Eksempler på brug af Fødselsdag på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gizem's fødselsdag.
Jeg vidste ikke det var pavens fødselsdag.
En tiennyt, että on paavin syntymäpäivä.Jeg har fødselsdag, Al!
Du har jo også snart fødselsdag.
Sinullakin on pian synttäri.Colin har fødselsdag den 21.
Colinin synttärit ovat 21.
Folk også translate
Det er sundt at fejre fødselsdag.
BEDSTE fødselsdag nogensinde!”.
Paras synttäri koskaan!".Det er Ninas fødselsdag.
On Ninan syntymäpäivä.Hendes fødselsdag er den 31.12.
Det er Sams fødselsdag.
On Samin syntymäpäivä.Hendes fødselsdag var for tre dage siden.
Hänen synttärit olivat 3 päivää sitten.Hun havde fødselsdag.
Hänellä oli syntymäpäivä.Hendes fødselsdag og måske hendes liv.
Pilasin hänen syntymäpäivänsä ja elämänsä.Det er Ethans fødselsdag.
On Ethanin syntymäpäivä.Så en fødselsdag er da den perfekte mulighed for at bruge den.
Eller en fødselsdag?
Tai syntymäpäiväjuhlat?De første kristne fejrede ikke fødselsdag.
Varhaiskristityt eivät viettäneet syntymäpäiviä.Henry har fødselsdag den 12.
Henryn syntymäpäivä on 12.11.Kaptajnen og jeg har samme fødselsdag.
Kapteenilla ja minulla on sama syntymäpäivä.Han har fødselsdag den 23.
Hänen syntymäpäivänsä on huhtikuun 23.Men hun har snart fødselsdag.
Hänen syntymäpäivänsä on pian.Og hun har fødselsdag i næste uge.
Hänellä on synttärit ensi viikolla.I dag skal vi fejre fødselsdag.
Tänään juhlitaan syntymäpäiviä.Det er Megs fødselsdag i næste uge.
Megin synttärit on ensi viikolla.Hans mors navn… -Taber. -Hans fødselsdag.
Tiedän hänen syntymäpäivänsä, hänen äitinsä nimen…- Häviäjä.Han har fødselsdag næste uge.
Hänen syntymäpäivänsä ovat viikon päästä.Det er Anettes fødselsdag.
On Anetten syntymäpäivä.Fødselsdag ved 9 år betragtes som den vigtigste begivenhed i livet, så babyen venter på magi.
Julen er Jesus' fødselsdag.
Se on Jeesuksen synttäri.Ifølge fødselsdag, de første børnefødselsdage opstod i Tyskland og blev kaldt"kinderfestes.
Mukaan syntymäpäiväjuhliin, ensimmäinen lasten syntymäpäiväjuhlia alkunsa Saksassa ja kutsuttiin"kinderfestes.
