Hvad Betyder ER UDRYDDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on tuhottu
• on hävitetty
• on poistettu
• ovat hävinneet siitä
• on kitketty
• on eliminoitu

Eksempler på brug af Er udryddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Målet er udryddet.
Kohde on tuhottu.

Den vil ikke ophøre, før Nazismen er udryddet.
Se ei lopu ennen kuin kapitalismi hävitetään.

Info spyware er udryddet rent.
Info spyware on tuhottu täysin.

I vinder ikke, før Einons ondskab er udryddet.
Ette voita ennen kuin Einonin pahuus on tuhottu-.

Når lejrpladsen er udryddet, kommer turen til os.
Kun leirintäalue on tuhottu, niin tiedän, että meille käy samoin.

År 2050. Menneskeheden er udryddet.
Ihmiskunta on tuhottu. Vuosi 2050.

Næsten alle er udryddet, men nogle få er yderst beslutsomme.
Lähes kaikki on tuhottu. Jäljelle jääneet ovat uskomattoman päättäväisiä.

Autobotterne er udryddet!
Autobotit on tuhottu.

Vi kan ikke retfærdiggøre indenrigsovervågning, når ICO er udryddet.
Verkkovalvonnalle ei ole perustetta, kun ICO on eliminoitu.

Cybermændene er udryddet.
Kybermiehet on tuhottu.

Når kroppens hvilende hårsække bliver aktive gennemfører man en ny behandling indtil de er udryddet.
Kun kehon lepotilassa olevat karvatupet aktivoituvat, käsittely toistetaan, kunnes ne on hävitetty.

Jedi-ridderne er udryddet.
Jedi-ritarit on hävitetty.

Men HERREN din Gud skal give dem i din Magt, og han skal slå dem med stor Rædsel, indtil de er udryddet.
Herra, sinun Jumalasi, antaa heidät sinulle alttiiksi ja saattaa heidät suureen hämminkiin, kunnes he tuhoutuvat.

Vi bliver ved, til rygning er udryddet i Californien.".
Emme luovuta, ennen kuin tupakointi on hävitetty Kaliforniasta.".

Den stærke kan kun triumfere hvis den svage er udryddet.
Vahvat voivat voittaa vain, jos heikot on tuhottu.

I vinder ikke, før Einons ondskab er udryddet. For at opnå det må du udrydde mig!
Ette voita ennen kuin Einonin pahuus on tuhottu- ja se onnistuu vain tuhoamalla minut!

En fremtid, hvor alt sansende liv er udryddet.
Tulevaisuus, jossa kaikki älyllinen elämä on tuhottu.

Man kan ikke selv mærke om bakterien er udryddet- og lægen kan heller ikke undersøge det med en blodprøve.
Et välttämättä edes huomaa bakteerit on poistettu- ja lääkäri voi tutkia sitä verikoe.

Verden forbliver sådan her, til Wyatt er udryddet.
Maailma pysyy sellaisenaan, kunnes Wyatt on eliminoitu.

Jeg sender Sværd, Hunger og Pest imod dem, indtil de er udryddet af det Land, jeg gav dem og deres Fædre.
Ja minä lähetän heidän sekaansa miekan, nälän ja ruton, kunnes he ovat hävinneet siitä maasta, jonka minä olen antanut heille ja heidän isillensä.".

De er ikke tilfredse, før alle indtrængere er udryddet.
Ne eivät lepää ennen kuin tunkeilijat on tuhottu.

V23 Herren din Gud vil overgive dem[folkeslagene] til dig og bringe en stor forvirring over dem, til de er udryddet. v24 Han vil give deres konger i din magt, og du skal udrydde deres navn under himlen.
Herra, sinun Jumalasi, antaa heidät sinulle alttiiksi ja saattaa heidät suureen hämminkiin, kunnes he tuhoutuvat, 24 ja hän antaa heidän kuninkaansa sinun käsiisi, ja sinä hävität heidän nimensä taivaan alta.

