Hvad Betyder FASTGJORT TIL VÆGGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fixé au mur
• fixé à la paroi
• attachées au mur
• attaché à la paroi
• fixés au mur
• fixées au mur
• fixée au mur
• fixée à la paroi

Eksempler på brug af Fastgjort til væggen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det her er fastgjort til væggen.
Ce coffre est fixé au mur.

Disse er selvstændig, ikke behøver at blive fastgjort til væggen.
Il est autonome et n'a pas besoin d'être fixé au mur.

Væg- fastgjort til væggen med ankerbolte.
Mur- fixé au mur avec des boulons d'ancrage.

Sådanne arter er fastgjort til væggen.
Ces espèces sont attachées au mur.

Det er fastgjort til væggen, og på den hang blokken selv.
Il est fixé au mur, et il accroché le bloc lui- même.

Disse genstande er ikke fastgjort til væggen.
Les appareils ne sont pas fixés au mur.

Suspended- fastgjort til væggen med en særlig installation.
Suspendu- fixé au mur avec une installation spéciale.

Først efter at det er fastgjort til væggen.
Seulement après qu'il est attaché à la paroi.

Den vil blive fastgjort til væggen, og hvis flyde i luften.
Il est fixé à la paroi et, le cas lévitation.

Møbler skal være forsvarligt fastgjort til væggen.
Les meubles doivent être correctement fixés au mur.

Fastgjort til væggen i en afstand af mindre end 2 m fra gulvet.
Fixé à la paroi sur une distance de pas moins de 2 m du sol.

Profil perimeter stramt fastgjort til væggen.
Le profil de périmètre hermétiquement fixé à la paroi.

Det skal være fastgjort til væggen ved hjælp af"hurtig installation".
Il doit être fixé au mur à l'aide du«installation rapide».

Nogle gange kan planternes luftrødder være fastgjort til væggen.
Parfois, les racines aériennes des plantes peuvent être attachées au mur.

Udkragede Håndvask fastgjort til væggen og gjorde ingen hemmelighed af kommunikation.
Cantilever Lavabo fixé au mur et n'a fait aucun secret de la communication.

Brugte snor er opdelt i flere sektioner og fastgjort til væggen med beslag.
Chaîne utilisée est divisé en plusieurs sections et fixé au mur avec crochets.

Fiberglass perfekt fastgjort til væggen, og lang bevarer den oprindelige udseende.
Fibre de verre parfaitement fixés au mur, et à long conserve l'aspect original.

Denne anden er kun halvdelen men fastgjort til væggen selv.
La deuxième est de la moitié de cette charge mais fixée à la paroi elle-même.

Plads og fastgjort til væggen er ikke midlertidig og permanent, så rummet.
Chambre et attaché à la paroi n'est pas temporaire et permanente, puis la salle.

Hver femte stråle er desuden fastgjort til væggen med et anker.
Chaque cinquième poutre est en outre fixée au mur avec une ancre.

Det er fastgjort til væggen med klæbende blandinger(f. eks Ceresit CT 85 eller CT 83).
Il est fixé au mur avec des mélanges d'adhésifs(par exemple, Ceresit CT 85 ou CT 83).

I dette tilfælde er huset fastgjort til væggen ved hjælp af ankre.
Dans ce cas, le boîtier est fixé au mur au moyen d'ancres.

Til installation, skal du samle en særlig ramme, som er fastgjort til væggen.
Pour l'installation, vous devez collecter un cadre spécial, qui est fixé au mur.

Denne ramme strimler, som vil blive fastgjort til væggen, udstyret med specielle kroge.
Ce support de cadre qui est fixé à la paroi, est pourvu de crochets spéciaux.

De mest populære bestyrelser, der har deres egne understøtninger eller fastgjort til væggen.
Les planches les plus populaires, ayant leurs propres supports ou fixées au mur.

ANTILOP praktisk, fordi det er fastgjort til væggen, hvis nødvendigt.
ANTILOP est commode parce que, si nécessaire, il est fixé à la paroi.

Stropper fastgjort til væggen, og rummet mellem baren og væggen skal zapenit.
Sangles fixées au mur, et l'espace entre la barre et le mur doit être zapenit.

Beslag, der er installeret på batteriet, fastgjort til væggen ved hjælp af dyvler.
Supports, qui sont installés sur la batterie, fixé au mur au moyen de chevilles.

Fastgjort til væggen ved hjælp af skydeventilen stykker, som tidligere drevet ind i deres overflade.
Fixé à la paroi au moyen des pièces de la soupape à tiroir qui, auparavant, enfoncés dans leur surface.

De er tselnokroynoe glas, som er fastgjort til væggen ved hjælp af specielle holdere.
Ils sont tselnokroynoe du verre, qui est fixé à la paroi au moyen de supports spéciaux.

Hvordan man bruger "fastgjort til væggen" i en Dansk sætning

Sådanne strukturer er fastgjort til væggen eller til loftet.

Det er hængt på parenteser fastgjort til væggen.

Billede 63 - Her er sengen delvis fastgjort til væggen og understøttet af tovene.

Billede 39 - Adgang til sengen gennem stigen fastgjort til væggen.

De er fastgjort til væggen eller placeret på en platform.

Fra posten var ført et rør ind til huset, hvor det var fastgjort til væggen.

I dette forslag refererer de to senge til en traditionel køjeseng, men to stykker er fastgjort til væggen.

Inspirationen her er et halvt træ lavet af pap og fastgjort til væggen.

Installationspakken indeholder: Ramme med en tykkelse på højst 200 mm og fastgjort til væggen på dykkerne eller ankerboltene eller installeret "vraspor", dvs.

Kun når Compile er fastgjort til væggen, kan man bygge reolsystemet så højt, som man ønsker.

Hvordan man bruger "fixé au mur, fixé à la paroi" i en Fransk sætning

Celui-ci est fixé au mur par le dessus.

Il est fixé au mur par des pattes fiches.

Ce bras peut être fixé au mur ou au plafond.

Un petit support fixé au mur permettra l'accroche côté mur.

Fixé au mur ou posé sur une console,...

Deuxième télévision fixé au mur dans la chambre à 2 lits.

Le chauffe-eau horizontal est généralement fixé au mur par 2 étriers.

Fixé au mur dans la cuisine, il peut facilement être utilisé.

Le siège est fixé à la paroi arrière grâce à deux profilés en plastique Evergreen, et des faux boulons, toujours en Evergreen.

Nous l'avons fixé au mur tout est fourni dedant .