Hvad Betyder GESCHENK på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gave
• fødselsdagsgave
• julegave
• gav
• gaven
• gaver
• gaverne
• julegaver
• givet

Eksempler på brug af Geschenk på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein Geschenk für Dad.
En julegave til far.

Das war mein Geschenk.
Det er min julegave.

Mein Geschenk an Sie.
Min gave fra mig til dig.

Die Tasche ist ein Geschenk.
Foderalet er en gave.

Ein Geschenk meiner Frau.
Min kone gav mig det.

Ja. Es ist ein Geschenk.
Mig?- Ja, det er en gave.

Ein Geschenk meines Bruders.
Min bror gav mig det.

Ihr lehnt unser Geschenk ab.
Du afviser vores gave.

Ein Geschenk meines Bruders.
En gave fra min bror.

Du lehnst unser Geschenk ab.
Du afviser vores gave.

Mein Geschenk. Was ist das?
Min julegave. Hvad er det?

Es… Es ist dein Geschenk.
Det er din fødselsdagsgave.

Ein Geschenk von meiner Schwester.
Min søster gav mig den.

Mollys erstes Geschenk ist.
Mettes første julegave er.

Ein geschenk von meinem vater.
En fødselsdagsgave fra min far.

Ah Tai, ich hab ein Geschenk für dich.
Ah Tai, jeg har gaver med.

Das Geschenk, dich nicht umzubringen.
Gaven ikke at slå dig ihjel.

Denn seine Begabung ist ein Geschenk an die Gesellschaft.
Men for mennesker rundt om ham. Gaverne er ikke hans.

Ein Geschenk von meiner Familie.
En fødselsdagsgave fra min familie.

Und wenn du morgens aufwachst, ist das Geschenk am Kamin.
Man falder i søvn, og om morgenen er gaverne der ved pejsen.

Angelos Geschenk für Emma.
Angelos fødselsdagsgave til Emma.

Ihr Geschenk landete… in den rechten Händen.
Gaven endte i rette hænder.

Du verdienst dir jedes Geschenk, das Mr. Tim dir geben kann.
Du vil gøre dig fortjent til alle mr. Tims gaver.

Ein Geschenk meines Mannes zum Hochzeitstag.
Min mand gav mig dem på vores bryllupsdag.

Ich fertigte Freundschaftsbänder als Geschenk für alle beim Ball an.
Så jeg lavede vennearmbånd som julegaver til alle ved festen.

Ein Geschenk für Sie, Sherlock.
En fødselsdagsgave til dig, Sherlock.

Ich hole ein Geschenk für Jamie ab.
Hente en julegave til Jamie.

Ein Geschenk für die Frau eines Bonzen. Das ist eine Auftragsarbeit.
En fødselsdagsgave til en rigmands kone. Det er bestillingsarbejde.

Falls du ein Geschenk für mich hast….
Så hvis du har gaver med….

Dieses Geschenk ist nicht für meinen persönlichen Gebrauch.
Gaven er ikke til personligt brug.