Hvad Betyder FIGUEIREDO på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• figueiredo
• figueiredoa

Eksempler på brug af Figueiredo på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I stedet for mit navn skal der stå Figueiredo.
Minun nimeni sijasta siinä pitäisi olla Figueiredon nimi.

Spørgsmål nr. 48(Ilda Figueiredo): Problemer i skotøjsindustrien.
Kysymys 48(Ilda Figueiredo): Kenkäteollisuuden vaikeudet.

Den portugisiske regering ved L. Inez Fernandes, T. Rendas og M. Figueiredo.
Portugalin hallitus, asiamiehinään L. Inez Fernandes ja M. Figueiredo, avustajanaan T. Rendas.

Dette hotel ligger ikke langt fra Figueiredo Ferraz-instituttet og Luiz Roberto Jabali Park.
Tämän hotellin lähellä sijaitsee Instituto Figueiredo Ferraz ja Luiz Roberto Jabalin puisto.

Fru Grossetête talte om affolkning. Det samme gjorde hr. Vallvé, hr. Fiori, hr. Maat og hr. Figueiredo.
Jäsen Grossetête puhui autioitumisesta, niin myös jäsenet Vallvé, Fiori, Maat ja Figueiredo.

Ilda Figueiredo havde skriftligt nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 18. januar 2012.
Ilda Figueiredo on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 18. tammikuuta 2012 alkaen.

B5-0182/2003 af Ainardi, Eriksson, Morgantini, Fraisse, Uca og Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen om Nigeria og sagen om Amina Lawal;
B5-0182/2003 Ainardi, Eriksson, Morgantini, Fraisse, Uca ja Figueiredo GUE/NGL-ryhmän puolesta: Nigeria: Amina Lawalin tapaus.

Hr. Figueiredo og fru Ferrer nævnte som adskillige andre retableringen af skovene, som vil tage tid.
Parlamentin jäsenet Figueiredo ja Ferrer, kuten monet muutkin teistä, puhuivat metsien uudelleen istuttamisesta, joka vie paljon aikaa.

B5-0775/2001 af Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah og Seppänen for GUE/NGL-Gruppen;
B5-0775/2001 Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah ja Seppänen, GUE/NGL-ryhmän puolesta.

Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, først vil jeg gerne takke og lykønske min kollega fra den iberiske halvø, Ilda Figueiredo.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, ensinnäkin haluan onnitella ja kiittää Ilda Figueiredoa, kollegaani Iberian niemimaalta.

Ainardi, Bakopoulos, Eriksson, Figueiredo, Frahm, Koulourianos, Meijer, Herman Schmid, Seppänen og Sjöstedt(GUE/NGL), skriftlig.
Ainardi, Bakopoulos, Eriksson, Figueiredo, Frahm, Koulourianos, Meijer, Schmid, Herman, Seppänen ja Sjöstedt(GUE/NGL), kirjallinen.

For GUE/NGL-Gruppen.-(CS) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Min kollega i udvalget, Ilda Figueiredo, har som altid gjort en fremragende indsats.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(CS) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, valiokuntakollegani Ilda Figueiredo on tehnyt erinomaista työtä, kuten aina.

Jeg vil gerne takke ordføreren, Ilda Figueiredo, endnu en gang for det arbejde, hun har udført og takke alle parlamentsmedlemmerne for den støtte, de har tilkendegivet i forbindelse med dette forslag.
Kiitän vielä kerran esittelijä Ilda Figueiredoa hänen tekemästään työstä ja kaikkia parlamentin jäseniä heidän tälle ehdotukselle antamastaan tuesta.

Vi har derfor vanskeligheder med nogle af ændringerne, som min kollega Ilda Figueiredo allerede har nævnt, fordi de kan føre til diskrimination.
Siksi meillä on vaikeuksia joidenkin tarkistusten kanssa, kuten jo kollegani Ilda Figueiredo totesi, koska ne voivat johtaa syrjintään.

Hvis det lykkes os, betyder det, at de fattigste borgere har tre gode feer i Europa, nemlig parlamentsformand Nicole Fontaine, der repræsenterer os alle sammen, kommissær Anna Diamantopoulou, som foreslog dette program, og Ilda Figueiredo, der gennemførte programmet.
Jos onnistumme, se tarkoittaa, että Euroopan kaikkein köyhimmillä on kolme suojelusenkeliä: parlamentin puhemies Nicole Fontaine, joka edustaa kaikkia meitä, komission jäsen Anna Diamantopoulou, joka ehdotti tätä ohjelmaa, ja Ilda Figueiredo, joka saattoi sen päätökseen.

Kommissionen har generelt opfyldt sine forpligtelser inden for nuklear sikkerhed," siger João Figueiredo, det medlem af Den Europæiske Revisionsret, der er ansvarligt for beretningen.
Komissio on yleisesti ottaen huolehtinut ydinalan vastuistaan”, toteaa kertomuksesta vastaava Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen João Figueiredo.

Jeg vil gerne afslutningsvis takke ordføreren, Ilda Figueiredo, for hendes indsats og vores skyggeordfører, Edit Bauer, der gav os mulighed for at forbedre betænkningen gennem vores udtalelser.
Lopuksi kiitän esittelijä Ilda Figueiredoa hänen työstään ja varjoesittelijäämme Edit Baueria, jonka avulla pystyimme täydentämään mietintöä lausunnoillamme.

