Hvad Betyder EU-BORGERSKAB på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kansalaisuus
• kansalaisasioista
• kansalaisasiat
• kansalaisuusasioista

Eksempler på brug af Eu-borgerskab på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU-borgerskab og fri bevægelighed.
EU-kansalaisuus ja vapaa liikkuvuus.

Ungdom, kultur og EU-borgerskab 24.
Nuoriso, kulttuuri ja kansalaisuus 24.

Kultur, EU-borgerskab, medier og kommunikation.
Kulttuuri, kansalaisuus, media ja viestintä.

Næstformand Retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Varapuheenjohtaja Oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasiat.

Eu-borgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed.
Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus.

Europa-Kommissionen- EU-borgerskab og fri bevægelighed.
Euroopan komissio- EU-kansalaisuus ja vapaa liikkuvuus.

James' ret til at opholde sig i EU afhænger af Giuseppes EU-borgerskab.
Viranomaisten mukaan Jamesin oleskeluoikeus EU: ssa on riippuvainen Giuseppen EU-kansalaisuudesta.

Ungdomsspørgsmål, kultur og EU-borgerskab e ss .c om /I .K er i b a r.
Nuoriso, kulttuuri ja Euroopan unionin kansalaisuus e s s.c o m/ I.K eri b a r.

Viviane Reding fra Luxembourg er kommissær for Retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Viviane Reding vastaa komissiossa oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisuusasioista.

EU-borgerskab(tildeling af nye rettigheder til EU-borgerne, diskriminationsbekæmpende foranstaltninger) og.
Kansalaisuus(uusien oikeuksien myöntämiseksi unionin kansalaisille, syrjinnän vastaiset toimenpiteet).

Næstformand Viviane Reding, hvis ansvarsområder er retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Varapuheenjohtaja Viviane Reding(oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisuusasiat).

Det var Maastricht-trakta-ten, der indførte begrebet EU-borgerskab, og som endnu en gang styrkede EØSU.
Maastrichtin sopimuksella otettiin käyttöön Euroopan unionin kansalaisuus ja vahvistettiin edelleen ETSK: n asemaa.

Viviane Reding, næstformand i Europa-Kommissionen med ansvar for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Viviane Reding, komission varapuheenjohtaja ja oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasioista vastaava komissaari.

I Lissabontraktaten indførte vi EU-borgerskab for EU's borgere, og i går havde vi lejlighed til at stemme om borgerinitiativet.
Loimme Lissabonin sopimuksella EU: n kansalaisuuden sen asukkaita varten ja eilen meillä oli tilaisuus äänestää kansalaisaloitteesta.

Viviane REDING: Retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab; næstformand for Kommissionen.
Viviane REDING: oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasiat; komission varapuheenjohtaja.

Websted for Viviane Reding, næstformand og kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Komission varapuheenjohtajan ja oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komissaarin Viviane Redingin verkkosivut.

Formål: Forberedelse til Den Europæiske Monetære Union og indførelse af elementer af en politisk union(EU-borgerskab, fælles politik for udenrigsanliggender og indre anliggender).
Tavoite: Euroopan talous- ja rahaliiton valmistelu ja poliittiseen unioniin kuuluvien käsitteiden(kansalaisuus, yhteinen politiikka ulko- ja sisäasioissa) käyttöönotto.

Webstedet for Viviane Reding, Kommissionens næstformand med ansvar for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Komission varapuheenjohtajan ja oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan jäsenen Viviane Redingin kotisivu.

EU-borgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed: beskyttelse af borgernes rettigheder, fri bevægelighed for personer, politisamarbejde og retligt samarbejde, kampen mod terrorisme 11 mia. EUR(1%).
Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus: kansalaisoikeuksien suojelu, henkilöiden vapaa liikkuvuus, poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö, terrorismin torjunta11 miljardia euroa(1%).

