Hvad Betyder EIN GESCHENK BEKOMMT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fik en gave

Eksempler på brug af Ein geschenk bekommt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Selbst wenn jedes Kind ein Geschenk bekommt.
Alle børn fik en gave.

Ob Papa auch ein Geschenk bekommt. Was denn?
Om far også får en gave. Hvad?

Ich verstehe nur nicht, wieso Hanna am selben Tag ein Geschenk bekommt, an dem der matschige Schuh ihrer Mutter plötzlich auftaucht?
Jeg forstår bare ikke hvorfor Hanna fik en gave samme dag som hendes mors mudrede sko pludselig dukker op. Hvad er det?

Schon ein Geschenk bekommen?
Har du allerede fået en gave?

Weil ich ein Geschenk bekam.
For jeg fik en gave.

Sie hat ein Geschenk bekommen.
Hun har lige fået en gave.

Ich hab noch nie ein Geschenk bekommen.
Jeg har aldrig før fået en gave.

Da hat jemand noch ein Geschenk bekommen.
Du har fået en gave til.

Komm, Hans Rotbart, du sollst ein Geschenk bekommen!
Kom, Hans Rødskæg, du skal have en gave.

Ich erinnere mich nicht, wann ich zuletzt ein Geschenk bekommen habe.
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst fik en gave.

Weil Sie ein Geschenk bekommen haben, das Sie verkaufen wollen. Ich denke, Sie wollen hier nur etwas herausfinden.
Jeg tror, du snager, fordi du vil sælge noget, du har fået i gave.

Und ein Geschenk bekam, das es nie haben wollte. Ich bin ein Mädchen aus Brooklyn, das ihren Geburtstag feiern wollte.
Og kom tilbage med en gave, hun ikke ønskede sig. Jeg er bare en pige fra Brooklyn, som var ude at fejre sin fødselsdag.

Ihr bekommt ein Geschenk.
Vi giver jer en gave.

Wie oft bekommt man so ein Geschenk?
Hvor ofte får man sådan en gave?

Versteh ich das richtig, der Trauzeuge bekommt normalerweise auch ein Geschenk?
Jeg kan forstå, at forloveren også plejer at få en gave?

Ich bekam ein Geschenk.
Jeg fik en gave.

Tja, ich bekam ein Geschenk.
Jeg fik en gave af julemanden.

Eine Cocktailparty und modische Männer bekommen ein Geschenk.
Det er et cocktailparty, og smarte mænd får en gratis gave.

Er sagte, wir bekämen ein Geschenk. Zuhause.
Han sagde, at jeg fik en gave. I mit hjem.

Haben wir uns entschieden, dass du ein Geschenk früher bekommst.
Så må du godt få én gave tidligere.

Ich dachte, ich bekomme ein Geschenk. Was?
Hvad? Jeg troede, I havde en gave til mig?

Das ist ein Geschenk, das ich bekam.
Det var en gave, jeg fik.

Ich würde gern ein Geschenk vom Prinzen persönlich bekommen.
Jeg vil gerne modtage en gave fra selveste prinsen.

Ja, er muss ein Geschenk bekommen..
Ja, en gave skulle han også have.

Hast du je ein Geschenk von ihr bekommen?.
Har hun nogensinde sendt gaver?

X verstand endlich, wie schön es war, ein Geschenk zu bekommen..
X forstod, hvor vidunderligt det var at modtage en gave.

Der Kerl, der so ein teures Geschenk bekommt, und die Schlampe, die so viel in einen Typen investiert.
Idioten, der får sådan en dyr gave, og gymnasiekællingen, der bruger så mange penge på en fyr.

Aber ein Kind hat kein Geschenk bekommen.
Men et barn fik ikke sin gave.

Zu Weihnachten will Jess Leslie ein Geschenk bekommen, ist aber nicht sicher, was er hat, weil er nicht viel Geld hat.
Ved jul ønsker Jess at få Leslie en gave, men er usikker på hvad, fordi han ikke har mange penge.

Nach der Ankunft der venezianischen Herrschaft die gesamte Endmontage bekommt ein Geschenk bilden die Wände, das Gebäude wurde konsultiert Bauingenieur Lorenzo Picino und Design ist unverfallbaren protomagistru Marino Radoje.
Ved ankomsten af den venetianske regel hele slutmontagen får en nuværende form væggene, var bygningen hørt civilingeniør Lorenzo Picino og design er tillagt protomagistru Marino Radoje.