Hvad Betyder FALDT HUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän putosi
• hän kaatui
• putosiko hän
• hän ihastui

Eksempler på brug af Faldt hun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Faldt hun?
Putosiko hän?

Her faldt hun.
Tähän hän kaatui.

Faldt hun?
Kaatuiko hän?

Måske faldt hun.
Ehkä hän putosi.

Faldt hun?
Hänkö putosi?

Og så faldt hun.
Sitten hän putosi.

Faldt hun for det?
Hänkö lankesi tuohon?

Hvordan faldt hun?
Miten hän putosi?

Faldt hun i et kaninhul?
Putosiko hän kaninkoloon?

For så faldt hun.
Silloin hän kaatui.

Så faldt hun forover.
Sitten hän kaatui eteenpäin.

Og så… så faldt hun.
Ja sitten… Sitten hän putosi.

Ja. Faldt hun?
Kyllä, hän kaatui.

Enten var brønden ret dyb, eller også faldt hun ret langsomt.
Joko kaivo oli todella syvä tai hän putosi todella hitaasti.

Og så faldt hun bare.
Sitten hän kaatui.

Faldt hun ikke i en brønd?
Eikö hän pudonnutkaan kaivoon?

Og så faldt hun.
Ja sitten hän putosi.

Igen faldt hun i trancetilstand.
Hän vajosi jälleen transsiin.

Og så faldt hun.
Ja sitten hän vain kaatui.

På et tidspunkt faldt hun for podfics, og hun skriver stadig fics, optager podfics og laver endda til tider fanbaseret håndarbejde, selv om det ikke bliver så ofte, som hun gerne ville.
Jossain tien varrella hän ihastui podfikkeihin, ja hän kirjoittaa yhä fikkejä, äänittää podfikkeja ja onnistuu jopa silloin tällöin tekemään joitain faniaiheisia käsitöitä, vaikkei läheskään niin usein kuin toivoisi.

Aftenen før brylluppet faldt hun af sin hest.
Häitä edeltäneenä iltana hän putosi hevosen selästä.

Der faldt hun igen.
Hän kaatui taas lattialle.

Når du hører lyden af den forestående tropper, før hussitterne nogensinde opdagede, faldt hun til korsfarerne rædsel.
Kun kuulet melu lähestyvät joukot, ennen Hussites koskaan löydetty, hän putosi ristiretkeläiset kauhua.

Hvor faldt hun sjovt.
Tyttö kaatui hassusti.

Og så faldt hun bare.
Hän vain putosi.

Måske faldt hun og slog hovedet igen.
Ehkä hän liukastui ja löi päänsä taas.

Og så faldt hun bare.
Ja tyttö putosi. Hän vain.

Eller også faldt hun langsomt. Enten var brønden dyb.
Tai hän putosi hyvin hitaasti. Joko kaivo oli hyvin syvä.

Hvorfor faldt hun så om?
Miksi sitten hän pyörtyi?

Derfor faldt hun for mig.
Siksi hän nai minut.

Hvordan man bruger "faldt hun" i en Dansk sætning

Et par måneder senere faldt hun over et stillingsopslag på et job i en kommune, der lød rart.

På én af sine skovture faldt hun uheldigt i en grøft, hvilket resulterede i et overrevet korsbånd.

Pludselig faldt hun ned på det hårde fortov, støttede mod sit knæ, og faldt om på siden.

Til sidst faldt hun i søvn på sofaen.

Som følge heraf faldt hun ikke ned, hun følte sig fint, nu er hun fanget igen.

Ifølge adskillige medier – for eksempel engelske Mirror – faldt hun om i vejkanten under en træningstur.

Man sidder tilbage med spørgsmålet: hvordan faldt hun mon over min blogpost?

Kunde jeg vise mig kold og ligegyldig, faldt hun nok tilføje.

Idet samme faldt hun mod gulvet, mens en hjerteskærende lyd undslap hende.

Nanna skulle lige prøve at stå på strandsurfer i vandkanten, og så faldt hun og fik en stor hudafskrabning på låret.

Hvordan man bruger "hän kaatui, hän putosi" i en Finsk sætning

Hän kaatui 400 metrin aitojen alkuerissä.

Hän putosi 1,5 kilometrin pituisen matkan.

Vuoden vanhana hän kaatui kylpypaljun kanssa.

Hän putosi laiturilta veteen ollessaan ongella.

Tällä kertaa hän kaatui seisoessaan lattialla.

Hän kaatui vänrikkinä vuonna 1941 Kiestingissä.

Sillä hän kaatui itse, uudelleen vesilammikkoon..

Hän kaatui hyökkäysvaiheen aikana elokuussa 1941.

Hän kaatui siinä taistelussa sinne suolle.

Jatkoimme ampumista, kunnes hän kaatui maahan.