Hvad Betyder FASTGJORT TIL VÆGGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiinnitetty seinään
• kiinnitetään seinään
• kiinni seinään

Eksempler på brug af Fastgjort til væggen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Profil perimeter stramt fastgjort til væggen.
Profiili kehä tiukasti kiinnitetty seinään.

Rammen er fastgjort til væggen som opbygningen.
Kehys on kiinnitetty seinään rakentamisessa.

Først efter at det er fastgjort til væggen.
Vasta sen jälkeen, että se on kiinnitetty seinään.

Fastgjort til væggen i en afstand af mindre end 2 m fra gulvet.
Kiinnitetään seinään etäisyys on vähintään 2 metrin korkeudella lattiasta.

Når det ikke er nødvendigt- igen fastgjort til væggen.
Kun ei tarvita- jälleen kiinnitetty seinään.

Filmen er fastgjort til væggen af hæftemaskinen, og leddene er limet lukket.
Kalvo on kiinnitetty seinään nitoja, ja nivelet on liimattu kiinni.

Resultatet er en struktur, som yderligere dyvler fastgjort til væggen.
Tuloksena on rakenne, joka edelleen tulpat kiinnitetty seinään.

Parietal(med den ene ende fastgjort til væggen, blodflowet opretholdes);
Parietaalinen(yksi pää on kiinnitetty seinään, veren virtaus säilyy);

Stabilitet de giver damp skure hvorved piedestal fastgjort til væggen.
Vakaus ne tarjoavat höyryn suojista jolloin jalusta kiinnitetty seinään.

Plads og fastgjort til væggen er ikke midlertidig og permanent, så rummet.
Huone ja kiinnitetään seinään ei ole pysyvää tai väliaikaista, sitten huone.

Der er stadig modeller, hvor sengen er fastgjort til væggen med en kort del.
Edelleen on malli, jossa sänky on kiinnitetty seinään lyhyen osan.

Det er fastgjort til væggen med klæbende blandinger(f. eks Ceresit CT 85 eller CT 83).
Se on kiinnitetty seinään liima-seokset(esim, Ceresit CT 85 tai CT 83).

I dette tilfælde er huset fastgjort til væggen ved hjælp af ankre.
Tässä tapauksessa kotelo on kiinnitetty seinään avulla ankkureita.

Desuden installationen fodres vand og kloak rør og fastgjort til væggen.
Vieressä asennus ruokitaan vesi ja viemäri putket ja kiinnitetään seinään.

Når alle skum allerede er fastgjort til væggen, er det nødvendigt at lime forstærkende net.
Kun kaikki vaahto on jo kiinnitetty seinään, on tarpeen liimata lujiteverkon.

Uafhængig installation af taget: metal klase rammen fastgjort til væggen.
Riippumaton asennus katon: metalli ristikoiden rungon, joka on kiinnitetty seinään.

Takie er fastgjort til væggen eller placeres inde i det, der indtager et lille område.
Takie on kiinnitetty seinään tai sijoittaa sen sisälle, miehittää pienellä alueella.

Brugte snor er opdelt i flere sektioner og fastgjort til væggen med beslag.
Käytetyt merkkijono on jaettu useisiin osiin ja kiinnitetty seinään suluissa.

På den ene side det er fastgjort til væggen af huset, og den anden fastgjort til særlige understøtninger.
Toisella puolella se on kiinnitetty seinään talon, ja toinen kiinnitetty erikoiskannatintarvikkeita.

Til installation, skal du samle en særlig ramme, som er fastgjort til væggen.
Asennusta, sinun täytyy kerätä erityinen kehys, joka on kiinnitetty seinään.

Med denne konstruktion er bakken fastgjort til væggen, og det er bedre at gøre det ved hjælp af ankerbolte.
Tällä rakenteella, lokero on kiinnitetty seinään, ja se on parempi tehdä se avulla Ankkuripulttien.

For at gøre strukturen stabilitet og styrke, undertiden frame rack er fastgjort til væggen.
Jotta rakenteen vakautta ja voimaa, joskus runko teline on kiinnitetty seinään.

Svært at forestille sig, at bare et rør fastgjort til væggen med to beslag og klædt hendes kroge kan være så funktionel.
Vaikea kuvitella, että vain putki kiinnitetään seinään kahdella suluissa ja pukeutunut hänen koukkuja voi olla toimiva.

