Eksempler på brug af Flere stadier på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er flere stadier af sygdommen.
Sproget udvikler sig gennem flere stadier.
Kieli kehittyy useiden vaiheiden kautta.Der er flere stadier af HIV-infektion.
On olemassa useita vaiheita HIV-infektion.Som regel har Houdini syndromet flere stadier.
Houdinin syndroomalla on yleensä useita vaiheita.Derudover er der flere stadier af sygdommen.
Lisäksi tautia on useita vaiheita.Behandling af pyelonefrit består af flere stadier.
Der er flere stadier af arbejde med affald.
Jätteiden käsittelyssä on useita vaiheita.Der er flere stadier af sygdommen, som har deres egne symptomer og behandlingsmetoder.
Tautia on useita vaiheita, joilla on omat oireet ja hoitomenetelmät.Ifølge lægerne har sygdommen flere stadier.
Processen repræsenterer flere stadier af restaurering af beskadigede vævssteder.
Prosessi edustaa useita vaiheita vaurioituneiden kudoskohtien palauttamiseksi.Men som det er forbundet med alle efterfølgende erfaringer,går vi gennem flere stadier af kognition.
Kuitenkin, kuten kaikissa uusissa kokemuksissa,käymme läpi useita kognition vaiheita.Der er flere stadier af depression, og det er vigtigt at kende fase du oplever.
On olemassa useita vaiheita masennus ja on tärkeää tietää Ved dette forstås at der er flere stadier i en købsproces.
Der er flere stadier af udvikling af sygdommen, som er karakteriseret ved forskellige symptomer.
Taudin kehittymistä on useita vaiheita, joille on ominaista erilaiset oireet.Oprettelsen af et sådant multi-level blomst seng er lavet i flere stadier, afhængigt af den ønskede højde.
Luomalla sellaiset monitasoisen kukkapenkkiin tehdään useassa vaiheessa, riippuen haluttuun korkeuteen.Ved 3 eller flere stadier af PMR uden behandling truer de ovenfor beskrevne konsekvenser.
N kolmessa ja useammassa vaiheessa, ilman hoitoa, edellä kuvatut seuraukset ovat uhattuina.I lægepraksis er det almindeligt at skelne mellem flere stadier af kolesterolpladeformation, nemlig.
Lääketieteellisessä käytännössä on tavallista erottaa useita kolesteroliplakkien muodostuksen vaiheita, nimittäin.Check-in sker i flere stadier, som bliver mere kompleks som spillet skrider frem kvaliteten af veje og de miljømæssige forhold.
Sisäänkirjautuminen on useita vaiheita, jotka monimutkaistuvat pelin edetessä laatu teiden ja ympäristön olosuhteet.Det gør typegodkendelse af alle kategorier af hele køretøjer,herunder dem, der bygges i flere stadier, obligatorisk.
Sen myötä koko ajoneuvon tyyppihyväksyntä tulee pakolliseksi kaikkien ajoneuvoluokkien ajoneuvoille,myös useissa vaiheissa rakennetuille ajoneuvoille.Der er flere stadier af sygdommens udvikling, som kun afviger fra hinanden i antallet og sværhedsgraden af smertefulde symptomer.
Taudin kehittymistä on useita vaiheita, jotka poikkeavat toisistaan vain kivuliaiden oireiden määrässä ja vakavuudessa.Noder er aktive og involveret i skjoldbruskkirtelens arbejde,med udmattelse passerer flere stadier af transformation i forskellige former.
Direkte slibning betongulv,omfatter flere stadier, hvis antal afhænger af de opstillede bygherrer mål og forventede resultater.
Suoraan hionta betonilattia,joihin sisältyy useita vaiheita, joiden määrä riippuu asetetusta rakentajat tavoitteet ja odotetut tulokset.Teknologien er baseret på en katalytisk højtemperaturproces,hvor en blanding af damp og naturgas igennem flere stadier omdannes til brint.
Teknologiassa hyödynnetään korkeassa lämpötilassa tapahtuvaa katalyysia,jossa höyryn ja maakaasun seos muutetaan vedyksi usean vaiheen kautta.Tilmeld dig på vores hjemmeside, gå gennem flere stadier af dating portal og se, du allerede blandt de profiler af piger, der er moden til sex snak.
Rekisteröidy sivuillamme, läpi useita vaiheita dating portaali ja katso, olet jo joukossa profiilit tytöt, jotka ovat kypsiä seksiä puhua.Ved at forhindre binding af LFA- 1 og ICAM kan efalizumab lindre tegn ogsymptomer på psoriasis ved at hæmme flere stadier i den immunologiske kaskade.
Efalitsumabi voi lievittää psoriaasin merkkejä jaoireita estämällä LFA- 1/ ICAM- sitoutumista ja useita immunologisen ketjureaktion vaiheita.I Rise of Immortals registrering indebærer flere stadier udfylde tilmeldingsblanketten, skal du først oprette en konto, og for det andet bekræfte registreringen.
Rise of Immortals rekisteröintiä liittyy useita vaiheita täyttämällä ilmoittautumislomake, ensin luoda tilin, ja toiseksi, vahvista rekisteröinti.Kommissionen skal i denne forbindelse sørge for, at en udgiftspost vedrørende et projekt,som omfatter flere stadier og finansieres af Samhørighedsfonden, ikke samtidig modtager støtte fra strukturfondene.
Tässä yhteydessä komissio valvoo,ettei useista vaiheista koostuvan hankkeen mitään menopuolen momenttia rahoiteta samanaikaisesti koheesiorahastosta ja rakennerahastoista.Sygdommen udvikler sig temmelig langsomt,går igennem flere stadier af dens udvikling, som hver især ledsages af visse patologiske forandringer i nyrernes og hele organismenes arbejde.
Tauti kehittyy tarpeeksi hitaasti,kulkee sen eri vaiheiden aikana, joista jokainen liittyy tiettyjen patologisten muutosten kanssa munuaisten ja koko organismin työhön.Behandling af nyrernes hydronephrose hos nyfødte har flere stadier, men det skal udføres under lægens vejledning, ellers er sandsynligheden for komplikationer og hurtige fremskridt af sygdommen høj.
Munuaisen hydronefroosin hoito vastasyntyneillä on useita vaiheita, mutta se on tarpeen suorittaa lääkärin valvonnassa, muuten taudin komplikaatioiden kehittymisen ja nopean kehityksen todennäköisyys on suuri.
