Hvad Betyder EU-BORGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• eu-kansalainen
• eu-kansalaisena
• n kansalaisena

Eksempler på brug af Eu-borger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Desuden Læs mere Du er EU-borger.
Lue lisää: Kuka on EU-kansalainen.

Du er EU-borger, men du bor uden for EU.
Olen EU-kansalainen, mutta asun EU: n ulkopuolella.

Dine traktatfæstede rettigheder som EU-borger.
Sinun oikeutesi EU-kansalaisena.

Hvordan kan en EU-borger føle sig tryg?
Miten Euroopan kansalainen voi tuntea olonsa turvalliseksi?

Han var naturligvis også EU-borger.
Tämä henkilö oli tietysti myös Euroopan unionin kansalainen.

En EU-borger har arbejdet fire år i Tyskland og 32 år i Portugal.
Unionin kansalainen teki työtä 4 vuotta Saksassa ja 32 vuotta Portugalissa.

Hvilke typer arbejde kan jeg gøre i Spanien som EU-borger?
Minkälaisia töitä voin tehdä Espanjassa EU-kansalaisena?

Jobsøgning i udlandet- dine rettigheder som EU-borger og oplysninger om procedurer.
Työnhaku ulkomailta- oikeutesi EU-kansalaisena sekä tietoa menettelyistä.

Du virker som om du har købt noget og nu"du er EU-borger".
Sinä ikään kuin olet ostanut jotain ja nyt"olet Euroopan kansalainen".

Hvad skal jeg gøre som EU-borger til at arbejde i Spanien, når jeg har min NIE Nummer?
Mitä muuta minun on tehtävä EU-kansalaisena työskentelemään Espanjassa, kun minulla on oma NIE Määrä?

Har jeg brug for en spansk NIE Antal til arbejde i Spanien som EU-borger?
Tarvitsenko espanjan NIE Kuinka tehdä työtä Espanjassa EU-kansalaisena?

Enhver EU-borger, hjemmehørende eller en virksomhed eller forening i EU kan indgive en klage til Ombudsmanden.
Jokainen EU-kansalainen, asuva henkilö tai yritys tai yhdistys EU: ssa voi jättää kantelun oikeusasiamiehelle.

Når man er statsborger i et EU-land, er man automatisk EU-borger.
EU: n jäsenvaltion kansalaisena olet automaattisesti Euroopan unionin kansalainen.

Hvis du er EU-borger, men har familiemedlemmer, der ikke er, kan de ledsage eller slutte sig til dig i et andet EU-land.
Jos olet EU-kansalainen, mutta perheenjäsenesi eivät ole, he voivat matkustaa mukanasi tai tulla luoksesi toiseen EU-maahan.

Hvad kunne de gøre, hvis jeg arbejdede og ikke havde en NIE Nummer som EU-borger?
Mitä he voisivat tehdä, jos työskentelin ja joilla ei ollut a NIE Numero EU-kansalaisena?

Du skal være EU-borger og have kendskab til mindst to officielle EU-sprog, hvoraf de ene skal være engelsk eller fransk.
Hakijan on oltava EU-kansalainen ja hänen on osattava vähintään kahta EU: n virallista kieltä, joista toisen on oltava englanti tai ranska.

Men jeg kan ikke undlade at henvise til min personlige ansvarsbevidsthed som EU-borger.
Samalla haluan kuitenkin muistuttaa henkilökohtaisesta vastuustani Euroopan unionin kansalaisena.

Hvis du er EU-borger og er flyttet til et andet EU-land for at studere, gør EU-reglerne det lettere for din familie at følge med dig.
Jos olet EU-kansalainen ja muutat opiskelemaan toiseen EU-maahan, EU-sääntöjen ansiosta perheesi on helpompi seurata mukanasi.

Jeg forstår ikke, hvorfor jeg har brug for en NIE Antal til arbejde i Spanien, når jeg er EU-borger?
En ymmärrä miksi tarvitsen a NIE Kuinka paljon työskentelet Espanjassa, kun olen EU-kansalainen?

