Hvad Betyder FODERBLANDINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rehuseoksia
• rehuseosten
• rehuseokset
• rehuseoksiin
• rehuseoksista

Eksempler på brug af Foderblandinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Foderblandinger i alt.
Rehuseokset yhteensä.

Derefter hunden kan give bouillon, kød eller klar foderblandinger.
Sitten koira voi antaa liemi, lihaa tai valmiita rehuseoksia.

Færdige foderblandinger ikke rådgive.
Valmistetut syötteistä eivät neuvoo.

Det er også værd at være opmærksom på færdigblandede foderblandinger til skildpadder.
On myös syytä kiinnittää huomiota valmiisiin rehuseoksiin kilpikonnia varten.

Færdige foderblandinger til hunde og katte: myter og virkelighed.
Valmis syötteitä koirille ja kissoille: myytit ja todellisuus.

Alt om hunde/ artikler/ færdige foderblandinger til hunde og katte.
Kaikki koirista/ Artikkelit/ Valmistettu syötteitä koirille ja kissoille.

Foderblandinger, der består af korn, hele frø eller af hele frugter.
Rehuseos, joka koostuu pelkästään jyvistä tai kokonaisista hedelmistä;

Direktiv 2000/16/EF(EFT L 105 af 3.5.2000) Foderblandinger og fodermidler Frankrig.
Direktiivi 2000/16/EY(EYVL L 105, 3.5.2000) Rehuseokset ja rehuaineet Ranska.

Foderblandinger til fisk med et indhold af fiskemel på over 15%.
Kalanviljelyyn tarkoitetut rehuseokset, joiden kalajauhopitoisuus on yli 15 prosenttia.

Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger.
Neuvoston direktiivi 79/373/ETY annettu 2 päivänä huhtikuuta 1979, rehuseosten pitämisestä kaupan.

Foderblandinger til fisk med et indhold af fiskemel på over 15%.
Kalanviljelyyn tarkoitettujen rehuseosten osalta, joiden kalajauhopitoisuus on yli 15%.

Hvis iodomarin gives til spædbørn, blandes stoffet med mad, det vil sige mælk eller foderblandinger.
Jos jodomariinia annetaan imeväisille, lääke sekoitetaan elintarvikkeeseen, eli maitoon tai rehuseoksiin.

Fodermidler og foderblandinger må kun markedsføres i lukkede pakninger eller beholdere.
Rehuaineet ja rehuseokset on saatettava markkinoille suljetuissa pakkauksissa tai säiliöissä.

De samme regler finder anvendelse på dyrefoder, herunder foderblandinger, der indeholder genmodificeret soja.
Samoja sääntöjä sovelletaan myös rehuihin, myös kaikkiin muuntogeenistä soijaa sisältäviin rehuseoksiin.

For landmanden ville det være en måde at tilføre hans produkt merværdi og at undgå to slags transaktioner, nemlig at sælge hans planteprodukter og at købe foderblandinger.
Maanviljelijälle se olisi keino hankkia lisäarvoa tuotteilleen ja välttää kaksi tapahtumaketjua: tilan kasvituotteiden myynti ja rehuseosten osto.

Vi har bestemt brug for gennemskuelighed, og vi er nødt til at vide, hvad foderblandinger består af- det er der slet ingen tvivl om.
Tarvitsemme todellakin avoimuutta, ja meidän on voitava tietää, mitä rehuseokset sisältävät. Tästä asiasta ei ole epäilystäkään.

Når der blandes, som ved foderblandinger, bør man efter min mening udvise endnu større forsigtighed, hvad enten det drejer sig om funktionel ernæring, function food, eller om foderblandinger.
Kun rehuseoksia sekoitetaan, varovaisuus on uskoakseni vielä suurempaa, oli kyse sitten funktionaalisesta ravinnosta(function food) tai rehuseoksista.

