Eksempler på brug af Fællesområder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Renoveret 2010(fællesområder og værelser).
Fællesområder til eleverne til at hænge ud.
Der er gratis WiFi på samtlige værelser og fællesområder.
Værelser og fællesområder er renoveret i foråret 2019.
Huoneet ja yleiset tilat uudistettiin keväällä 2019.Der er gratis wi-fi på samtlige værelser og fællesområder.
WiFi on saatavilla kaikissa huoneissa ja yleisissä tiloissa maksutta.
Folk også translate
Renoveret 2013(fællesområder samt buffetrestauranten El Carey& La Tortuga).
Kunnostettu 2013(yleiset tilat sekä buffetravintola Tortuga& El Carey).Gratis WiFi er tilgængelig på alle værelser og alle fællesområder.
Ilmainen WiFi on käytettävissä kaikissa huoneissa ja yleisissä tiloissa.Der tilbydes stilfulde fællesområder og værelser af Philippe Starck.
Majoituspaikan tyylikkäät yleiset tilat ja huoneet on suunnitellut Philippe Starck.Fællesområder omfatter swimming pool, haver, parkering og 24-timers overvågning.
Yleiset tilat ovat uima-allas, puutarhat, Pysäköinti ja 24 tunnin valvonta.Mange af vores værelser blev renoveret i 2014 sammen med restauranten og fællesområderne.
Monet huoneista sekä ravintola ja yleiset tilat kunnostettiin vuonna 2014.Fællesområder: parkering i komplekset, swimmingpool for voksne og børn, tennisbane.
Yleiset tilat: pysäköinti kompleksissa, uima-allas aikuisille ja lapsille, tenniskenttä.Mange af vores værelser blev renoveret i 2014 sammen med restauranten og fællesområderne.
Monet huoneistamme sekä ravintola ja yleiset tilat uudistettiin vuonna 2014.Projektet også tæller mere end 9.000 M2 fællesområder, herunder en sportsplads og to legepladser.
Hankkeen laskee myös yli 9 M2 yleisissä tiloissa, urheilukenttä ja kahden leikkipaikat.Vidunderlige fællesområder med swimming pool og haver og en privat gade, der løber gennem urbanisering.
Ihana yleiset tilat uima-allas ja puutarhat ja yksityinen katu, joka kulkee kaupungistuminen.Projektet også tæller mere end 9.000 M2 fællesområder, herunder en sportsplads og to legepladser.
On myös projektin yli 9000 m2 yhteisiä alueita, mukaan lukien urheilu maasto ja kaksi leikkikentillä.Skærmene passer til alle miljøer, uanset ombehovet er at skabe arbejdsområder eller behagelige fællesområder.
Seinäkkeet sopivat kaikkiin ympäristöihin,olipa tavoitteena luoda erillisiä työpisteitä tai miellyttäviä, yhteisiä alueita.På Hotel Havens værelser,suite og fællesområder bliver man forkælet med udvalgte Bang& Olufsen fjernsyn.
Hotel Havenin huoneet,sviitti ja yleiset tilat on varustettu Bang& Olufsenin televisioilla.Du behøver ikke være bekymret for internetadgang på hotellet,da alle vores værelser og fællesområder har WiFi.
Hotellin internetyhteydestäkään ei tarvitse kantaa huolta,sillä kaikissa huoneissamme ja yleisissä tiloissa on langaton internetyhteys.Moderne og fleksible lokaler, fællesområder til netværkspleje og plads til både eget arbejde og kundemøder.
Modernit ja joustavat Der serveres en daglig kontinental morgenmad, og gæsterne kan desuden benytte den gratis WiFi på samtlige værelser og fællesområderne på Hotel Torenzicht.
Joka aamu on saatavilla mannermainen aamiainen, ja ilmaista Wi-Fi: ä voit käyttää Hotel Torenzichtin kaikissa huoneissa ja yleisissä tiloissa.Klassiske detaljer ogdetaljer i værelserne og fællesområderne er blevet bevaret, hvilket giver hotellet en strålende gammel Hollywood-atmosfære.
Klassiset yksityiskohdat jakosketukset huoneissa ja yleisissä tiloissa on säilytetty, antaen hotellille upean vanhan Hollywood-tunnelman.STUDIO med åben udsigt i BENALMODENA, i en smuk privat urbanisering med 24-timers reception,med swimmingpool og fællesområder, i centrum.