Når en EU-borger arbejder i et andet EU-land, har familien også ret til at bo og arbejde i landet.
Kun EU-kansalainen työskentelee toisessa EU-maassa, myös hänen perheenjäsenillään on kansallisuudestaan riippumatta oikeus oleskella ja työskennellä tuossa maassa.

Når du læser i et andet EU-land, skal du som EU-borger betale de samme undervisningsafgifter som landet egne borgere.
Kun menet yliopistoon toisessa EU-maassa, EU: n kansalaisena sinun tarvitsee maksaa vain samat lukukausimaksut kuin maan omienkin kansalaisten..

Hvis du er EU-borger og er flyttet til et andet EU-land for at søge job, gør EU-reglerne det lettere for din familie at følge med dig.
Jos olet EU-kansalainen ja muutat toiseen EU-maahan etsimään töitä, EU-sääntöjen ansiosta perheesi on helpompi seurata mukanasi.

Alt hvad du skal vide, hvis du overvejer at søge arbejde i et andet EU-land- dine rettigheder som EU-borger og information om procedurerne for.
Mitä sinun täytyy tietää, jos suunnittelet työnhakumatkaa toiseen EU-maahan- oikeutesi EU: n kansalaisena sekä tietoa menettelyistä.

Hvis du er EU-borger og er flyttet til et andet EU-land for at bo eller arbejde, gør EU-reglerne det lettere for din familie at følge med dig.
Jos olet EU-kansalainen ja muutat asumaan tai töihin toiseen EU-maahan, EU-sääntöjen ansiosta perheesi on helpompi seurata mukanasi.

Fordi det er et grundlæggende demokratisk princip, at enhver EU-borger kan blive medlem af Europa-Parlamentet, selv om han eller hun ikke taler noget fremmedsprog.
Yksi Euroopan parlamentin olennaisista demokraattisista periaatteista on, että jokainen EU-kansalainen voi toimia parlamentin jäsenenä, vaikka ei puhuisi mitään vierasta kieltä.

Hvis du er EU-borger og flytter til et andet EU-land for at bo, arbejde eller studere, gør EU-reglerne det lettere for din familie at følge med dig.
Jos olet EU-kansalainen ja muutat toiseen EU-maahan asumaan, työskentelemään tai opiskelemaan, EU-säännöt helpottavat muuttamista kanssasi.

Hvis du flytter med din papirløse partner til et andet EU-land, skal dette land lette indrejsen og opholdet for din partner- uanset om han eller hun er EU-borger eller ej.
Jos muutat avopuolisosikanssa toiseen EU-maahan, kyseisen maan on sallittava puolisosi maahantulo ja asuminen maassa, riippumatta siitä, onko avopuolisosi EU-kansalainen.

Du kan læse mere om dine rettigheder som EU-borger, og hvordan du bliver involveret i europæisk politik, på portalen for EU-borgerskabet.
Lisätietoa EU-kansalaisen oikeuksista ja siitä, miten voit osallistua EU: n politiikan valmisteluun: EU-kansalaisuutta käsittelevä portaali.

For at få dit ophold skal du også vise bevis for midler, som du kan støtte dig selv, eller at du har et job på plads eller er selvstændig beskæftiget i Spanien som EU-borger.
Jotta saat asuntosi, sinun on myös näytettävä toteen varoja, joita voit tukea itsesi, tai että sinulla on työpaikka työpaikalla tai työskentelee itsenäisesti Espanjassa EU-kansalaisena.

Hvis du er EU-borger og flytter til et andet EU-land for at bo, arbejde eller studere, gør EU-reglerne det lettere for din familie at følge med dig.
Jos olet EU-kansalainen ja muutat toiseen EU-maahan asumaan, työskentelemään tai opiskelemaan, EU-säännöt helpottavat sitä, että perheesi voi muuttaa kanssasi.