Vi anmoder også om støtte til, at FN kan følge op på resultaterne fra Durban og sikre, at kampen mod racisme forbliver på den internationale dagsorden, indtil racismen er udryddet.
Pyydämme tukea myös Yhdistyneille Kansakunnille, jotta se voisi seurata Durbanin tulosten toteutumista, niin että rasismin vastainen taistelu pysyisi kansainvälisellä asialistalla, kunnes rasismi on poistettu.

Halvdelen af Borneos orangutanger er udryddet på 16 år.
Puolet Borneon orangeista on hävitetty 16 vuodessa.

Alle sover bedre om natten, når bestikkelse er udryddet.
On levollisempaa, kun korruptio on kitketty.

Stopper ikke, før narkosmuglingen er udryddet her i landet.
Eivät tule lepäämään, ennen kuin huumekauppa on kitketty maastamme.

Vi er enige om at målet er udryddet.
Olemme samaa mieltä siitä, että kohde on tuhottu.

Tilskuddet eliminerer problemet indefra, takket være, at selve årsagen til akne er udryddet, og vores hudflekse bliver glat, smuk og sund.
Lisäosa poistaa ongelman sisäpuolelta, jonka ansiosta aknen erityinen syy hävitetään ja ihomme muuttuu sileäksi, kauniaksi ja terveeksi.

Et velfungerende retsområde, hvor de problemer, der kan opstå i forbindelse med retssager på tværs af grænserne og adgang til klage og domstolsprøvelse i grænseoverskridende anliggender, er udryddet, er også afgørende for at sikre økonomisk vækst.
Toimiva oikeusalue, jolla rajat ylittävien oikeudellisten menettelyjen ja oikeussuojan saatavuuden esteet rajat ylittävissä tilanteissa on poistettu, on olennaisen tärkeä myös talouskasvun ja yhdentymisen etenemisen kannalta.

Efter udrensning at sikre, at forgærbare indskud er udryddet undersøge kar.
Puhdistuksen jälkeen sen varmistamiseksi, että fermentoituvaa talletukset on hävitetty tutkia astioita.

Hvordan man bruger "er udryddet" i en Dansk sætning

Det har han jo sikkert ret i – når alle de andre er udryddet, skal der nok blive fred.

Det er især vilde katte og ræve, der har været medvirkende til, at det lille dyr nu næste er udryddet.

Fortsæt på samme måde, indtil alle dine gældsposter er udryddet.

Fortsæt med dette hver måned indtil den øverste gældspost er udryddet.

De er udstødte og jages indtil hver og én af dem er udryddet.

Det vil gøre alt arbejdet for dig og sikre, at Lkysearchds1503-a.akamaihd.net virus er udryddet helt.

Det nordlige hvide næsehorn er udryddet i naturen, og der findes nu kun tre individer i fangenskab i Kenya.

Grunden til, at mange oprindelige, vilde havørredstammer er udryddet i Norge er, at opdrætsindustrien har lavet dæmninger og spærret vandløb i forbindelse med […]

Tyrkiets hær har sagt, at den vil fortsætte offensiven i Syrien, indtil alle “terrorister” omkring al-Bab er udryddet.

Hvordan man bruger "on hävitetty, on tuhottu" i en Finsk sætning

Myydään ylimääräisinä kun auto on hävitetty pois.

Laajoja sademetsäalueita on tuhottu lopullisesti öljypalmujen viljelyalueiksi.

Suomalaisten kansallisvarallisuutta on hävitetty EU-aikana hirvittävä määrä.

Myös tärkeitä dokumentteja on hävitetty todisteiden pyyhkimiseksi.

Alkuperäinen loppu on hävitetty tai inkvisition kirjastossa.

Nyt Trumpin tähti on tuhottu suositulla kävelykadulla.

Ainutlaatuinen arkeo­loginen kohde on tuhottu lähes täysin.

Hänen mukaansa Suomessa on tuhottu luottamus tulevaisuuteen.

Tullilaboratorion tutkimusselosteen mukaan aine on hävitetty 12.2.2017.

Tästä sinisestä on tuhottu vaan pentuaikana vetoketju.