Hr. formand, afslutningsvis vil jeg minde om, at et ændringsforslag har til formål at slette de otte udfordringer, min kollega Ilda Figueiredo omtalte, deriblandt retten til arbejde, bolig, uddannelse og sundhed.
Lopuksi haluaisin vielä muistuttaa, arvoisa puhemies, että yhdessä tarkistuksessa ehdotetaan niiden kahdeksan haasteen mitätöimistä, joista kollegani Ilda Figueiredo puhui, ja näitä haasteita ovat muun muassa oikeus työhön, asuntoon, koulutukseen ja terveyteen.

Allerede 18 mennesker er døde i Portugal, deriblandt Pedro Figueiredo, en modig brandmand fra Oliveira de Azeméis, som man ikke mere kan stemme på til lokalvalget i oktober, hvor han skulle stille op på grundlag af sin mangesidige indsats som engageret borger.
Portugalissa on kuollut 18 henkilöä, heidän joukossaan Pedro Figueiredo, joka oli työlleen omistautunut palomies Oliveira de Azeméisista. Hänen piti olla ehdokkaana lokakuussa järjestettävissä kunnallisvaaleissa, sillä hän oli hyvin omistautunut myös kansalais- ja yhteisöasioille.

Rådet fornyede også mandatperioden for fem siddende medlemmer: o Pietro Russo(Italien), Baudilio Tomé Muguruza(Spanien), Bettina Jakobsen(Danmark) og João Figueiredo(Portugal) til 29. februar 2024 og Iliana Ivanova(Bulgarien) til 31. december2024.
Lisäksi neuvosto uusi viiden jäsenen toimikauden: o Pietro Russo(Italia), Baudilio Tomé Muguruza(Espanja), Bettina Jakobsen(Tanska) ja João Figueiredo(Portugali), 29. helmikuuta 2024 saakka, ja Iliana Ivanova(Bulgaria) 31. joulukuuta 2024 saakka.

På disse besøg blev han ledsaget af henholdsvis Janusz Wojciechowski(Polen), João Figueiredo(Portugal), Baudilio Tomé Muguruza(Spanien) og Danièle Lamarque(Frankrig).
Omiin jäsenvaltioihinsa kohdistuneisiin käynteihin osallistuivat myös Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Janusz Wojciechowski(Puola), João Figueiredo(Portugali), Baudilio Tomé Muguruza(Espanja) ja Danièle Lamarque(Ranska).

Hvordan man bruger "figueiredo" i en Dansk sætning

Ilda Figueiredo (GUE/NGL). – (PT) Fru formand, hr.

Glæd dig til at besøge Figueiredo das Donas, der har et bredt udvalg af overnatningsmuligheder.

Figueiredo JC, Grau MV, Haile RW, et al.

Karas, fru Gebhardt og fru Figueiredo for et øjeblik siden, er der ikke tale om en almindelig tjenesteydelse.

Bilen deler hun med Katherine Legge, Bia Figueiredo og Simona De Silvestro.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), skriftlig. – (PT) End ikke vand kan undslippe privatiserings- og liberaliseringsiveren hos Europa-Parlamentets flertal.

UFC Fight Night | Figueiredo vs Benavidez 2 Den 18.

Se hoteller i Figueiredo das Donas på et kort Udforsk Figueiredo das Donas Oversigt overFigueiredo das Donas Hvis du leder efter den perfekte ferie, behøver du ikke kigge længere.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), skriftlig. – (PT) "Forenkling af overførsel af forsvarsprodukter inden for Fællesskabet" er ikke en neutral proces.

I Figueiredo das Donass nærområde finder du populære seværdigheder som Termas de Sao Pedro do Sul Bytorv og Termas Haver.

Hvordan man bruger "figueiredo" i en Finsk sætning

Figueiredo toteaa, että hallitusratkaisun jälkeen pidetyissä aluevaaleissa on Blocon kannatus kasvanut.

Tohtori Daniela Figueiredo on lehtori Aveiron yliopistossa Portugalissa.

Kirjallinen kysymys E-009517/11 Ilda Figueiredo (GUE/NGL) ja João Ferreira (GUE/NGL) komissiolle.

Viitattu 8.8.2016. (englanniksi) ↑ Altair Gomes de Figueiredo Fluminense.

Pussitustaidoiltaan Figueiredo on täysin Mark Kingin veroinen pelimies, ellei parempikin.

Erimielisyyksistä huolimatta Figueiredo korostaa, että Bloco ei ole hallituspuolue.

Itsestäänselvää se ei kuitenkaan ole, kertoo suunnittelija Kaisa Figueiredo Pohjois-Karjalan ely-keskuksesta.

Ana Cristina Figueiredo on toiminut opettajana 22 vuotta.

Kirjallinen kysymys E-5430/07 esittäjä(t): Ilda Figueiredo (GUE/NGL) komissiolle.

Autonvuokraus, voit myös käydä kuuluisa Fausto de Figueiredo patsas.