Der er flere muligheder for brusehoveder- med en slange, statisk, som er fastgjort til væggen og loftet.
On olemassa useita vaihtoehtoja suihkupäät- letkulla, staattinen, joka on kiinnitetty seinään ja kattoon.

Nogle af disse afsatser fastgjort til væggen med skruer og kroge, mens andre lægger særlig bånd med velcro tape direkte til plast vinduesrammer.
Jotkut näistä ledges kiinnitetään seinään ruuveilla ja koukuilla, kun taas toiset pitivät erityisen nauha tarranauhalla nauha suoraan muovi ikkunanpuitteet.

Udenfor ser den"skyhøje" seng ud som en seng, fastgjort til væggen og hængende over gulvet.
Ulkopuolella"kelluva" sänky näyttää sängyn, joka on kiinnitetty seinään ja roikkuu lattian yläpuolella.

En anden mulighed for dem, der bor i små lejligheder, er et foldet skiftbord, der er fastgjort til væggen.
Toinen vaihtoehto niille, jotka asuvat pienissä asuntoja- taitettava hoitopöytä, joka on kiinnitetty seinään.

Ved sengetid går du ind i din sovepose(som er løst fastgjort til væggen med et par skørter), gør den lange lynlås og sluk for lyset.
Nukkumisajankohtana saat nukkumaan makuupussiin(joka on löyhästi kiinni seinään muutaman kengännauhan kanssa), tee pitkät vetoketjut ja sulje valo.

Denne åbning kan indsamles fra gipsplader elementer på et metal eller træramme, der igen er fastgjort til væggen.
Tämä aukko voidaan kerätä kipsilevy elementtejä metalli tai puurunko, joka puolestaan on kiinnitetty seinään.

Sådanne strukturer er normalt fastgjort til væggen, således at det var muligt at ændre hældningsvinklen- det giver mulighed for den mest interessante af den eksterne virkning.
Tällaiset rakenteet ovat yleensä kiinnitetään seinään siten, että se oli mahdollista muuttaa kallistuskulma- se mahdollistaa mielenkiintoisimmat ulkoisen vaikutuksen.

Hvordan man bruger "fastgjort til væggen" i en Dansk sætning

Disse var ofte fastgjort til væggen med enkle skruer.

Baguetter af det fremtidige loft er fastgjort til væggen tilberedt til pasta.

På nogle modeller, fjerne dækpladen og derefter skru termostat kroppen fra en kabelforbundne base plade fastgjort til væggen.

Bemærk, at bundkanten, der er fastgjort til væggen, altid forbliver længere.

Den anden er beslagene, der er fastgjort til væggen.

Den samme "suspenderede" og vægtløse kan virke: usædvanlige bollards; De er installeret på små podier eller fastgjort til væggen.

For at gøre strukturen mere pålidelig, er dens bærende komponenter nødvendigvis fastgjort til væggen.

Gårde er fastgjort til væggen gennem et lige trin, der skaber en enkelt fremspring ved hjælp af ankerbolte.

Denne type tag på balkonen ud over visiret fastgjort til væggen har vertikale stativer, hvorpå den største snebelastning er jævnt fordelt.

Senderen er hurtigt fastgjort til væggen, og sensoren skal installeres på gulvet.

Hvordan man bruger "kiinni seinään, kiinnitetty seinään, kiinnitetään seinään" i en Finsk sætning

Elfan hyllyjärjestelmä on kiinni seinään poratuissa kiskoissa.

Lähtöyhteet on kiinnitetty seinään kuvan osoittamiin oikeisiin paikkoihin.

Teleskooinen kanavaverhous ruuvaaan kiinni seinään käyämällä seinäkiskoja.

Harjaa tapettiharjalla vuota kiinni seinään keskeltä sivuille.

Koukku on kiinnitetty seinään ja silmukka alempaan tankoon.

Olisin kysynyt onko lipasto kiinnitetty seinään ?

Akryylilasitaulu kiinnitetään seinään tyyliin sopivilla metallipidikkeillä.

Koira jätetään kiinni seinään ilman käskyä.

Simulaattorin yläosa on kiinnitetty seinään kiinnitettyyn koukkuun.

Pystysuuntainen urapaneeli, joka kiinnitetään seinään pulteilla.