Hvilken slags samarbejde kan vi få fra de statslige institutioner i Tyskland, når et selskab kan producere foderblandinger uden samtidig at være registreret i et kontrolsystem?
Millaista yhteistyötä voimme odottaa Saksan valtiollisilta laitoksilta, jos yritys voi valmistaa rehuseoksia rekisteröitymättä lainkaan valvontajärjestelmään?

I forbindelse med eksportrestitutionerne til malt og foderblandinger har Revisionsretten gjort opmærksom på nogle differencer og vanskeligheder ved udlægningen af forordningerne.
Maltaiden ja rehuseosten vientitukien yhteydessä tilintarkastustuomioistuin viittasi myös muutamiin puutteisiin ja vaikeuksiin asetusten toteuttamisessa.

Den handler om gennemskuelighed i forhold til foder som grundlaget for sunde fødevarer til forbrugere, og det handler om at give købere af foderblandinger overblik over, hvad de får leveret.
Sillä lisätään avoimuutta, koska rehu on kuluttajien terveellisen ruoan perusta, ja annetaan rehuseosten ostajille yleiskuva siitä, mitä heille tarjotaan.

Belgien skal meddele de foranstaltninger, landet påtænker at træffe for at sikre, at dyr og foderblandinger, som»specialiserede importører« indfører fra andre medlemsstater, fritages for opkrævningen af ovennævnte obligatoriske afgifter.
Belgian on ilmoitettava toimenpiteet, jotka se aikoo toteuttaa, sen varmistamiseksi, että muista jäsenvaltioista tuotavista eläimistä ja"erikoistuneiden tuojien" muista jäsenvaltioista tuomista rehuseoksista ei kanneta edellä tarkoitettuja pakollisia maksuja.

De foder fuglene 4 gange om dagen(klokken 7 om morgenen, 11, 3 om eftermiddagen og 7-8 om aftenen) med en tør og våd kornblanding, foderblandinger, hakkede grønne og fuldkorn.
Ne ruokkivat lintuja 4 kertaa päivässä(kello 7 aamulla, 11, 3 ja iltapäivällä klo 7-8) kuivalla ja märällä viljaseoksella, rehuseoksilla, hienonnetuilla vihreillä ja täysjyvillä.

Omhandlede forblandinger, samt foderblandinger, der indeholder sådan skummetmælk, der er fremstillet før den 28. maj 2018 trækkes tilbage fra markedet snarest muligt og senest den 28. august 2018.
Rasvaton maito, joka sisältää edellä 1 kohdassa tarkoitettua lisäainetta tai siinä tarkoitettuja esiseoksia, ja tällaista rasvatonta maitoa sisältävät rehuseokset, jotka on tuotettu ennen 28 päivää toukokuuta 2018 on poistettava markkinoilta mahdollisimman pian ja viimeistään 28 päivänä elokuuta 2018.

Derfor vil jeg spørge kommissæren, hvordan det kan lade sig gøre, at et selskab, der leverer foderblandinger til tusindvis af landmænd, ikke er registreret i et reguleret kontrolsystem?
Näin ollen haluaisin kysyä komission jäseneltä, miten on mahdollista, että yhtiötä, joka toimittaa rehuseoksia tuhansille maanviljelijöille, ei ole rekisteröity säänneltyyn valvontajärjestelmään?

Jeg vil benytte denne debat om fodertilsætningsstoffer til at minde Parlamentet om, at det heldigvis ikke er normen, at husdyr fodres med industrielt fremstillede foderblandinger.
Tässä eläinten ruokinnassa käytettäviä lisäaineita koskevassa keskustelussa haluaisin muistuttaa parlamentin jäsenille, ettei tiloilla kasvatettavien eläinten ruokinta teollisesti tuotetuilla rehuseoksilla ole onneksi mikään sääntö.

For at tage højde for disse udviklinger og for at sikre en afbalanceret, relevant og meningsfuld mærkning af fodermidler og foderblandinger bør bilag VI og VII til forordning(EF) nr. 767/2009 ændres i overensstemmelse hermed.
Jotta voidaan ottaa huomioon tämä kehitys ja varmistaa tasapainoinen, asianmukainen ja merkityksellinen rehuaineiden ja rehuseosten merkitseminen, asetuksen(EY) N: o 767/2009 liitteitä VI ja VII olisi muutettava.

