Hvad Betyder FØLGESVENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kumppaneita
• seuralaiset
• seuralaisia
• kumppanusta

Eksempler på brug af Følgesvende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ni følgesvende.
Yhdeksän kumppanusta.

Stress og problemer er vores daglige følgesvende.
Stressi ja ongelmat ovat jokapäiväistä seuralaisia.

Ni følgesvende. Så ske det.
Yhdeksän kumppanusta. Niin olkoon.

Kopi af rumskibe: tilføje to faste følgesvende til at kæmpe ved din side.
Kopio avaruusaluksia: lisätä kaksi pysyvää seuralaiset taistella vierelläsi.

Damodar har Marina Pretensa og skriftrullen, men jeg har hendes følgesvende.
Damodar sai haltuunsa Marina Pretensan ja käärön mutta minulla on hänen kumppaninsa.

De bliver trofaste følgesvende i kavaleriets regimenter.
Ne ovat ratsuväen sotilaiden luotettavia kumppaneita.

Deodoranter og antiperspiranter er blevet uundværlige følgesvende i lang tid folk.
Deodorantit ja antiperspirantit ovat välttämättömiä seuralaisia pitkään ihmisiä.

Disse evige følgesvende understreger endnu ingen gik til gavn.
Nämä ikuinen seuralaiset korostaa vielä kukaan meni eduksi.

Det magiske bånd der bandt Rahls følgesvende til hans vilje er brudt.
Rahlin seuraajat hänen tahtonsa alle pakottaneet maagiset siteet ovat särkyneet.

Status lethed, Sundhed, modet og lysten til at erobre verden er konstante følgesvende.
Tila helppous, Terveys, rohkeus ja halu valloittaa maailmaa ovat jatkuvasti kumppaneita.

Hjælp: tilføje to faste følgesvende til at kæmpe ved din side.
Ohje: lisätä kaksi pysyvää seuralaiset taistella vierelläsi.

Jeg anbefaler, at de er meget godt uddannet, som børn, er fremragende følgesvende.
Olen vahvasti neuvoo, ne ovat hyvin koulutettuja, kuten lapset, ovat erinomaisia kumppaneita.

Rambaldis mest loyale følgesvende, blev betroet at værne om hans værker.
Rambaldin uskollisimmat seuraajat,- suojelivat hänen luomuksiaan.

Dette fører til, at den konstante træthed og apati bliver hans trofaste følgesvende.
Tämä johtaa siihen, että jatkuva väsymys ja välinpitämättömyys tulee hänen uskollinen seuralaisensa.

De gør stor følgesvende for pamperers, par og lejlighed beboere.
He tekevät suuria kumppaneita pamperers, pariskunnille ja huoneiston asukkaat.

Dim farve og spaltede spidser, vægttab og langsom vækst- disse er konstante følgesvende hår.
Dim väri ja split päättyy, laihtuminen ja hidas kasvu- nämä ovat jatkuvasti kumppaneita hiuksia.

Bare hans groteske følgesvende fra de kolde skyggers land kunne give ham svaret.
Vain hänen irvokkaat seuralaisensa kylmien varjojen maasta pystyivät antamaan hänelle vastauksen.

Nogle katte kan ikke være socialiseret, og kan forårsage skade på dig eller din"hjemmehørende" feline følgesvende.
Jotkut kissat voivat olla socialized, ja voi aiheuttaa vahinkoa sinulle tai"asuu vakinaisesti" kissan seuralaisia.

På grund af deres selskabelighed, de er fremragende følgesvende, ikke kun ejeren, men også alle medlemmer af familien.
Koska niiden sosiaalisuutta, ne ovat erinomaisia kumppaneita, paitsi omistaja, mutta myös kaikki perheenjäsenet.

Fås som følgesvende for business-arrangementer, officielle lejligheder, en aften ud, i weekenden eller en ferie flugt.
Saatavana kumppaneita yritystapahtumia, virallisissa tilaisuuksissa, illalla ulos, viikonloppuisin tai loma pako.

Indtil idag har de givet små og store slikmunde gyldne øjeblikke af glæde og nydelse som søde følgesvende i hverdagen!
Vielä tänäkin päivänä ne tuovat pieninä herkullisina kumppaneina kultaisia ilon ja nautinnon hetkiä pienten ja suurten herkkusuiden arkipäivään!

Derfor spiller også monogamiets evige følgesvende, hetærismen og ægteskabsbrudet, her kun en forsvindende rolle;
Sen tähden myös yksiavioisuuden ikuiset seuralaiset, hetairismi ja aviorikos, esittävät siinä kerrassaan mitätöntä osaa;

Afspilning Fallout- det er ikke så meget mulighed for at have nogle sjove i din fritid, og en vidunderlig metode til at finde gode venner, trofaste følgesvende.
Playing Fallout- se ei ole niin paljon mahdollisuus hauskaa rauhassa, ja ihana tapa löytää erinomaisia ystäviä, uskollisia kumppaneita.

