Hvad Betyder FANGE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• napata sinut
• sinut kiinni
• vangita sinut
• napata sinua
• kaapata sinut

Eksempler på brug af Fange dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Må jeg… fange dig?
Saanko napata sinut?

Er det ikke på tide, du lader os fange dig?
Eikö ole jo aika, että annat meidän napata sinut?

Lad mig fange dig!
Anna minun napata sinut!

Vær forsigtig.- Lad dem ikke fange dig.
Ole varovainen.- Älä anna heidän napata sinua.

FBI ville fange dig med pengene.
FBI haluaa napata sinut rahojen kanssa.

Jeg vil skam ikke fange dig.
En halua vangita sinua.

Du kan fange dig en morder. Kom så.
Saatat napata murhaajan, tule nyt.

Jeg lader dem fange dig.
Annan heidän napata sinut.

Hun ville fange dig, så meget som jeg ville.
Hän halusi napata sinut yhtä kovasti kuin minä.

Lad dem ikke fange dig.
Älä anna heidän napata sinua.

Jeg vil fange dig, så vi kan sende dig tilbage til din egen verden.
Me aiomme napata sinut, jotta voisit palata omaan maailmaasi.

Jeg vil aldrig fange dig.
En koskaan halua vangita sinua.

Lad dem ikke fange dig med bukserne nede.
Älä anna niiden napata housut kintuissa.

Men de skulle kun fange dig.
Niiden tehtävä oli vangita sinut.

Hvis vi kan fange dig, så kan de fange dig..
Jos me voimme napata sinut, hekin voivat.

Men lad ikke Frank fange dig.
Älä anna Frankin saada sinua kiinni.

Tom og Jerry- kør til fange dig Tom og Jerry har altid delt noget.
Tom ja Jerry- juosta sinut kiinni Tom ja Jerry ovat aina yhteisiä jotain.

Lad ikke den onde kat fange dig.
Älä anna pahan kissa sinut kiinni.

Alle disse peripetier kan fange dig alvorligt, men en sådan udvikling vil blive betragtet som ret logisk.
Kaikki nämä peripetiat voivat kaapata sinut vakavasti, mutta tällaista kehitystä pidetään varsin loogisena.

Lad ham ikke fange dig.
Älä anna hänen saada sinua kiinni.

Er du en varm maskine, målet ta kun biler er meget dyre og godt pazite, vil laveste støj og politiet fange dig.
Oletko kuuma kone, tavoite ta vain autot ovat erittäin kalliita, ja hyvin pazite, hiljaisin ja poliisi sinut kiinni.

Lad dem ikke fange dig.
Älä anna niiden saada sinua kiinni.

Militæret er bekendt med dette takket være et indslag i nyhederne i starten af spillet, så om tre dage har de planer om at belejre de zombiefyldte gader og fange dig.
Armeija saa tiedon tästä pelin alussa nähtävässä uutislähetyksessä ja päättää napata sinut kolmen päivän päästä piirittämällä zombien valtaamat kadut.

Lad ikke boss fange dig selv!
Älä anna pomo sinut kiinni vaikka!

Bare se at komme væk derfra, og lad ham ikke fange dig.
Kunhan vain häivyt sieltä. Älä anna hänen napata sinua.

Lad Saunders fange dig igen.
Anna Saundersin saada sinut kiinni.

Du skal ikke blive forelsket i den, der vil fange dig.
ÄIä sekaannu poIiisiin joka yrittää napata sinua.

Hvor vidste jeg fra, at jeg kunne fange dig ved at holde dig i vingen?
Mistä tiesit että voin napata sinut pitämällä siivestä?

Jeg tror, at hverken mand, kvinde eller dyr nogensinde kan fange dig.
Yksikään mies, nainen tai peto ei saa sinua kiinni. Niinkö luulet?

Du lod dem fange dig.
Annoit heidän saada sinut kiinni.

Hvordan man bruger "fange dig" i en Dansk sætning

Du kan anvende blame game som en trigger på, at du er ved at blive presset og dermed ”fange dig selv i gerningsøjeblikket”.

Plus, kan du uploade så mange som 16 billeder til at fange dig i en bred vifte af udseende, rejser og aktiviteter.

et andet nummer jeg kan fange dig på og et tidspunkt?

Vi er alle mennesker, ingen skal have lov til at fange dig som en snegl og slagte dig, fordi du tror på Jesus Kristus."

Ha ha ha, du er simpelthen for sjov og jeg ville have elsket at fange dig med mit kamera lige dér på Hvidovrevej :-D Losarinas mor 23.

Denne hjerte vandsten vil helt sikkert fange dig og dine gæsters øjne Hjerte-vandsten vil overraske dine gæster når de er på havevandring hos dig.

Altså, det er ikke for at "fange dig" i et eller andet, bare fordi jeg er nysgerrig i andres opfattelse af pladen.

Når du først har fundet ud af, hvilken retning du vil gå i, har du gode muligheder for at finde en ny hobby, som kan fange dig.

Hvis ikke et system tjekker for plagiat og du bliver fanget på den måde, så skal dem der læser den, nok fange dig i det.

Hvordan man bruger "vangita sinut, napata sinut" i en Finsk sætning

Anna Inna di Video Lightin vangita sinut maailmaan, jossa ei ole enää selviä rajoja elokuvallisen ja fyysisen, tai uneksitun ja eletyn välillä.

Entä kun uskottomat vehkeilivät sinua vastaan, aikoen vangita sinut tai surmata sinut tai karkoittaa sinut!

Pimeydessä partioi kuitenkin valvomaton poliisiryhmä, joka haluaa napata sinut ja viedä kaiken ansaitsemasi.

Meillä on oikeus vangita sinut demoni, herra Acquan pahoinpitelystä!

Napata sinut mahdollisuudet lunastavan uskomattomia määriä käteistä meidän Wild Points!

Niin joku keskusteluihin osallistuva työntekijä voi napata sinut töihin.

Heti kentän ovista ulos päästyä yritetään joka puolelta napata sinut takseihin, joiden hinnat ovat ihan älyttömiä.

Siniset silmäni voivat vangita sinut paremmin kun kahleet jos jäät liian pitkäksi aikaa katsomaan niihin.

Voisin napata sinut kyllä mukaana jostain Tampereelta ja matkattaisiin sitten yhdessä Teiskoon?!

Voi käydä niinkin, että yrittäjänä toimiessasi jokin asiakasyritys haluaa napata sinut omiin leipiinsä.