Hvad Betyder FLERE PRIVATE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• useita yksityisiä
• enemmän yksityisiä
• lisää yksityisiä
• useat yksityiset

Eksempler på brug af Flere private på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Flere private ydelser.
Lisää yksityisiä palveluja.

Desuden findes flere private initiativer.
Lisäksi on joukko yksityisiä palveluja.

Flere private penge til klimaet.
Enemmän rahaa ilmastolle.

Der er også flere private skoler her.
Yksityisiä kouluja on täällä myös monta.

Jeg håber, at kommissæren også vil sikre, at der tilflyder flere private midler her.
Toivon komission jäsenen myös varmistavan, että tutkimukseen sijoitetaan enemmän yksityisiä varoja.

Der er flere private universiteter, der kan findes i hele Guatemala.
On olemassa useita yksityisiä yliopistoja että löytyy koko Guatemala.

For fremtiden skal vi have flere private arbejdspladser.
Tulevaisuudessa tarvitsemme enemmän yksityisiä hoiva-alan.

Der er behov for flere private investeringer i faste og mobile bredbåndsnet med høj hastighed.
Kiinteän ja matkaviestintäverkon nopeaa laajakaistaa varten tarvitaan lisää yksityisiä investointeja.

I 2027 skal der, ifølge planen, være bygget 280.000 flere almene boliger og ikke mindre end 180.000 flere private boliger.
Suunnitelman mukaan vuoteen 2027 mennessä kaupunkiin rakennetaan 280 000 julkisesti sekä 180 000 yksityisesti rahoitettua uutta asuntoa.

Beograd har to statsuniversiteter og flere private institutioner for videregående uddannelser.
Belgradissa on kaksi valtion yliopistoa ja useita yksityisiä oppilaitoksia.

Jeg er ikke socialdemokrat, men hvis man ønsker et integreret transportsystem, er statsligt ejerskab bedst- ikke opdeling på flere private hænder.
En ole sosialisti, mutta jos tarvitaan yhtenäinen liikennejärjestelmä, valtionomistus on paras tapa- ei jakaminen moniin yksityisiin toimijoihin.

Han sidder i bestyrelsen i flere private virksomheder og var tidligere bestyrelsesmedlem i Adaptec, Inc.
Hän toimii usean yksityisen yrityksen hallituksessa ja on aiemmin toiminut Adaptec, Inc.

På det seneste er stjernekiggeri blevet meget populært på Teide, og flere og flere private firmaer udbyder ture derud om aftenen.
Viime aikoina tähtien katselusta on tullut erittäin suosittu ajanviete Teneriffalla, ja yhä useammat yksityiset yritykset tarjoavat retkiä yöaikaan.

Det kræver flere private og offentlige investeringer i innovation, forskning og ny teknologi.
Tämä edellyttää enemmän yksityisiä ja julkisia investointeja innovointiin, tutkimukseen ja uuteen teknologiaan.

Vi er nødt til at fremtidssikre lovgivningen og tiltrække flere private investeringer, særlig i form af venturekapital.".
Meidän on varmistettava, että sääntelyssä otetaan huomioon tulevaisuuden vaatimukset, ja saatava houkuteltua lisää yksityisiä investointeja, erityisesti riskipääomasijoituksia.”.

Vi har brug for flere private investeringer, flere arbejdspladser, mere produktivitet og mere vedvarende vækst.
Tarvitsemme enemmän yksityisiä sijoituksia, enemmän työpaikkoja, enemmän tuottavuutta ja enemmän kestävää kasvua.

Formålet ville være at anvende EU-finansiering som løftestang til at opnå flere private investeringer, f. eks. inden for innovation i grønne teknologier.
Tavoitteena on houkutella Euroopan unionin rahoituksen avulla lisää yksityisiä investointeja esimerkiksi vihreää teknologiaa koskevaan innovointiin.

Fra den ene side, har du flere private, klippefyldte strande med små restauranter, og fra den anden side er der sandstrande(vigtigste strande i Sveti Stefan).
Yhdeltä puolelta, sinulla on enemmän yksityisiä, kivikkoiset rannat pieniä ravintoloita, ja toiselta puolelta on hiekkarantoja(päärannoista Sveti Stefan).

