Hvad Betyder FØDSELSTALLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syntyvyys
• syntyvyyttä
• syntyvyyden
• syntyvyysaste

Eksempler på brug af Fødselstallet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fødselstallet falder kraftigt.
Syntyvyys putoaa voimakkaasti.

Dødelighed overstiger fødselstallet.
Kuolleisuus ylittää syntyvyyden.

Samtidig er fødselstallet faldende.
Samaan aikaan oma syntyvyys vähenee.

Dødelighed overstiger fødselstallet.
Kuolleisuus suurempi kuin syntyvyys.

I 1997 var fødselstallet på 4.05 millioner.
Vuonna 1997 syntyvyys oli 4, 05 miljoonaa.

I henhold til statistikkerne falder fødselstallet i EU.
Tilastojen mukaan syntyvyys laskee EU: ssa.

Fødselstallet i EU-lande er lavt.
EU: n jäsenvaltioiden syntyvyysaste on edelleen alhainen.

Dødeligheden steg og fødselstallet faldt.
Syntyvyys nousi ja kuolleisuus laski.

Fødselstallet må naturligvis bringes til at stige.
Meidän on tietysti nostettava syntyvyyttä.

Men i Norge falder fødselstallet også.
Myös Norjassa syntyvyys laskee kovaa vauhtia.

Fødselstallet er nu det laveste i 27 år.
Tanskan syntyvyys on nyt alhaisimmillaan 27 vuoteen.

Det er ikke derfor fødselstallet falder.
Ja siksi siellä syntyvyys ei ole notkahtanut.

Fødselstallet er også lavere end nogensinde før.
Syntyvyys on alhaisempaa kuin koskaan aiemmin.

I de fleste EU-lande er fødselstallet alarmerende lavt.
Suurimmassa osassa jäsenmaita syntyvyys on hyvin alhainen.

Fødselstallet i Grækenland er det næstlaveste i Europa.
Syntyvyys Kreikassa on Euroopan alhaisimpia.

Siden 2015 har fødselstallet været stigende igen.
Vuoden 2015 jälkeen syntyvyys on nähtävästi lähtenyt kasvuun taas.

Fødselstallet er meget lavt, dødstallet meget højt.
Syntyvyys on alhainen, synnytykseen kuolleiden määrä korkea.

Alle disse faktorer medvirker til at nedbringe fødselstallet.
Kaikki nämä tekijät vaikuttavat syntyvyyden alenemiseen.

I Danmark er fødselstallet lavere end nogensinde.
Syntyvyys on Suomessa alhaisempaa kuin koskaan.

Foranstaltninger, der tilskynder til at øge fødselstallet.
Tästä syystä tarvitaan pikaisesti toimenpiteitä, joilla lisätään syntyvyyttä.

Fødselstallet i hele EU er i øjeblikket 1,5 barn pr. kvinde.
Koko EU: n syntyvyysaste on tällä hetkellä 1, 5 lasta naista kohden.

Jeg taler her om, at fødselstallet steg voldsomt i 1970'erne.
Viittaan siihen tosiasiaan, että syntyvyys kasvoi 1970-luvulla räjähdysmäisesti.

Fødselstallet i mange medlemsstater er uden tvivl meget lavt.
(IT) Syntyvyys on monessa jäsenvaltiossa edelleen epäilemättä hyvin alhainen.

Den forventede levealder vil fortsat vokse, og fødselstallet vil forblive lavt.
Elinajanodote kasvaa edelleen, ja syntyvyysaste säilyy alhaisena.

Samlet fødselstallet er faldende, men denne aldersgruppe er bucking tendensen.
Kaiken syntyvyys on laskussa, mutta tämä ikäryhmä on katkonnan suuntausta.

Kapitlerne vedrørende familien og fødselstallet er ikke nyskabelser i vores programmer.
Perhettä ja syntyvyyttä koskevat kohdat eivät ole uusi lisäys ohjelmiimme.

Hvis vi ikke udelukkende vil sætte vores lid til indvandring, er vi nødt til at øge fødselstallet.
Jos emme halua luottaa ainoastaan maahanmuuttoon, meidän on edistettävä syntyvyyttä.

Kun ved at hæve fødselstallet kan vi undgå at skærpe den mystiske"demografiske udfordring".
Voimme välttää mystisen"väestön rakenteeseen liittyvän haasteen" vain lisäämällä syntyvyyttä.

På lang sigt vil det have stor betydning for balancen i de offentlige finanser, at fødselstallet og den forebyggende sundhedspleje stiger.
Pitkällä aikavälillä myös syntyvyyden lisäämisellä ja ennalta ehkäisevällä terveydenhuollolla on merkitystä julkisten talouksien tasapainotilanteeseen.

Fødselstallet er faldende, og unge studerer længere og kommer senere ind på arbejdsmarkedet.
Syntyvyys on vähenemässä, ja nuoret opiskelevat pidempään ja saapuvat myöhemmin työmarkkinoille.

Hvordan man bruger "fødselstallet" i en Dansk sætning

I Danmark kommer cirka 60.000 børn til verden hvert år, og fødselstallet er stigende.

De tre jordemødre, som vi uddannede, kom ikke til at gøre varig gavn, blandt andet også fordi fødselstallet er faldet dramatisk.

Ganske vist er fødselstallet i Danmark og Frankrig bedre end det europæiske gennemsnit, men det er stadig langt fra de magiske 2,1 barn.

I Vils på Mors udvider de børnehuset, fordi fødselstallet på Limfjordsøen stiger. (Foto: Natacha Tjørnholm) Natacha Tjørnholm og Mona Aaberg 09.

Og hvad gør man når fødselstallet er på vej op igen og ens målgruppe er det grå guld, som er færdige med at få børn?

Fødselstallet i ICSI er sammenlignelige med fødselstal i standard IVF.

Flygtninge | RESPUBLICA Emne-arkiv: Flygtninge Mange udenlandske børn Flygtningetilstrømningen kan aflæses i fødselstallet.

Flere børn bliver skabt med kunstig befrugtning P-pillen har været medvirkende til, at fødselstallet er dalende i alle europæiske lande.

I prognoseperioden forventes antallet af døde pr. år at stige, mens fødselstallet forventes stabilt.

De seneste års flygtningetilstrømninger kan nu aflæses i fødselstallet.

Hvordan man bruger "syntyvyyden, syntyvyyttä, syntyvyys" i en Finsk sætning

Etelä-Koreassa panostettiin miljardeja syntyvyyden kääntämiseksi nousuun.

Tänä vuonna syntyvyyden ennakoidaan laskevan edelleen.

Ilman syntyvyyttä liike kuihtuu, hän sanoo.

Syntyvyyden kasvun esteet ovat huomion arvoisia.

Alkuvuodesta pieneen nousuun kääntynyt syntyvyys ei.

Syntyvyys pysyi korkeana 1700-luvulla, samoin kuolleisuuskin.

Siitäpä sitten vaan toivomaan syntyvyyttä kasvuun.

Millaisia seurauksia sukupuolittuneella syntyvyyden säännöstelyllä on?

Eli suuruusluokalleen yhden vuoden syntyvyyden verran.

Syntyvyyden lasku heijastuu alueiden tulevaan väestökehitykseen.