Hvad Betyder FLYGTNINGEKRISEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pakolaiskriisi
• pakolaiskriisin
• pakolaiskriisiä

Eksempler på brug af Flygtningekrisen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og så kom flygtningekrisen.
Sitten tuli pakolaiskriisi.

Flygtningekrisen er ikke forbi.
Pakolaiskriisi ei ole ohi.

Borgerkrigen i Syrien og flygtningekrisen.
Syyrian sota ja pakolaiskriisi.

Flygtningekrisen er ikke forbi.
Pakolaiskriisi ei ole vielä ohi.

Borgerkrigen i Syrien og flygtningekrisen.
Syyrian sisällissota ja pakolaiskriisi.

Flygtningekrisen forværres fortsat.
Pakolaiskriisi paheni entisestään.

Uddybende artikel: Flygtningekrisen i Europa 2015.
Kuva 1. Euroopan pakolaiskriisi 2015.

Flygtningekrisen bliver værre og værre.
Pakolaiskriisi paheni entisestään.

Vi har ikke løst flygtningekrisen.
Emme kuitenkaan ole vielä ratkaisseet pakolaiskriisiä.

Flygtningekrisen er Europas 11. september.
Pakolaiskriisi oli Euroopan 9/11".

Jeg ønsker ikke at skabe illusioner om, at flygtningekrisen snart vil være overstået.
En halua luoda minkäänlaista illuusiota siitä, että pakolaiskriisi olisi pian ohi.

Flygtningekrisen var Europas 11. september.
Pakolaiskriisi oli Euroopan 9/11".

Europa har to måneder til at få flygtningekrisen under kontrol, ellers vil Schengen kollapse.
Hän on jyrähtänyt, että Euroopalla on korkeintaan kaksi kuukautta aikaa saada pakolaiskriisi hallintaan- muuten Schengen-alue sortuu.

Flygtningekrisen i 2015 forstærkede det fænomen.
Pakolaiskriisi vuonna 2015 muutti tämän.

Der henviser til, at EU har oplevet store forandringer i de seneste år, nemlig den økonomiske krise, problemer i forbindelse med Brexit og flygtningekrisen;
Ottaa huomioon, että EU on kokenut merkittäviä muutoksia viime vuosina eli talouskriisin, brexitiin liittyvät haasteet ja pakolaiskriisin;

Flygtningekrisen er på ingen måde overstået.
Pakolaiskriisi ei ole missään tapauksessa ohi.

Lederne drøftede også globale spørgsmål, herunder klimaændringer, bæredygtig udvikling, global styring, terrorisme samt migrations- og flygtningekrisen.
Johtajat keskustelivat myös globaaleista kysymyksistä, kuten ilmastonmuutoksesta, kestävästä kehityksestä, globaalista hallinnasta, terrorismista sekä muuttoliike- ja pakolaiskriisistä.

Dengang var flygtningekrisen på sit absolut højeste.
Pakolaiskriisi oli silloin kiivaimmillaan.

Relationer med lande syd og øst for Middelhavet bør ikke være styret af en defensiv tilgang dikteret af sikkerhedsaspekter eller flygtningekrisen, men snarere udvikle sig til en politik for reel fælles udvikling mellem ligeværdige parter«.
Suhteissa eteläisen ja itäisen Välimeren alueen maihin ei tulisi keskittyä defensiiviseen lähestymistapaan, joka perustuu turvallisuutta tai pakolaiskriisiä koskeviin näkökohtiin, vaan ennemminkin luoda lähtökohdat todelliselle yhteiseen kehitykseen tähtäävälle politiikalle tasavertaisten kumppanien välillä.”.

Flygtningekrisen er et resultat af overbefolkning.
Pakolaiskriisi on suurvaltapolitiikan seurausta.

Som et resultat fortsætter flygtningekrisen, og regionen fortsætter med at være destabiliseret og dermed true USA og dets allierede.
Sen seurauksena pakolaiskriisi syvenee ja alue on yhä epävakaampi- mikä uhkaa Trumpin mukaan Yhdysvaltoja ja sen liittolaisia.

Flygtningekrisen er dog ikke det eneste problem EU står overfor.
Pakolaiskriisi ei ole EU: n ainoa ongelma.

Samtalerne med Tyrkiet om at håndtere flygtningekrisen bør ikke være knyttet til landets bestræbelser på at blive medlem af EU, advarede Martin Schulz i Bruxelles.
Turkin kanssa käsittelevät pakolaiskriisistä pitäisi olla sidoksissa maan pyrkimyksiä liittyä EU: hun, varoitti Martin Schulz Brysselissä.

Flygtningekrisen 2015” var bare et lille advarende skvulp.
Vuoden 2015 pakolaiskriisi oli vasta pieni harjoitus tulevaa varten.

For at forstå flygtningekrisen er det kritisk at kende nøgleordene- så lad os begynde der.
Pakolaiskriisin ymmärtämiseksi on tärkeää tuntea keskeiset termit- joten aloitetaanpa siitä.

Flygtningekrisen er for Europa, hvad 11. september 2001 var for USA.
Pakolaiskriisi oli Euroopalle se, mitä 9/11 oli Yhdysvalloille.

Flygtningekrisen har presset EU's asylsystem til bristepunktet.
Pakolaiskriisi on koetellut EU: n turvapaikkajärjestelmän rajoja pahasti.

Flygtningekrisen og den yderste højrefløjs fremgang har vist EU's begrænsninger.
Pakolaiskriisi ja terrorismin nousu ovat sinetöineet äärioikeiston menestyksen.

Efter flygtningekrisen er der i de nordiske lande blevet iværksat en lang række tiltag og indsatser på integrationsområdet.
Pohjoismaissa on käynnistetty pakolaiskriisin jälkeen monia kotouttamistoimia ja-panostuksia, joiden tehoa on kiinnostava seurata.

Flygtningekrisen i 2015 viste klart, at der er behov for en gennemgribende reform af Dublinforordningen for at muliggøre en struktureret og værdig modtagelse af asylansøgere i Europa og samtidig give medlemsstaterne mulighed for at forvalte deres grænser effektivt.
Vuoden 2015 pakolaiskriisin osoitti selvästi, että Dublin-asetus kaipaa perinpohjaista uudistamista, jotta mahdollistetaan turvapaikanhakijoiden järjestäytynyt ja ihmisarvoinen vastaanotto Euroopassa ja annetaan samalla jäsenvaltioille mahdollisuus valvoa tehokkaasti rajojaan.

Hvordan man bruger "flygtningekrisen" i en Dansk sætning

Flygtningekrisen, Pave Frans, Italiensk politik, Renzi, Mafia, Korruption, Italien i EU, Italien på vej ud af den økonomiske krise.

Flygtningekrisen er beviset på verdens ulige tilstand, hvor alt for mange har alt for lidt og millioner af mennesker lever uden håb for fremtiden.

Derfor siger vi også helt klart, at flygtningekrisen indeholder en lang række dilemmaer for os som unge socialdemokrater.

Og i forbindelse med flygtningekrisen opstår der flere og flere af slagsen i Tyskland.

Her kommer seks anbefalinger om en rejse til jordens indre, kannibaler, stjernehimlen, flygtningekrisen, reality-politikere og fodbold.

Den nuværende Pave flere gange har opfordret katolske samfund til at tage ansvar i flygtningekrisen og dermed tage imod flygtninge.

Men opfattelsen er, at flygtningekrisen snart vil få det tyske samfund til at bryde sammen.

Illustreret børnebog, som tematiserer flygtningekrisen og uledsagede flygtningebørn gennem et fugleunivers.

Flygtningekrisen, Pave Frans, Italiensk politik, Renzi, Mafia, Korruption, Italien i .

Hvordan man bruger "pakolaiskriisi, pakolaiskriisin, pakolaiskriisiä" i en Finsk sætning

Lisäksi sopivasti luotto juuri pakolaiskriisi on.

Pakolaiskriisin aikana sellaisia ovat olleet tulkit.

Video käsittelee Euroopan keinotekoista pakolaiskriisiä ja sen taustoja.

Pakolaiskriisi vaikuttaa myös seurakuntien henkilöstön työhön.

Syynä pidetään pakolaiskriisiä ja turvapaikanhakijoiden lisääntynyttä määrää.

Fidesz onkin lisännyt kannatustaan pakolaiskriisin seurauksena.

Lisäksi käydään hieman läpi pakolaiskriisin taustaa.

Pakolaiskriisiä kuvaillaan pahimmaksi sitten Ruandan kansanmurhan.

Pentikäinen on seurannut Välimeren pakolaiskriisiä New Yorkista.

Pakolaiskriisi koettelee sekä puoluetta että hallitusta.