I lang tid var det hele russiske frivillige brandforening engageret i rensning af skorstenen, men i dag tilbyder flere private virksomheder sådanne tjenester.
Pitkän ajan All-Russian Voluntary Fire Society oli mukana puhdistamalla savupiippu, mutta nykyään tällaisia palveluja tarjoavat yhä useammat yksityiset yritykset.

Kruger Park er der støder op til flere private vildtreservater, som har huse på campus hedder skoven- lodgie.
Kruger Park vieressä on useita yksityisiä metsästysalueita, joiden talot kampuksella nimeltä Woods- lodgie.

Ny striptease klub i Kiev med fantastisk ukrainske klub piger, ikke kun striptease og lesbi shows, men også erotisk massage forudsat, flere private cabines avaialable.
Uusi Striptease Club Kiovassa upealla Ukrainan Club tytöt, paitsi striptease ja lesbi osoittaa myös eroottinen hieronta edellyttäen, useita yksityisiä cabines avaialable.

Faktisk har en tegnebog normalt flere private nøgler, og mange bitcoin-investorer har flere tegnebøger.
Itse asiassa lompakossa on yleensä useita yksityisiä avaimia, ja monilla bitcoin-sijoittajilla on useita lompakoita.

Flere private virksomheder også se at tage højde for den aktive og udendørs natur af indbyggere og bidrager ved at tilbyde klasser og aktiviteter for at forbedre fitness og forbedre færdigheder, holde sig ajour med de nyeste internationale tendenser, samtidig giver det en carioca spin.
Useat yksityiset yritykset myös etsiä ruokaa aktiivisen ja ulkona luonne asukkaiden ja edistää tarjoamalla luokkien ja toimet, joilla parannetaan kuntoa ja parannetaan ammattitaitoa, pitää ajan tasalla uusimmista maailman trendejä antaen se Carioca spin.

Allerede i slutningen af 1800-tallet var der flere private musikskoler, der leverede specialundervisning i forskellige instrumenter.
Jo 1800-luvun lopulla oli useita yksityisiä musiikkikouluja, jotka tarjoavat erikoistumiskoulutusta eri instrumenteissa.

Endelig vil jeg gerne rejse spørgsmålet om nogle områder, hvor vi må se mere på detaljerne i Kommissionens forslag: Effektivitet er naturligvis af afgørende betydning for at sikre en bedre udnyttelse af midlerne, men hvis effektiviseringspuljen fører til mere bureaukrati og øget overvågning af Kommissionens personale, så frygter jeg, at vi kun vil opnå at anvende flere private konsulenter for at overvåge disse processer.
Lopuksi haluan ottaa esille joitakin alueita, joissa meidän on harkittava komission ehdotuksia tarkemmin: tehokkuus on tietenkin olennaista varojen paremman käytön varmistamiseksi, mutta jos tehokkuuden vaatimus johtaa pykäläviidakon ja byrokratian lisääntymiseen ja komission henkilökunnan valvontatehtävien lisääntymiseen, pelkään pahoin, että me ainoastaan työllistämme enemmän yksityisiä asiantuntijoita näiden prosessien valvomiseksi.

De tre baltiske lande har flere private campingpladser med særlige områder til autocampere og campingvogne.
Kaikissa kolmessa Baltian maassa on useita rauhallisia leirintäalueita, joissa on erilliset matkailuautoille ja-vaunuille varatut alueet.

I strid med folkeretten vil EU indføre et system med åben markedsøkonomi i Irak, og stadig flere private sikkerhedsfirmaer fra EU-lande deltager i krigen.
Kansainvälisen oikeuden vastaisesti se pyrkii runnomaan Irakiin avoimen markkinatalousjärjestelmän, ja yhä useammat yksityiset turvallisuusyritykset EU: n jäsenvaltioista sekaantuvat sotaan.