Læs mere om andragender til Europa-Parlamentet på websitet om EU-borgerskab og fri bevægelighed.
Lisätietoja Euroopan parlamentille tehtävistä vetoomuksista on EU-kansalaisuutta ja vapaata liikkuvuutta käsittelevällä sivustolla.

EU's udgifter: EU-borgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed 1% Den Europæiske Union som global partner 6% Administration 6% Samhørighed- bæredygtig vækst 38% Landbrug- beskyttelse og forvaltning af naturressourcer 49%.
EU: n menot: Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus 1% EU maailmanlaajuisena toimijana 6% Hallinto 6% Koheesio- Kestävä kasvu 38% Maatalous- Luonnonvarojen suojelu ja hallinta 49%.

Materialet er hentet fra den officielle guide"Vores fælles bånd" udgivet af den australske regering afdeling af indvandring og EU-borgerskab.
Materiaali on peräisin virallinen opas"Meidän yhdysside" julkaiseman Australian hallituksen osaston maahanmuutto- ja kansalaisuus.

For det tredje er der oprettelsen af en ny portefølje- retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab- der viser, hvor stor betydning, Kommissionen tillægger en styrkelse af Kommissionens indsats på dette område.
Kolmanneksi siinä luodaan uusi vastuualue- oikeus, perusoikeudet ja kansalaisuus- mikä osoittaa, miten tärkeänä komissio pitää komission toiminnan vahvistamista tällä alalla.

For første gang er en af den nuværende Kommissions næstformænd kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Ensimmäistä kertaa yksi nykyisen komission varapuheenjohtajista on oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasioista vastaava komission jäsen.

Sikkerhed og EU-borgerskab: omfatter retlige og indre anliggender, grænsebeskyttelse, immigrations- og asylpolitik, folkesundhed og forbrugerbeskyttelse, kultur, ungdom, information og dialog med borgerne.
Turvallisuus ja kansalaisuus: sisältää oikeus- ja sisäasiat, rajojen turvaamisen, maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan, kansanterveyden, kuluttajasuojan, kulttuurin, nuorison, kansalaisille tiedottamisen ja vuoropuhelun kansalaisten kanssa.

Der lægges stor vægt på forslagenes indhold, kulturel mangfoldighed prioriteres, og det foreslås at indføre et EU-borgerskab.
Siinä korostetaan ehdotusten sisällön merkitystä, asetetaan kulttuurinen monimuotoisuus etusijalle ja sitoudutaan Euroopan kansalaisuuden kehittämiseen.

Næstformand for Kommissionen, Viviane Reding, der er kommissær med ansvar for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab, udtalte, at det er EU's rolle at sikre, at borgernes rettigheder altid respekteres og beskyttes.
Komission varapuheenjohtaja Viviane Reding, joka vastaa myös oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista, totesi, että on komission tehtävä varmistaa kansalaisten oikeuksien kunnioittaminen ja suojaaminen.

Den nye Kommission omfatter visse nye porteføljer: klima; indre anliggender; retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Uuden komission vastuualueisiin kuuluu muutamia uusia salkkuja: ilmas-totoimien, sisäasioiden sekä oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasioiden salkut.

EU-borgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed Den Europæiske Union som global partner Administration 1,2% 7,2% 6,7% Landbrug- Beskyttelse og forvaltning af naturressourcer EU's udgifter Samhørighed- Bæredygtig vækst 45,3% Kilde: Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009(EUT L 69 af 13.3.2009).
Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus Euroopan unioni maailmanlaajuisena toimijana Hallinto 1, 2% 7, 2% 6, 7% Maatalous- Luonnonvarojen suojelu ja hallinta EU: n menot Koheesio- Kestävä kasvu Lähde: Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2009(EUVL L 69, 13.3.2009).

Dette er starten på et ægte europæisk demokrati," sagde næstformand Viviane Reding, der er EU's kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.
Tästä alkaa eurooppalaisen demokratian uusi vaihe", toteaa komission varapuheenjohtaja Viviane Reding, joka vastaa komissiossa oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasioista.