Hvad Betyder ER TABT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on menetetty
• menetetään
• on kadonnut
• on hävitty
• häviää
• on mennyttä
• on hukassa
• häviämistä
• hävisimme
• ole menetetty
• on menettänyt
• ovat kadonneet
• ovat menettäneet
• ole hävitty
• on hävinnyt
• menetetty
• menettää
• ole kadonnut

Eksempler på brug af Er tabt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er tabt.
Se on menetetty.

Krigen mod narko er tabt.
Huumesota on hävitty.

Han er tabt.
Hän on mennyttä.

Deres Højhed, flåden er tabt.
Teidän Korkeutenne, laivasto on kadonnut.

Alt er tabt.
Kaikki on mennyttä.

Hvad hvis noget af kapitalen er tabt?
Mitä jos menettää osan pääomasta?

Krigen er tabt.
Sota on hävitty.

Alt er tabt for evigt!
Kaikki on menetetty iäksi!

Slaget er tabt.
Taisto on hävitty.

Hun er tabt for altid.
Hän on kadonnut lopullisesti.

Boston er tabt.
Boston on mennyttä.

Alt er tabt, vi er dødsdømte.
Kaikki on hukassa. Olemme tuomittuja.

Sagen er tabt.
Peli on menetetty.

Alle er tabt i skoven og kæmper med hinanden.
Jokaisella on kadonnut metsään ja taistelevat keskenään.

Byen er tabt.
Kaupunki on mennyttä.

Alderdom begynder, når evnen til at reproducere afkom er tabt.
Vanhuus alkaa, kun jälkeläisten lisääntymiskyky häviää.

Alt er tabt.
Perusteesi on hukassa.

I tilfælde af at registreringsattesten er tabt eller ødelagt.
Rekisteröintitodistus on kadonnut tai tuhoutunut;

Spillet er tabt herfra.
Peli menetetään täältä.

Eddiken opløser papyrusen og din hemmelighed er tabt for evigt.
Ja salaisuus on kadonnut iäksi etikka liuottaa papyruksen.

Byen er tabt.
Kaupunki on menetetty.

Som vægt er tabt ved overvægtige patienter, især på grund af motion, Testosteron niveauerne stige igen.
Kuin paino häviää lihavilla potilailla varsinkaan liikunta, testosteroni taso nousisi.

Slaget er tabt.
Pelisi on menetetty.

Et slag er tabt, men”krigen” er på ingen måde slut endnu.
Vaikka hävisimme tämän"taistelun","sota" ei ole vielä ohi.

Slaget er tabt.
Taistelu on hävitty.

Åndedræt er tabt, rytmen af åndedrætsbevægelser er forstyrret.
Hengitys menetetään, hengitysliikkeiden rytmi häiriintyy.

Clayton er tabt.
Clayton on hukassa.

Et slag er tabt, men krigen er ikke ovre….
Eli taisteluja on hävitty, mutta sota ei ole ohi….

Freeland er tabt!
Freeland on hukassa!

Slaget er tabt, Deres Højhed.
Taistelu on hävitty, teidän armonne.

Hvordan man bruger "er tabt" i en Dansk sætning

Beslutningen om at nedlægge uddannelsen er en kæmpe fejl, specielt efter at den store rapport om emnet ikke anbefaler dette og alle de penge som er brugt på den er tabt.

Si du gør et argument noget personligt, kampen er tabt .

Gentagne gange ser jeg kvinder sætte sig i “venteposion” i stolen ved ugebladene, hvorefter de – i en tid – er tabt for omverdenen.

Dette vers passer ypperlig ind i Helreið og foran v. 6; den første halvdel af verset er tabt; den har sikkert nævnet den anden fyrste, Hjálmgunnarr.

Dermed vil de totalitære love blive permanente (i praksis fornyelige på årsbasis), hvorved demokratiet er tabt.

Selskabets egenkapital er tabt, må selskabet konstatere i forbindelse med udarbejdelsen af selskabets årsrapport.

Så begynder han at stå og fremstamme noget omkring hans dankort og jeg skal købe "den" Og jeg er TABT!

En god bestand erhvervsdrivende vil tjene betydeligt mere end hvad der er tabt.

Du bør helt sikkert besøge en neurolog, hvis der udover følelsesløshed er svaghed, smerte, følsomhed er tabt, sammen med følelsesløshed mangler koordination af bevægelser.

De kilo der er tabt, skal ikke tilbage, hvorfor det er vigtigt at fortsætte!

Hvordan man bruger "on menetetty, menetetään, on kadonnut" i en Finsk sætning

Huolimatta surumielisyydestään Ratigan on menetetty ”pimeälle puolelle”.

Siinä vaiheessa menetetään lopullisesti itsenäinen Suomi.

Porokolareissa menetetään vuosittain koko teurastuoton arvo.

Palomestari arvioi, että rakennus on menetetty palossa.

Tämän seurauksena menetetään pääosa meritaimenten kasvupotentiaalista.

Kun rakkaus on kadonnut suhteesta, on kadonnut myös ruokahalu.

Samalla menetetään arvokasta perimätietoa kielen mukana.

Suu säkkiä myöten Mihin on kadonnut maalaisjärki?

Kun Herran pelko on kadonnut kansasta, se on kadonnut kirkostakin.

Tiedon mukaan turvakaapista on kadonnut kuusi Glock-pistoolia.