Irkutsk har 6 universiteter og flere private gymnasier med et flertal af de studerendes hovedfag i videnskabelige studier.
Irkutsk on 6 yliopistoissa ja useat yksityiset oppilaitokset, joissa enemmistö opiskelija pääaineenaan luonnontieteiden opiskeluun.

Ordføreren er overbevist om, at det europæiske territoriale samarbejde bør styrke sin innovative dimension yderligere, og opfordrer til inddragelse af flere private aktører og etablering af vellykkede offentlig-private partnerskaber på tværs af grænserne.
Esittelijä on vakuuttunut siitä, että Euroopan alueellisen yhteistyön innovatiivista ulottuvuutta olisi edelleen vahvistettava, ja kehottaa ottamaan mukaan enemmän yksityisiä toimijoita menestyksellisten julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kehittämiseen rajojen yli.

Den digitale dagsorden sigter mod at udnytte flere private investeringer gennem en strategisk anvendelse af prækommercielle offentlige indkøb og offentlig-private partnerskaber ved hjælp af EU's regionalstøtte eller anden støtte til forskning og innovation og ved i det mindste indtil 2013 at opretholde de årlige forøgelser af EU's F&U-budget til ikt, som blev indført i det europæiske rammeprogram for forskning.
Strategialla pyritään vipuvaikutuksen kautta synnyttämään lisää yksityisiä investointeja käyttämällä strategisella tavalla esikaupallisia julkisia hankintoja ja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä, hyödyntämällä EU: n aluekehitysrahastoja ja muuta rahoitusta tutkimus- ja innovointitoimintaan sekä jatkamalla EU: n t& k-budjetin vuotuista kasvattamista tieto- ja viestintätekniikan alalla tutkimuksen puiteohjelmissa vähintään vuoteen 2013 saakka.

Hvordan man bruger "flere private" i en Dansk sætning

Spøgsmålet er, om relativt flere private vil vælge at købe i dette år med udsigten til endnu flere stigninger næste år.

I takt med at flere private anskaffer sig et biobrændselfyr, bliver der også i Danmark solgt flere og flere træpiller.

Danmark har flere private brønde end flere andre lande Men hvis du skal have lavet din egen vandboring, så er det godt du bor i Danmark.

Der er også flere private butikker med forskelligt vareudbud.

Hertil kommer ideen om at etablere nogle flere private udlejningsboliger.

Det er en tendens vi primært ser i “new yorker lejligheder” og tøjbutikker, men også i flere og flere private og helt almindelige hjem.

De fleste klubber tilbyder kun erotiske shows, men nogle gange er det muligt at møde piger senere for flere private møder.

Han har solid erfaring fra flere private virksomheder, særligt inden for it, salg og kunderelationer.

Metoden bliver mere og mere udbredt, og nu hvor prisen er konkurrencedygtig, vil flere private også gøre det,?

Flere og flere private investerer i klimavenlige løsninger, men hvorfor er virksomheder ikke hoppet med på trenden?

Hvordan man bruger "enemmän yksityisiä, useita yksityisiä" i en Finsk sætning

Hyvätuloiset käyttävät yhä enemmän yksityisiä palveluja ja työssäkäyvät työterveyshuoltoa.

Maanomistajina Laihian kunta ja useita yksityisiä maanomistajia.

Teollisuuden pk-yritykset käyttävät hieman enemmän yksityisiä palveluita.

Toisaalta Eurooppa tarvitsee enemmän yksityisiä ja julkisia investointeja.

Saimme myös enemmän yksityisiä pöytiä tänä vuonna, sanoi, jodie.

Markkinoilla on myös useita yksityisiä laukaisupalvelujen tarjoajia.

Suomessa toimii useita yksityisiä sähköisen allekirjoituspalvelun tarjoajia.

Helsingissä käytetään muuta maata enemmän yksityisiä lääkäri- ja hammaslääkäripalveluita.

Sosiaali- ja terveyspalveluissa tulee käyttää enemmän yksityisiä tuottajia.

Ne ovat kilpailuttaneet yhä enemmän yksityisiä palveluntuottajia tavoitteena kustannussäästöt.