Eksempler på brug af Fejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en fejde.
Se on sukuriita.En fejde, der har varet et årti, ender bizart.
Så for mig var det bare en fejde.
Minusta se oli vain vihanpitoa.Er jeg Taylor Swifts fejde med Katy Perry?
Onko suhteemme Taylor Swiftin riita Katy Perryn kanssa?Ham og Son Jin-su havde sikkert en fejde.
En fejde mellem månekrigerne og Yan.
I Calabrien kalder vi det"faida", en fejde.
Calabriassa sen nimitys on"faida", eli sukuriita.Barney og Marshalls fejde har fået os bandlyst fra baren.
Barneyn ja Marshallin riita toi meille porttikiellon.Det er tidernes største videnskabelige fejde.
Hvor længe har I haft en fejde med Syd Wicked?
Kauanko teillä on ollut vihanpitoa Syd Wickedin kanssa?Internettet har trivedes på denne overdrevne‘fejde.'.
Web on kukoistanut yli-liioiteltu'vihanpito.'.Jay og Coles fejde om Nya ulmer stadig, da dette eventyr begynder.
Jayn ja Colen riita Nyasta kiehuu edelleen seikkailun alussa.I dette spil, som i mange andre fejde mellem to af verden er mørk og lys.
Tässä pelissä, kuten monet muut, vihanpito kahden maailman on tumma ja vaalea.Men fejde med Owen, i mellemtiden vinder af kongen af Ring'94, var stadig i fuld gang.
Mutta vihanpito kanssa Owen puolestaan voittaja kuningas Ring'94, oli vielä täydessä vauhdissa.En af vores venner havde en fejde mod en med en mørk side.
Tämä ei koske Ceceä. Ystävällämme oli taistelu- jonkun kanssa, jolla tiedämme olevan hämärä puoli.Hvis denne fejde rammer uskyldige får jeg bandegruppen til at lukke Charming helt ned.
Rihanna- Relativt set er Rihannas fejde med Taylor minimal, men der er alligevel noget at komme efter.
Rihanna- Suhteessa muihin Rihannan riita Taylorin kanssa on vähäpätöinen, mutta kuitenkin jotakin.Fejde USA og Rusland er ved at vinde momentum efter de første 222 repræsentanter for Den Russiske bataljon fandt, at de ikke kæmper med nogen anden som en lejesoldat.
Vihanpito Yhdysvallat ja Venäjä on saamassa vauhtia, kun ensimmäinen 222 edustajaa Venäjän pataljoonan huomasivat, että he eivät taistele kenenkään muun kuin palkkasoturi.Spillet vil tage dig med på en fjern planet, hvor fejde mellem klan af rovdyr og udlændinge raser videre med fornyet kraft.
Peli vie sinut kaukaiselle planeetalle, jossa vihanpito klaanin saalistajien ja ulkomaalaisten raivoaa kanssa uutta pontta.Drake- En fejde mellem Drake og rapperen Pusha T resulterede i år i et af de mest spydige hiphop-numre, fans længe har hørt.
Drake- Drake ja räppäri Pusha T: n riita tänä vuonna johti yhteen tulenarimmista kappaleista, jonka hiphop-fanit ovat kuulleet pitkään aikaan.Holmbäck er bedst kendt for sin kamp og efterfølgende fejde med Killer Kowalski, hvor han mistede sit øre som følge af en forkludrede knæ dråbe.
Holmback tunnetaan parhaiten hänen ottelua ja sen jälkeen vihanpito Killer Kowalski, jossa hän menetti korvansa seurauksena epäasianmukaisesti polven pudotus.Denne fejde mellem Jerusalem og Filadelfia varede hele James og Abner liv og fortsatte i nogen tid efter Jerusalems ødelæggelse.
Tätä riitaa Jerusalemin ja Filadelfian välillä kesti Jaakobin ja Abnerin koko elinajan, ja se jatkui jonkin aikaa vielä Jerusalemin hävityksen jälkeenkin.Der er tale om en meget ubehagelig fejde, der er blevet gjort så meget mere ubehagelig ved, at den ene side nyder støtte fra Ruslands præsident.
Tämä on erittäin epämiellyttävä vihanpito, jonka tekee vielä epämiellyttävämmäksi se, että toinen sen osapuolista nauttii Venäjän presidentin tukea.Tribal fejder var almindelige og alt for ofte er årsagen til striden var falmet fra hukommelsen, men det var afingen konsekvens,en fejde var en fejde, og det blev derfor foreviget uden hensyn, fra den ene generation til den næste resulterer i megen Blodsudgydelse.
Tribal kauna olivat yleisiä, ja aivan liian usein alkuperän Afhængigt af hvad ender forhandlingerne kunne bryde ud fejde, der bringer militær aktion, eller omvendt, vil deltagerne arbejde sammen om at gennemføre fælles planer.
Riippuen siitä, mitä lopettaa keskustelut voisivat puhjeta vihanpito joka tuo sotilaallisia toimia, tai päinvastoin, osallistujat työskentelevät yhdessä toteuttamaan yhteisiä suunnitelmia.Demi Lovato- Denne fejde begyndte i 2016, da højesteretten i New York besluttede, at Kesha skulle forblive i en kontrakt med Dr.
Demi Lovato- Tämä riita alkoi vuonna 2016, kun New Yorkin korkein oikeus päätti, että Kesha on edelleen Dr.Denne blodige fejde mellem Sparta og Athen varede i tre årtier.".
Tämä verinen sota spartalaisten ja ateenalaisten välillä kesti 30 vuotta.Den her latterlige fejde vil ikke stoppe… før Marshall og Barney til sidst får talt om deres følelser, græder ud… og bliver gode venner som i Oprah.
Tämä tyhmä riita loppuu vasta- kun Marshall ja Barney puhuvat tunteistaan, itkevät- ja halaavat kuten Oprahissa.Den nye hæl stabil fortsatte fejde med Steve Austin og dets allierede, men Bret ikke glemme målet om eksamen for femte gang i sin karriere en verdensmester.
Uusi kantapää vakaa jatkoi vihanpito Steve Austin ja sen liittolaiset, mutta Bret ei unohtaa tavoitteena valmistuvien viidennen kerran urallaan maailmanmestari.I mange år havde der været en fejde mellem en bestemt Awsite og Khazrajite stammen, og som tiden gik flere stammer, herunder jøderne i Yathrib, blev trukket ind i striden.
Monta vuotta oli ollut vihanpito välillä tiettyjen Awsite ja Khazrajite heimo, ja ajan mittaan lisää heimoja, kuten juutalaiset Yathribin, vedettiin 
