Hvad Betyder FATTIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• köyhä
• huono
• rahaton
• varaton
• peeaa
• köyhyydessä
• köyhille
• köyhien
• köyhänä
• köyhän

Eksempler på brug af Fattig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Doven og fattig.
Laiska ja köyhä.

Og vigtigst af alt er vægtforøgelsen fattig.
Ja, mikä tärkeintä,- lihominen on huono.

Du er en fattig dreng.
Olet köyhä poika.

Arbejdsløs og fattig!
Työtön ja rahaton!

Han var en fattig lytteren.
Hän oli huono kuuntelija.

Du er skør og fattig.
Olet hullu ja köyhä.

Der var en fattig mand i sneen.
Siellä oli huono mies lumessa.

Han er ikke fattig.
Hän ei ole köyhä.

Min far er fattig og han er straffet. Du gode gud.
Isäni on varaton ja tuomittu rikollinen.-Voi luoja.

Rig eller fattig.
Rikas tai köyhä.

Jorden er fattig i mineraler og kræver deres introduktion;
Maaperä on mineraalien huono ja vaatii niiden käyttöönottoa;

Men han er fattig.
Hän onkin rahaton.

Han havde en fattig opvækst, og nu vil han holde udgifterne nede.
Hän kasvoi köyhyydessä. Hän haluaa pitää valtion menot kurissa.

Onkel Joe var fattig.
Joe-setä oli varaton.

Siden hun er fattig, kan registrering af forbrugerkredit være et problem.
Koska hän on huono, kulutusluottojen rekisteröinti voi olla ongelma.

Ung, dum og fattig?
Tyhmä, nuori ja rahaton.

Jeg var stadig fattig i kontanter, og held er kommet ud i mange henseender.
Olin edelleen huono käteisellä, ja onni on tullut monessa suhteessa.

Jeg er gammel og fattig.
Olen vanha ja köyhä.

Efter hæren var jeg fattig og… havde nogle problemer.
Ongelmia. Olin armeijan jälkeen köyhä, ja minulla oli.

Jeg er i live og fattig.
Olen elossa ja rahaton.

Det var i denne meget fattig familie, George blev født.
Se oli tämän erittäin köyhien perheiden että George on syntynyt.

Hans familie var fattig.
Hänen perheensä oli köyhä.

Ørkens landbrug er fattig, selvom de dyrkede områder er mest forsigtigt tiled.
Saaren maatalous on huono, vaikka viljellyt alueet ovat ahkerasti muokattuja.

Han levede og døde fattig.
Hän asui ja kuoli köyhyydessä.

Fordi jeg var fattig og bange.
Olin rahaton ja peloissani.

Hans familie var så fattig.
Hänen perheensä oli niin köyhä.

Jeg har været fattig og usynlig.
Olen ollut köyhä ja näkymätön.

Mané Galinha er død, og jeg er fattig!
Ned kuoli ja olen peeaa.

De betyder lige så meget for rig og fattig, bare på en anden måde.
Se merkitsee yhtä paljon rikkaille ja köyhille, vaikkakin toisella tavalla.

Jeg var milliardær, hvis jeg ville være fattig.
Olisin miljardööri, jos haluaisin olla köyhä.

Hvordan man bruger "fattig" i en Dansk sætning

Personligt er jeg mest optaget af at betragte mine tre døtre, hvordan reagerer de på deres første møde med en så fattig og håbløs tilværelse?

Samtidigt har folk penge nok, og der er ved at komme et stort skel mellem rig og fattig.

Skibsdrengen Evald Tang Kristensen Der var engang en rig mand og en fattig mand, og ingen af dem havde nogen børn.

Sikkert heller ikke fattig, sammenlignet med den enlige mor til tre, der bor i ghettoen.

Min geniale veninde er historien om to piger der vokser op i en fattig del af Napoli i 50’erne.

Min geniale veninde er historien om to piger der vokser op i en fattig del af Napoli i 50'erne.

Hvis alle, du kender, lever på samme måde som dig, føler du dig ikke fattig.

Men jeg er fattig sammenlignet med mine såkaldte peers.

Ikke fattig sammenlignet med … det meste af resten af verden.

Titlen leder os der er født i starten af fattig-firserne hen på et børneprogram på TV der handlede om en maskine kaldet Bertha.

Hvordan man bruger "huono, rahaton, köyhä" i en Finsk sætning

Onko epilaattorini huono vai ihoni herkkä?

Itse olen todella huono maustamaan ruokia.

Olen vain aika huono nauttimaan säästä.

Mutta mitä sitten rahaton yhteiskunta merkitsisi tulevaisuudellemme?

Saapuessaan Espanjaan Quezada oli rahaton yksinhuoltaja.

Huono rysty kieltämättä, toisin kuin Harrilla.

Varsin vaisu, valju, köyhä kopio Deanista.

Huono kotiviini vai kerran oksennettu Karhu?

Köyhä lapsuus seuraa läpi koko elämän.

Asuntolaina yritykselle hyvä vai huono juttu?