STUDIO, josta on avoimet näkymät BENALMODENASSA, kauniissa yksityisessä kaupungistumisessa, jossa on 24h-vastaanotto,jossa on uima-allas ja yhteiset alueet, keskellä.Martis Palace har flere fællesområder, hvor du kan slappe af, herunder et bibliotek, en bar og en restaurant, hvor der også serveres morgenmad.
Martis Palace tarjoaa useita yhteisiä tiloja, joissa asiakkaat voivat rentoutua: hotellissa on kirjasto, baari ja ravintola, jossa tarjoillaan myös aamiainen.Arbejdslokalerne kan for eksempel fungere lige så godt som mødelokaler og alle fællesområderne såsom garderober, personlig opbevaring og café er allerede på plads.
Työhuoneet voivat toimia yhtä hyvin neuvotteluhuoneina, ja talosta löytyvät jo kaikki yhteiset tilat, kuten vaatesäilytystilat, henkilökohtaiset säilytyskalusteet ja kahvila.Bolig bygningen har smukke fællesområder, et skyggefuldt område, børneområde, sportsbaner, fitnesscenter, fælles værelse med Wi-Fi og swimmingpools for børn og voksne.
Asuinrakennuksessa on kauniit yleiset tilat, varjoisa alue, lasten alue, Urheilu kentät, kunto sali, yhteinen huone, jossa on WiFi, sekä lasten ja aikuisten uima-altaat.Stor lejlighed til salg i en af de mest prestigefyldte urbanisationer i Benalmádena, med concierge service, 24 timers sikkerhed,store fællesområder, smukke og velholdte samfund haver, 6 swimmingpools, gym.
Suuri huoneisto myynnissä yksi arvostetuimmista, Benalmádena, Concierge-palvelu, 24 tunnin vartiointi,suuret yhteiset alueet, kauniit ja hyvin hoidetut yhteisön puutarhat, 6 uima-allasta, kunto sali.Fællesområderne er utroligt hyggelige, og hele resortet har en særlig”vibe”, som gør, at man straks føler sig helt afslappet og meget velkommen.
Yleiset tilat ovat erittäin viihtyisiä, ja koko lomakeskuksessa vallitsee juuri tietynlainen”vibe”, joka saa lomailijan rentoutumaan ja tuntemaan itsensä tervetulleeksi heti ensimmäisestä päivästä alkaen.Denne aftale giver straks IAAD-studerende mulighed for at få adgang til den strategiske master i Écoles de Condé- som kommunikation, arkitektur og kunstretning af luksushandel,indretning og fællesområder samt den overordnede forskning og innovation- og franske studerende til at få adgang til IAAD-specialiseringer- som f. eks.
Tämä sopimus mahdollistaa välittömästi IAAD-opiskelijoiden pääsyn Écoles de Condé-ohjelman strategiseen master-yhteisöön- viestintä-, arkkitehtuuri- ja taideohjauksen suuntaviivat,sisustussuunnittelu ja yhteiset alueet sekä yleinen tutkimus ja innovaatiot- ja ranskalaiset opiskelijat pääsevät IAAD-erikoistumisohjelmiin- kuten Kuljetusmuotoilu ja teollinen muotoilu.Fællesområderne har en sober elegance, fra receptionen, der er døgnåben over den behagelige hall og læsesal til baren, der er reserveret for hotellets gæster, og som har åben fra 17 til 23.
Yhteiset tilat ovat tyylikkäät alkaen vastaanotosta, joka on auki 24h jatkuen miellyttävään saliin ja lukusaliin ja baariin, joka on varattu asiakkaiden käyttöön ja on auki klo 17- 23.Fællesområderne er yderst behagelige med sans for detaljerne, fra receptionen med træpaneler og gulve af marmor til hallen med et bekvemt afslapningshjørne, til baren med borde og lænestole, over morgenmadssalen, stor og lys, møbleret med møbler af pæretræ og dekoreret med et stort vægmaleri.
Yhteiset tilat ovat erittäin miellyttäviä ja huoliteltuja yksityiskohtineen, vastaanoton puupaneloinnista ja marmorilattioista aulan mukavaan leponurkkaan, pöydillä ja nojatuoleilla varustetusta baarista avaraan ja valoisaan aamiaissaliin, joka on sisustettu päärynäpuusta valmistetuilla huonekaluilla ja koristettu suurella öljyvärimaalauksella.
