Hvad Betyder ET IMAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• imago
• kuvan
• imagon

Eksempler på brug af Et image på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er et image?
Mikä on imago?

Et image skal vedligeholdes.
Imago pitää säilyttää.

Det skaber kun et image.
Se vain luo kuvan.

Jeg har et image at opretholde.
Minun on säilytettävä tietty imago.

Behøver jeg have et image?
Onko minulla pakko olla imago?

Er det bare et image, eller er det sandt?
Onko se pelkkä imago vai totuus?

Du er et brand, et image.
Sinulla on tietty imago.

Jeg skal have et image, der kan defineres i en sætning.
Joka mahtuu yhteen lauseeseen. Minun pitää säilyttää yksinkertainen imago.

Vi forsøgte ikke at skabe et image.
Emme yrittäneet luoda imagoa.

De havde en pakke, et image og en sound.
Meillä todellakin oli imagon ja soundin yhteispaketti.

Jeg føler vi har skabt et image.
Minusta tuntuu, että olemme luoneet tietynlaisen imagon.

Det er en del af et image og et mærke og at være et produkt.
Se on kaikki osa imagoa, brändiä ja tuotteena olemista.

Samtidig har virksomheden også et image af sig selv.
Samalla ne sisältävät myös kuvan itsestä.

Formidler et image og et klart budskab til markedet, offentlige myndigheder og borgerne;
Ne välittävät markkinoille, viranomaisille ja kansalaisille selkeän kuvan ja viestin.

Jeg har aldrig haft et image, har jeg?
Minulla ei koskaan ollut mitään imagoa.

Det er, hvad de fortæller dig… fordi de sælger et image.
Niin meille ainakin uskotellaan. Koska he myyvät kuvan.

Vi er alle blevet et brand, et image, en løgn, vi projicerer ud i verden.
Imago, valhe, jonka näytämme maailmalle. Kaikista on tullut brändi.

Audiovisuel kommerciel kommunikation«: billeder med eller uden lyd, som har til formål direkte eller indirekte at fremme afsætningen af varer eller tjenesteydelser eller promovere et image for en fysisk eller juridisk person, der udøver økonomisk virksomhed.
Kaupallisella viestinnällä" kaikkia viestinnän muotoja, joiden tarkoituksena on kaupallista, teollista tai käsiteollista toimintaa tai säänneltyä ammattia harjoittavan yrityksen, organisaation tai henkilön tavaroiden, palvelujen tai imagon edistäminen välittömästi tai välillisesti.

For at skabe et image, der kunne narre israelerne. De studerede den israelske mentalitet grundigt.
Luodakseen imagon, joka huijaisi heitä. He tutkivat tarkkaan israelilaisten mentaliteettia-.

Du kan vælge at sikkerhedskopiere individuelle filer, og du kan endog oprette et image af din harddisk, men du kan ikke gøre ret meget andet.
Voit valita yksittäisiä tiedostoja varmuuskopioida, ja jopa luoda kuvan kiintolevylle, mutta hienosäätöä on tule kysymykseen.

Alle bilmærker har jo et image, og ved at køre i en pålidelig bil, signalerer de, at de selv er pålidelige,” siger Jan-Erik Lönnqvist.
Kaikilla automerkeillähän on tietty imago, ja ajamalla luotettavalla autolla he viestivät samalla ulospäin olevansa luotettavia", Lönnqvist selittää.

Under Deres formandskab har Parlamentet truffet mange initiativer inden for rammerne af det europæiske år for tværkulturel dialog, som yder retfærdighed til den store rigdom af kulturer og trosretninger i vores samfund og udsender det bedst mulige image af Europa: et image om åbenhed og tolerance.
Puhemieskaudellanne tämä parlamentti on moninkertaistanut aloitteidensa määrän Euroopan kulttuurien välisen vuoropuhelun teemavuoden yhteydessä ja tehnyt näin oikeutta suurelle kulttuurien ja vakaumusten kirjolle yhteiskunnassamme ja antanut Euroopasta parhaan mahdollisen kuvan: kuvan avoimuudesta ja suvaitsevaisuudesta.

Som du ved, sælger mit firma et image, og en del af mit job er at stå for det image..
Tiedät, että firmallani on tietty imago- ja minun tehtäväni on ylläpitää sitä imagoa.

Hvis du blot vil oprette et image af en harddisk og placere det et andet sted uden nogen individuel filsikkerhedskopi, ingen sky og ingen synkronisering, er DriveImage XML et godt valg og gratis til privat brug. Betalte sikkerhedskopiløsninger Drevbaserede.
Jos haluat vain luoda kiintolevyn kuvan ja laittaa sen jonnekin muualle, ilman erillistä varmuuskopiota, pilviä tai synkronointia, niin DriveImage XML on hyvä valinta ja ilmainen yksityiseen käyttöön. Maksulliset varmuuskopiointiratkaisut Drive-Based.

At lære at bruge ressourcer til mode reklame et image i at skabe en reklamekampagne eller en audiovisuel produktion.[-].
Opitaan käyttämään resursseja muoti mainonta imago luomaan mainoskampanjan tai audiovisuaalista tuotantoa.[-].

Hvis vi allerede har en europæisk merværdi, et image af excellence og kvalitet, hvorfor skal vi så ikke bevare det?
Jos siitä jo saadaan eurooppalaista lisäarvoa ja sille on kehitetty osaamiseen ja laatuun perustuva imago, miksi emme säilyttäisi sitä?

Og derfor må det erkendes, at man med et usselt budget ikke kan opnå et image, tilstrækkelig samordning og entydig optræden i FN eller andre internationale organisationer, og følgelig bør de finansielle overslag revideres på det punkt.
Tässä on hyväksyttävä, että niukan talousarvion avulla ei pystytä saamaan aikaan imagoa, asianmukaista koordinointia eikä yhtenäistä esiintymistä YK: ssa tai muissa kansainvälisissä elimissä, joten rahoitusnäkymiä olisi tarkistettava vastaavasti.

Der kan være mange grunde til at hente sig en image viewer, men det er nu også vigtigt, at vælge et program, der har….
Kuvien katseluohjelman saamiseen voi olla monia syitä, mutta nyt on myös tärkeää valita ohjelma, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet.

Der kan være mange grunde til at hente sig en image viewer, men det er nu også vigtigt, at vælge et program, der har de funktioner, du kan få brug for.
Kuvien katseluohjelman saamiseen voi olla monia syitä, mutta nyt on myös tärkeää valita ohjelma, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet.

Hvordan man bruger "et image" i en Dansk sætning

Online selvom historien om Amust er ganske kort, har brandet på få år formået at skabe et image, som er synonym med lækre og unikke accessories.

Hvis nogen spilserie nogensinde har skabt sig et image på at have store, hoppende bryster, så er det Dead or Alive.

Det vigtige er, at virksomheden har en profil og et image, som gør, at folk har lyst til at komme og arbejde for dig.

Afgående miljøminister Hans Christian Smidt har så småt opbygget et image som svinebaronernes ven - en skygge, der følger efter ham over til Fødevareministeriet.

Via marketing viser du dit værd samtidig med, at du skaber et image for din virksomhed, der printer sig fast i modtagerens hukommelse.

kort sagt et handler om at mange firmaer har et image udadtil og at de har en dress code eller en uniform osv.

Hvis eksempelvis at IT-afdelingen, har et image til skolen, så er den kun afprøvet og lavet til bestemte modeller af computere, og med bestemt hardware.

Sony har hele tiden haft et image, der handler om, at det er spillere, der laver spil til spillere.

Jeg opdagede fejlen, da jeg skulle bruge scriptet til en ny applikation, hvor jeg ønsker at markere hotspots på et image map.

Derefter tager man et image med Northon ghost og brænder ud på cd.

Hvordan man bruger "imago, kuvan, imagon" i en Finsk sætning

Saksan imago paras maailmassa vuonna 2014?

Kivan kuvan olet laittanut postausta koristamaan.

Imagon kohottaminen taas auttaa tärkeässä jäsenhankinnassa.

Tämä imago vahvistuu koko ajan, epäilen.

Nyt vaan imago syistä muka vastustavat..

Imagosta keskityttiin erityisesti kaupungin imagon muodostumiseen.

Kuvan olen stanssannut Spellbinders stanssilla S4-161.

Myös kuvan kukkapuska oli pakattuna muoviin.

Imagon kuuntelu saa minut hyvälle tuulelle.

sähköpostiin tai tekstiviestinä kuvan lähettävä nk.