Eksempler på brug af Firewire på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Understøtter FireWire og USB 2.0.
FireWire, USB, en masse hukommelse.
FireWire, USB-portti, terabitti muistitilaa.Op til hurtigere end FireWire 800.
Kertaa nopeampi kuin FireWire 800.På FireWire bussen kan der være 4,5 meter.
FireWirellä voidaan saavuttaa vain 4, 5 metrin.Hvordan kan en 20-årig computer have FireWire?
Miten 20 vuotta vanhassa voi olla tupla FireWire liitäntä?FireWire blev designet til Apple Computer i 1986.
FireWire on suunniteltu Apple Computer vuonna 1986.Støtter fuldt ud en IEEE-1394(Firewire) og USB-protokoller.
Tukee täysin IEEE-1394(Firewire) ja USB-protokollat.IBook(FireWire) og alle modeller efter september 2000.
IBook(FireWire) ja kaikki syyskuun 2000 jälkeen julkaistut mallit.Bemærk: Du kan f. eks. bruge indbygget FireWire eller Thunderbolt.
Huomautus: Voit käyttää esimerkiksi sisäistä FireWireä tai Thunderboltia.FireWire 400-stik FireWire siges Hot Plug(hot-plug);
FireWire 400-liitin FireWire on sanottu Hot Plug(hot plug);Installer kortet og de nyeste drivere, ogdu bør normalt kunne bruge FireWire.
Asenna kortti jauusimmat ohjaimet ja voit käyttää FireWireä normaalisti.FireWire er meget hurtigere end USB til overførsel af mange filer.
FireWire on paljon nopeampi kuin USB siirtämiseksi paljon tiedostoja.Tag alle eksterne lydenheder og kabler ud af USB, FireWire og 3, 5 mm lydporte.
Irrota myös kaikki kaapelit USB-, FireWire- sekä 3, 5 mm: n ääniporteista.FireWire 400-porten understøtter overførselshastigheder på 100, 200 og 400 Mbps.
FireWire 400-portti tukee 100, 200 ja 400 Mbps tiedonsiirtonopeuksia.Strømforsyning via ekstern strømforsyning(medfølger) eller 6-benet FireWire bus.
Powered kautta ulkoista virtalähdettä(mukana) tai 6-nastaisen FireWire linja.FireWire den kommercielle navn er givet af Apple en grænseflade serie multipleksede.
Mini DisplayPort FireWire kaupallinen nimi annetaan Apple käyttöliittymä-sarja, lomitettu.Thunderbolt tilbyder højere overførselshastigheder end USB 3.1, FireWire og eSATA.
Thunderbolt on siirtonopeuksiltaan nopeampi kuin USB 3.1, Firewire ja eSATA.Fire eksterne FireWire-porte: To FireWire 800-porte(9 ben) på forsiden og to på.
Neljä ulkoista FireWire-porttia: Kaksi FireWire 800-porttia(9-nastaisia) edessä ja kaksi takana.Virker fejlfrit med enhver form for harddisk(USB, FireWire, eSATA, SATA eller IDE).
Toimii moitteettomasti kaiken tyyppisillä kovalevyillä(USB, FireWire, ESATA, SATA tai IDE).Apple udviklede Firewire i midten af 1980'erne som en måde at overføre data fra en computer.
Apple on kehittänyt Firewire vuonna 1980-luvun puolivälissä kuin tapa siirtää tietoja tietokoneesta.FMLE understøtter en lang række input-enheder,som webkamera, FireWire, skærm og USB-enheder.
FMLE tukee monenlaisia syöttölaitteita,kuten web-kameraa, FireWire-, näyttö- ja USB-laitteita.Der er to forskellige typer FireWire-kabler: Firewire 400 og Firewire 800.
On myös huomattava, että firewirestä on olemassa kaksi versiota: Firewire 400 ja FireWire 800 er blevet droppet til fordel for USB-2, men den Fireface 802 stadig giver FireWire 400.
FireWire 800 on pudonnut USB 2 puolesta, mutta Fireface 802 tarjoaa edelleen FireWire 400.RML16AI har 25-bus kanaler og 16 digitale indgange via Firewire, Dante eller AVB for tilføjet alsidighed.
RML16AI on 25-bus kanavaa ja 16 Digitaalitulojen kautta Firewire, Danten tai AVB ja lisäsi monipuolisuutta.FireWire er den kommercielle navn givet til en multiplex serielt interface, også kendt som IEEE 1394 standard.
FireWire on Multipleksoituja sarjaliitäntä, tunnetaan myös nimellä IEEE 1394 standard kaupallinen nimi.Mange bærbare harddiske leveres med både USB og Firewire, som giver mulighed for universel konnektivitet til både PC og Mac.
Monet kannettavat kiintolevyt tulevat sekä USB ja Firewire, joka mahdollistaa yleisen liitettävyyden sekä PC- että Mac.Brug FireWire sammen med enheder, der tilsluttes med et FireWire 400- eller FireWire 800-kabel.
Käytä FireWire-porttia FireWire 400- tai Du optager direkte til imovie på følgende måde: 1 Tilslut isight, hvisdet ikke er indbygget(eller et andet webkamera eller videokamera med FireWire.) 2 Klik på knappen Import for at åbne importvinduet.
Kuvaaminen suoraan imovieen: 1 Liitä isight-kamera, josse ei ole sisäänrakennettu malli(tai liitä muu web-kamera tai FireWire-liitännällä varustettu videokamera.) 2 Avaa Tuo-ikkuna osoittamalla Tuo-painiketta.IEEE-1394, også kaldet Firewire, er også en god HDMI alternativ, men mange tv'er ikke har det.
IEEE-1394, jota kutsutaan myös Firewire, on myös hyvä HDMI vaihtoehto, mutta monet televisioissa ei ole sitä.Også, Firewire 800 er bagudkompatibel, hvilket betyder, at det vil arbejde med en tidligere version af Firewire.
Myös, Firewire 800 on taaksepäin yhteensopiva, eli se toimii minkä tahansa aiemman version Firewire.
