Hvad Betyder GEBURTSTAG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fødselsdag
• fødselsdagsfest
• jubilæum
• fødselsdato
• år
• fødselsdagsgave
• fyldte
• års jubilæum
• dagen
• fødselsdagen
• fødselsdage
• fødselsdags
• dag
• jubilæet
• fylder

Eksempler på brug af Geburtstag på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dein Geburtstag.
Din fødselsdato.

Noch vor ihrem 30. Geburtstag.
Før hun fyldte 30.

Er hat Geburtstag, Wrigley.
Han har fødselsdag, Wrigley.

Und zuletzt mein Geburtstag.
Og endelig min fødselsdato.

Also mein Geburtstag ist es nicht.
Det er ikke min fødselsdato.

Aber ich habe nicht Geburtstag.
Men jeg har ikke fødselsdag.

Aber den Geburtstag verdirbt sie nicht.
Men hun vil ikke spolere din dag.

Es ist sein Geburtstag.
Det er hans dag.

Es ist der Geburtstag der Schwester des Rottweilers?
Det er en fødselsdagsfest for Rottweilerens søster?

Er hat nicht Geburtstag.
Han har ikke fødselsdag.

Geburtstag deines Vaters vor. Francine, du bereitest den 70.
Francine. Gør klar til din fars 70-års fødselsdagsfest.

Randys Geburtstag.
Randys fødselsdag.

Es war kurz vor meinem 33. Geburtstag.
Jeg var naesten 33 år.

Mannys Geburtstag.
Mannys fødselsdagsfest.

Deine Enkelin feiert ihren Geburtstag.
Det er dit barnebarns dag.

Mahajan. Dein Geburtstag? -Nachname?
Mahajan. Din fødselsdato? -Efternavn?

Das war mein fünfter Geburtstag.
Det var, da jeg blev fem år.

Ich sang auf dem Geburtstag seiner Kleinen.
Jeg sang ved hans barns fødselsdagsfest.

Das ist Dara an ihrem 16. Geburtstag.
Det er Dara, da hun fyldte 16.

Ich hätte nie Geburtstag haben sollen, Papa.
Jeg burde aldrig have haft en fødselsdagsfest, far.

Die Party zu deinem 21. Geburtstag.
Din 21-års fødselsdagsfest.

Heute ist der 156 Geburtstag der Maid of the Mist Wasserfälle.
Maid of the Mist har 156 års jubilæum.

Cho yuls erster geburtstag.
Cho yuls første fødselsdagsfest.

Ich feier erst Geburtstag, wenn mein Sohn eine Frau hat.
Jeg kan ikke nyde dagen, før min søn finder en kone.

Morgen ist Auroras 16. Geburtstag.
I morgen fylder Aurora 16 år.

Der am 100. Geburtstag aus dem Altenheim verschwunden ist.
År.- som på sin 100-års-dag forsvandt fra plejehjemmet i Malmköping.

Cho Yeon-jis Geburtstag.
Cho Yeon-jis fødselsdag.

Zu meinem 13. Geburtstag hatte ich mir goldene Ohrstecker gewünscht.
Da jeg fyldte 13, ønskede jeg mig et par ørestikker i guld.

Urs Widmer zum 70. Geburtstag.
Sisu-mærket fejrer 70 års jubilæum.

Es war Vics 60ter Geburtstag. Und ich wollte etwas tun, dass er nie vergessen würde.
Vic fyldte 60 år, og jeg ville gøre noget uforglemmeligt.