Eksempler på brug af Figo på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Figo, du er et møgdyr!
Jeg er her figo forræder!
Figo, petturi! olen täällä!Figo ser alvorlig ud.
Figo näyttää aika vakavalta.Vi tog til hotellet, hvor Figo boede.
Menimme hotelliin, jossa Figo asui.Luís Figo ringede til mig.
Luís Figo soitti minulle.De sagde: Tag til Sardinien og find Figo.
Minulle sanottiin: Menet Sardiniaan etsimään Figoa.Figo skrev ikke under.
Figo ei allekirjoittanut sitä.Forsvind. Hvis Figo ser dig, dræber han dig!
Jos Figo näkee, hän tappaa sinut! Häivy!Figo= forræder, løgner, pengegrisk.
Figo= petturi, valehtelija ja rahanahne.Det er det mindste, Figo kan forvente fra Barça-fans.
Näitä loukkauksia Figo voi odottaa Barçan faneilta.Figo vil sætte en stopper for sommerens sæbeopera.
Figo haluaa lopettaa kesän saippuaoopperan.Men jeg var så sikker på, at Figo kom til Real Madrid.
Mutta olin niin varma, että Figo tulisi Real Madridiin.Ford Figo eller lignende.
Ford Figo tai samankaltainen.Og han vidste, at hvis han havde Figo, så ville han vinde valget.
Ja hän tiesi, että jos hän saa Figon, hän voittaisi vaalit.Luís Figo tager en Barça-trøje.
Luís Figo ottaa Barça-paidan.Hvis jeg bliver præsident for Real Madrid,bliver Luís Figo en Real Madrid-spiller.
Jos minusta tulee presidentti,Luís Figosta tulee Real Madridin pelaaja.Luís Figo ringede og sagde.
Luís Figo soitti sanoakseen.Det er min første præsentation, og jeg er her for at præsentere jer for en af verdens bedste spillere,Luís Figo.
Ennen kaikkea esitän teille, ja tämä on ensimmäinen esitykseni, yhden maailman parhaista pelaajista,Luís Figon.Luís Figo forlader Barça, fordi han vil.
Luís Figo lähtee Barçasta, koska haluaa.Når jeg ser ham, siger jeg: Figo, det hele begyndte med dig!
Aina kun näen hänet, sanon: Figo, kaikki alkoi sinusta!Luís Figo og hans portugisiske hold er på vej hjem.
Luís Figo ja portugalilaisjoukkue lähtevät kotiin.Det virker som i går, at Figo blev forgudet på dette stadion.
Näyttää siltä, että vielä eilen Figoa palvottiin tällä stadionilla.Figo, du ville sælge din mor, hvis du vidste, hvem hun var.
Figo, myisit äitisi, jos tietäisit, kuka hän oli.Så mister Barcelona Luís Figo. Hvis vi ikke når til enighed, og du ikke gør noget.
Barcelona menettää Luís Figon. Jos emme pääse sopimukseen, etkä tee mitään.Figo bliver Real Madrids nye spiller, hvis Florentino Pérez bliver præsident.
Figo on Real Madridin uusi osto, jos Pérezistä tulee presidentti.Lorenzo Sanz' hold er klar til at modvirke Figo-effekten, ogder er intet bedre end at vise Figo i typisk Barcelona-stil.
Lorenzo Sanzin tiimi on valmis torjumaan Figon vaikutuksen,eikä ole parempaa kuin näyttää Figoa Barcelonassa.Raúl, Figo… -Bad nogen Figo om ikke at spille den dag?
Raúl… Figo… Kielsikö joku Figoa pelaamasta?Vi omtaler Figo som offentlig fjende nummer et.
Puhumme Figosta kuin julkisesta vihollisesta.Luís figo var den første af florentino pérez'"galacicos.
Luís figo oli ensimmäinen florentino pérezin"galácticoseista".Florentino har sagt… …at hvis Figo ikke kommer til Madrid, så betaler han alle medlemskontingenterne.
Florentino oli sanonut, että jos Figo ei tule Madridiin, hän maksaa kaikki jäsenmaksut.
