Eksempler på brug af Euratom på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afgørelse 2009/496/EF Euratom.
Euratom Det Europæiske Atomenergifællesskab.
Euratom Euroopan atomienergiayhteisö.Syvende rammeprogram: Euratom.
Seitsemäs puiteohjelma: Euratom.Euratom- nuklear fission og strålingsbeskyttelse.
Euratom- Ydinfissio ja säteilysuojelu.Nuklear sikkerhed Euratom(B4- 2).
Ydinturvallisuus, Euratom IB42.Euratom om ændring af forordning EF.
Euratom yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen EY.Afgørelse 89/382/ EØF, Euratom ophæves.
Kumotaan päätös 89/382/ ETY, Euratom.Afgørelsen er ophævet ved afgørelse 88/376/EØF, Euratom.
Päätös on kumottu päätöksellä 88/376/ETY, Euratom.Inspektioner pá stedet og Euratom(18,8 mio. ECU).
Ydinvoimaloiden tarkastaminen ja Euratom(18, 8 milj. ecua).Referencer: Europa-Parlamentets afgørelse 95/376/EF. Euratom.
Viitteet: Euroopan parlamentin päätös 95/376/EY.Lånoptagelse NIC Euratom Betalingsbalance Finansiel bistand Fødevarehjælp.
Lainakanta NCI Euratom Maksutase Rahoitusapu Elintarvikeapu.Lånoptagelse Mellemfristet finansiel støtte Euratom NIC.
Lainat Rahoitusapu Euratom NCI.Euratom kan indbyde andre lande til at deltage i denne aftale.
Regeringen har også problemer med Euratom.
Bemærk: Euratom RP: 2,7 mia. EUR over 5 år- ikke medregnet ovenfor.
Huom: Euratomin PO: 2, 7 miljardia euroa viidelle vuodelle- ei sisälly edelliseen.Lånoptagelse Finansiel bistand Betalingsbalance Euratom NIC.
Lainat MTA Maksutase Euratom NCI.En ny aftale mellem Euratom og USA om fredelig udnyttelse af kernekraft blev undertegnet.
Uusi Euratomin ja Yhdysvaltain välinen sopimus ydinenergian rauhanomaisesta käytöstä allekirjoitetaan.EF's samlede udgifter(herunder EKSF, Euratom og EUF).
Yhteisön kokonaismenot(mukaan lukien EHTY, Euratom ja EKR).Euratom skulle fremme udbygning og udvikling af atomindustrien i de seks medlemsstater.
Euratomin tarkoituksena oli tukea ydinvoimateollisuuden rakentamista ja kehitystä kuudessa jäsenvaltiossa.EF's samlede udgifter(mio. EUR)(herunder EKSF, Euratom og EUF).
Yhteisön kokonaismenot(miljoonaa euroa)(mukaan lukien EHTY, Euratom ja EKR).Rådets afgørelse 2004/338/EF, Euratom, af 22. marts 2004 om vedtagelse af Rådets forretningsorden.
SÄÄDÖS Neuvoston päätös 2004/338/EY, Euratom, tehty 22 päivänä maaliskuuta 2004, neuvoston työjärjestyksen vahvistamisesta.I marts 2010 blev Rådets afgørelse 2010/196/EU, Euratom(4) vedtaget.
Maaliskuussa 2010 hyväksyttiin neuvoston päätös 2010/196/EU, Euratom(4).I EF og Euratom er Rådets primære opgaveat fungere som retsskabende institution(EF-traktatens artikel 202).
EY: n ja Euratomin osalta neuvoston tärkeintehtävä on lainsäädännön antaminen(EY: nperustamissopimuksen 202 artikla).EF's samlede udgifter(mio. ECU)(herunder EKSF, Euratom og EUF).
Yhteisön kokonaismenot(miljoonina ecuina)(mukaan lukien EHTY, Euratom ja EKR).Til det formål skal Euratom sende bekræftede genparter af aftalen til disse lande til undertegnelse.
Euroopan atomienergiayhteisö toimittaa tätä varten oikeaksi todistetut jäljennökset sopimuksesta kyseisille maille allekirjoitettaviksi.Fællesskabets udgifter i alt(mio. EUR)(inkl. EKSF, Euratom og EUF).
Yhteisön kokonaismenot(milj. euroa)(EHTY, Euratom ja EKR mukaan luettuina).Mellemfristet finansiel bistand Betalingsbalancestøtte Euratom Det nye fællesskabsinstrument(NIC).
Keskipitkän aikavälin rahoitusapu(MTA) Maksutase Euratom Yhteisön uusi rahoitusväline(NCI).Mellemfristet finansiel bistand Fødevarehjælp Betalingsbalance NIC Euratom.
Keskipitkän aikavälin rahoiiusapu Elintarvikeapu Maksulaseet NCI Euratom.Institutionerne i detre europæiske fællesskaber( EKSF, EØF og Euratom) sluttes sammen.
Kolmen eurooppalaisen yhteisön( EHTYn,ETYn ja Euratomin) toimielimet sulautetaan yhteen.Marts I Rom underskrives traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(EØF) og Euratom.
Maaliskuuta Roomassa allekirjoitetaan Euroopan talous yhteisön(ETY) ja Euratomin perustamissopimukset.
