Hvad Betyder ET SKUESPIL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näytelmä
• esitystä
• spektaakkeli
• näytelmää
• näytelmän
• esitys

Eksempler på brug af Et skuespil på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et skuespil.
Se on esitystä.

Hvert år opfører børnene et skuespil.
Lapset esittävät joka vuosi näytelmän.

Det er et skuespil.
Se on näytelmä.

Kan et skuespil vise os kærlighedens sande natur?
Voiko näytelmä esittää rakkauden totuudenmukaisesti?

Min gave er et skuespil.
Lahjani on näytelmä.

Ikke et skuespil igen, vel?
Emme kai me järjestä taas näytelmää?

Det er bare et skuespil.
Tämä on vain näytelmä.

Det var et skuespil, der foregik i Auschwitz.
Se on näytelmä, joka sijoittuu Auschwitziin.

Var Titanic et skuespil?
Onko Titanic näytelmä?

Det er et skuespil for én person, som spiller forskellige roller.
Se on näytelmä, jossa yksi henkilö tekee monta roolia.

Nej, det er et skuespil.
Ei. Okei, se on näytelmä.

Jeg kunne se det hele udefra- nærmest som et skuespil.
Tuntui siltä, että kykenin katsomaan tapahtumia etäältä, kuin näytelmää.

Skrev et skuespil.
Kirjoitti näytelmän.

Det skal ikke være et skuespil.
Ei tämä ole mikään näytelmä.

Det er et skuespil for øjnene.
Esitys on karkkia silmälle.

Ja, men det er et skuespil.
Niin, mutta se on näytelmä.

Det var et skuespil for din skyld.
Se oli esitystä sinua varten.

Far det var blot et skuespil.
Isä, se oli vain näytelmä.

Det var kun et skuespil mellem dig og ham.
Se oli vain näytelmää hänen ja sinun välillä.

Så en fortælling eller et skuespil måske.
Tai ehkä esitys. Siis tarina tai.

Jeg leder efter et skuespil, der hedder Galgen. UDGANG Hej.
Hei. ULOSKÄYNTI Etsin näytelmää nimeltä Hirsipuu.

For eksempel har vi Ludvig Holberg fra Danmark, der skrev et skuespil kaldet Jeppe på bjerget.
Olemme esimerkiksi Ludvig Holberg Tanskasta, jotka kirjoittivat näytelmän nimeltä Jeppe vuorella.

Blomstrende lilla- et skuespil meget fascinerende og fantastisk.
Kukkiva lila- spektaakkeli erittäin kiehtovaa ja hämmästyttävää.

Det var ikke dedikeret til brasilianske sportsfans, og det var heller ikke et skuespil for turister, der besøger landet.
Se ei ollut omistettu brasilialaisille urheilufaneille, eikä se ollut spektaakkeli matkailijoille, jotka vierailevat maassa.

Livet er som et skuespil. Det er ikke længden, men kvaliteten, der tæller.
Elämä on näytelmä: tärkeää ei ole sen pituus vaan miten se esitetään.

Det er ikke et skuespil.
Ei tämä ole mikään esitys.

The Old Glory… var et skuespil, som skulle fremføres på The American Place Theatre.
The Old Glory- oli näytelmä, jolla The American Place Theatre avattiin.

Ja.- Du skrev et skuespil.
Kirjoitit näytelmän.- Kyllä.

Tak. Nogen burde skrive et skuespil om en skolelærer og om, hvordan han lever.
Kiitos. Jonkun pitäisi kirjoittaa näytelmä koulun opettajan elämästä.

Juni 1849 var ikke den blodige tragedie mellem lønarbejdet og kapitalen, men et skuespil mellem debitor og kreditor, fuldt af fængsel og bedrøvelighed.
Kesäkuu 1849 ei ollut palkkatyön ja pääoman välinen verinen murhenäytelmä, vaan vankiloista rikas ja surkea velallisen ja velkojan välinen näytelmä.

Hvordan man bruger "et skuespil" i en Dansk sætning

Når man arbejder frem mod en premiere, er det helt normalt med bare en enkelt læseprøve og mellem tre og fem sceneprøver på et skuespil af f.eks.

Et skuespil er på kanten af at opfylde mine egne kriterier for en repræsentant for Paraguay i min personlige læseudfordring, Verden rundt i bøger.

Eller, læs om kommissionen i pressen og ellers et skuespil af Holberg og en god ledelsesbog med kant.

Det blev til et skuespil om idealer, hævn og kærlighed, der alt sammen udspiller sig i Danmark.

To gange i løbet af dagen kan gæster opleve »retten blive sat« i form af et skuespil over en retssag med deltagelse af anklager, forsvarer og dommere.

Billede 45 - De store stykker af poleret porcelanato er et skuespil den del i dette miljø.

De mest dybsindige spørgsmål og de mest underfundige svar har han formuleret i et skuespil, der hedder ”Fra Tidehvervet”.

CEST Skrevet af Rasmus (Festglad blogger på flucin.jordenssalt.com) Oversigt: Klik og spring direkte til anledningen Et sjovt og anderledes indslag til en konfirmation er at lave et skuespil.

Og da jeg gik i gymnasiet opførte vi et skuespil af Sven Holm om Christian den 7, hvor slut-replikken var: De gjorde ham sindssyg - og det valgte han.

Ofringerne bliver nok mest bare et skuespil. 1.

Hvordan man bruger "spektaakkeli, esitystä, näytelmä" i en Finsk sætning

Spektaakkeli kasino montreal 2016 website uses?

Seuraava spektaakkeli tarjoiltiin Café Mondon puolella.

Rehtori täydensi esitystä kokouksessa opiskelijajäsenten osalta.

Söin siellä ennen esitystä hesburgerilla ranskalaisia.

SPEKtaakkeli 1/2010 Posion CTIF-kilpailuja käsitelleet kirjoitukset.

Spektaakkeli sivistyksen sijaan, kuvaili paikallismedian arkkitehtuurikriitikko.

Näillä ehdotuksilla tätä esitystä voin suositella.

Näytelmä toteutetaan yhteistyössä Lappeenrannan kaupunginteatterin kanssa.

Sielukkaampaa esitystä kuin Greenin saa hakea.

Onhan näytelmä elokuvaa huomattavasti intiimimpi kokemus.