Disse nederdele gøre fremragende følgesvende til støvler, men når allieret sig med andre stilarter af fodtøj, virker utroligt fabelagtig.
Nämä hameet erinomaisia seuralaisia saappaat, mutta kun lyöttäytyi muita tyylejä jalkineiden, toimii hämmästyttävän upea.

Repræsentanterne for racen velegnet til fans af miniature kæledyr kan blive trofaste følgesvende, præsentere husstande grænseløs kærlighed.
Edustajat rodun sopii hyvin fanit pienoiskoossa lemmikit voivat tulla uskollinen seuralaisensa, esittelee kotitaloudet rajaton rakkaus.

Historien om dværgpinde har mere end 300år, og de har gentagne gange vist sig i løbet af denne tid, at på trods af deres lille størrelse, de- de modige og trofaste følgesvende.
Kääpiöleppien historia on yli 300vuosien ajan, ja tänä aikana he ovat toistuvasti väittäneet, että heidän pienoiskoostaan huolimatta he ovat rohkeita ja uskollisia kumppaneita.

De lærte ikke bare at håndtere de Mosin-Nagantgeværer, som skulle blive deres tro følgesvende, men også lette og tunge maskingeværer og håndgranater.
He eivät oppineet käsittelemään ainoastaan Mosin-Nagant-kivääriä, joka olisi heidän uskollisin kumppaninsa, vaan myös kevyempiä ja raskaampia konepistooleja ja käsikranaatteja.

Siden ulven blev domesticeret for mange tusinder af år siden, har vi selektivt avlet hunde til forskellige formål blandt andet til rollerne som vagter, jægere, arbejdere og følgesvende.
Koska koirien kehittyminen susista kymmeniä tuhansia vuosia sitten, heidät on kasvatettu valikoivasti eri rooleina vartijoina, metsästäjinä, työntekijöinä ja kumppaneina.

Yoga har vist, hvor stærk tilknytning ham med sin herre, og hvordan vi alle er tæt på deres firbenede følgesvende, og hvor meget vi har brug for dem.".
Jooga on osoittanut, miten vahvat siteet häntä isäntänsä, ja miten me kaikki lähellä heidän nelijalkainen seuralaisensa, ja kuinka paljon me tarvitsemme niitä.".

Aggression, herunder dem, der vedrører børntil sig selv- skade på sig selv, diverse protest reaktion fra den passive til de forskellige, forskellige frygt, og andre sådanne adfærdsmæssige abnormiteter, selvfølgelig, ofte ledsager sygdommen, er dog ikke hans konstante følgesvende.
Aggressio, myös sellaisia, joilla pyritään lapsiitsekseen- itse vahinkoa, erilaisia protesti reaktio passiivisesta erillisten, eri pelot ja muut tällaiset poikkeava käyttäytyminen, tietenkin, usein mukana tauti, eivät kuitenkaan ole hänen jatkuvasti kumppaneita.

Hvordan man bruger "følgesvende" i en Dansk sætning

I fællesskab er de uundværlige følgesvende på vejen mod at få det bedre og at se bedre ud.

Er det derimod de evindelige klassikere, du har øje for, vil diamanter, perler, månesten og krystaller være dine tro følgesvende.

Gennem seriens fire bind gennemlever de alverdens pinsler og plager, akkompagneret af nogle meget specielle og særdeles underholdende følgesvende.

Hans to trofaste følgesvende er den udslidte krikke Rosinante og væbneren Sancho Panza, som tidligere var en lokal bondeknold.

Og så er der kun misbruget og afhængigheden tilbage som vedkommendes eneste tro følgesvende, på den sikre vej mod afgrunden.

De små trofaste, kriplende følgesvende fulgte ham overalt.

De dage, hvor ambolten, hammeren og essen var smedens daglige følgesvende, er for længst forbi, og den daglige dont er for de fleste smede præget af et.

Smedens Følgesvend bog: De dage, hvor ambolten, hammeren og essen var smedens daglige følgesvende, er for længst forbi, og den daglige dont er for de.

Arabisk er det sprog, af profeten Muhammad og hans følgesvende verbale sprog.

Jeg mødte Eline gennem bloggen, for efterhånden et par år siden, vi har været trofaste følgesvende til div.

Hvordan man bruger "kumppaneita, seuralaiset, seuralaisia" i en Finsk sætning

Kumppaneita haetaan sekä rakentamiseen että sisällöntuotantoon.

Voimakkaat kestokuivaimet ovat vakituisia kumppaneita ilmankuivauksessa.

Kirjeitse seuralaiset kyselivät mahdollisuutta suomennoksen julkaisemiseen.

Taulut olivat hänelle seuralaisia sekä ystäviä.

Isännöintiliitto etsii kumppaneita isännöintialan ensimmäiseen hackathoniin.

Puolueet joutuvat etsimään kumppaneita entistä kiivaammin.

Seuralaisia on, tai ei, riippuu paljonkin.

Seuralaiset net hot sexy girl fuck

Kumppaneita tarvitaan siinä missä henkilökuntaa tarvitaan.

Löytää mahdollisia kumppaneita tilapäisissä seurustelee kohdetta..