartuntatautien antibioottiterapia on normaali, koska streptokokit ovat resistenttejä ja vaikeasti hoidettavissa.

Senere sorter er resistente mod temperaturvariationer og sygdomme.
Myöhäiset lajikkeet kestävät lämpötilan vaihteluita ja sairauksia.

I dette tilfælde ville den bedste løsning være væsentligemed den højeste sats, der er resistent ikke kun våd behandling med rengøringsmidler og mekaniske påvirkninger.
Tällöin paras vaihtoehto olisi materiaaliajolla on korkein korko, joka on vastustuskykyinen paitsi märkä hoidon pesuaineiden ja mekaanisilta vaikutuksilta.

Agurk er resistent overfor sygdomme, blandt andet pulveriseret meldug.
Kurkku on vastustuskykyinen taudeille, joihin kuuluu myös jauhemainen.

De behøver ikke plantes årligt, de er resistente overfor sygdomme og lave vintertemperaturer.
Niitä ei tarvitse istuttaa vuosittain, ne ovat resistenttejä sairauksille ja alhaisille talvilämpötiloille.

Planten er resistent overfor sygdomme, kun i meget regnvejr kan det påvirkes af sort plet.
Laitos on vastustuskykyinen taudeille, vain mustalla säällä se voi vaikuttaa mustaan pisteeseen.

Hybriden er ikke bange for skyggefulde områder, den er resistent overfor de fleste sygdomme, der er karakteristiske for agurker.
Hybridi ei pelkää varjostettuja alueita, se on vastustuskykyinen useimmille kurkkuille tyypillisille sairauksille.

Planter er resistente overfor de fleste sygdomme, der er karakteristiske for agurker.
Kasvit ovat vastustuskykyisiä useimmille kurkkuille tyypillisille sairauksille.

Monel 400 materiale er en legering af nikkel-kobber(omkring 67% Ni-23% Cu) der er resistent over for havets vand og damp ved høje temperaturer så godt, salt og ætsende løsninger.
Monel Monel400 Monel 400-materiaali on nikkeli-kupariseos(noin 67% Ni- 23% Cu), joka kestää merivettä ja höyryä korkeissa lämpötiloissa sekä suola- ja emäksisiä liuoksia.

Det er resistent cremefarve, hvornår man bruger det, er det muligt at male over gråhårede tråde for 100%.
Se on kestävä kermanvärinen, jonka avulla sitä voidaan maalata yli harmaatuista säikeistä 100%.

Men på grund af det faktum, at mange bakterier er resistente over for lægemiddelkomponenten(stafylokokker, E. coli, shigella osv.), Anser mange læger Furadonin som et antibiotikum.
Mutta koska lääkeaineen komponentti, joka on kestävä monille bakteereille(stafylokokki, E. coli, Shigella jne.), Monet lääkärit pitävät Furadoninia antibiootina.

Sorten er resistent overfor sygdomme, den giver et konsekvent højt udbytte, kendetegnes af høj smag og kommercielle kvaliteter.
Lajike on resistenttejä sairauksille, se tuottaa jatkuvasti korkean saannon, erottuu korkealla maku ja kaupalliset ominaisuudet.

Patienter, hvis sygdom var forårsaget af et virus, der er resistent(ikke reagerer) over for lamivudin(et andet antiretroviralt lægemiddel) bør ikke anvende Hepsera alene, men bør tage det sammen med lamivudin.
Potilaat, joiden sairaus johtuu viruksesta, joka on vastustuskykyinen(ei vastaa hoitoon) lamivudiinille(toinen viruslääke), ei pidä ottaa Hepseraa yksin, vaan yhdessä lamivudiinin kanssa.

Isospora oocyster er resistente mod mange disinfektionsmidler og kan overleve i omgivelserne i længere perioder.
Isospora-ookystat ovat vastustuskykyisiä useille desinfiointiaineille ja voivat säilyä ympäristössä pitkiäkin aikoja.

Så hvordan, præcis, er en bakteriestamme opstået, der er resistent over for over en halv snes antibiotika og er udstyret med to dødbringende genmutationer plus ESBL enzym kapaciteter?
Joten miten, tarkalleen, bakteerikanta syntyy joka on vastustuskykyinen yli tusinalle antibiootteja kahdeksassa eri lääkeluokassa ja sille on ominaista kaksi tappavaa geenimutaatiota ynnä ESBL-entsyymikyvyt?”?