Det er derfor nødvendigt at sørge for at begrænse direktivets anvendelsesområde rigtigt ved at definere fodertilskud, så man blandt de produkter, der anvendes til foder, undgår et juridisk tomrum mellem enkeltfoderstoffer og foderblandinger og fodertilskud.
On siis valvottava, että direktiivin soveltamisala käy selvästi ilmi ravintolisä-termin määrittelystä, jotta vältettäisiin sitä, että rehualalle syntyy oikeudellinen tyhjiö yksinään käytettyjen rehujen tai rehuseosten ja ravintolisien välille.

I denne sammenhæng afgiver Kommissionen følgende erklæringer. For det første, for at tilpasse bilag III om tolerancer for den sammensætningsmæssige mærkning af fodermidler og foderblandinger til den videnskabelige og tekniske udvikling har Kommissionen og dens tjenestegrene til hensigt at gennemgå bilaget.
Tätä taustaa vasten komissio ilmoittaa, että komissio ja sen yksiköt suunnittelevat ensinnäkin ryhtyvänsä tarkastelemaan liitettä III sallituista poikkeamista rehuaineiden ja rehuseosten merkitystä koostumuksesta mukauttaakseen sen tieteellistä ja teknistä kehitystä vastaavaksi.

Som De ved, hr. formand, er jeg meget kendt blandt fiskene, ikke mindst blandt de pensionerede fisk, og derfor kunne jeg ikke lade være med at spørge dem- og navnlig de pensionerede fisk fra Marokko- hvad de mener om dette direktiv om foderblandinger til dyr.
Arvoisa puhemies, tehän tiedätte, että olen hyvin tunnettu kalojen, etenkin eläkkeelle jääneiden kalojen, keskuudessa, joten en voinut olla kysymättä niiden- etenkin marokkolaisten eläkkeelle jääneiden kalojen- mielipidettä tästä eläinten rehuseoksia koskevasta direktiivistä.

Der bør derfor også indrømmes en begrænset periode for tilbagetrækningen fra markedet af skummetmælk, der indeholder tilsætningsstoffet eller forblandingerne, samt foderblandinger, der indeholder sådan skummetmælk, for at tage hensyn til anvendelsen af disse produkter i foderstofkæden.
Näin ollen olisi myös sallittava rajoitettu ajanjakso, jonka aikana markkinoilta on poistettava lisäainetta tai esiseoksia sisältävä rasvaton maito ja tällaista rasvatonta maitoa sisältävät rehuseokset, jotta otetaan huomioon näiden tuotteiden käyttö rehuketjussa.

Hvordan man bruger "foderblandinger" i en Dansk sætning

De er ofte inkluderet i foderblandinger i en utilstrækkelig mængde, og derfor tilfører man ekstra til fuglene som et tillæg.

Som hovedregel skal fodermidler og foderblandinger markedsføres i lukkede pakninger eller beholdere.

Hvad der kan udlede af reaktoren er derfor overordentlig værdifuldt, og må kunne indgå i mange forskellige foderblandinger og fødevarer.

Det skal kunne ses, hvis pakken/beholderen har været åbnet ​Fodermidler og foderblandinger skal pakkes efter reglerne i artikel 23 i markedsføringsforordningen.

Bynke-ambrosie kommer fra Nordamerika og er blandt andet kommet til Danmark via import af foderblandinger til fugle.

Disse er typisk placeret omkring byerne Hornslet, Rønde og nær Ebeltoft, og indbefatter fremstilling af færdige foderblandinger, fødevarefremstilling så som bagerier, mejeri/ostevirksomhed etc.

Læs mere om HorsePro-serien >> KLIK HER Hestehold kan være krævende og kræver ensartet høj kvalitet og kompetence med hensyn til foderblandinger.

For foderblandinger Fodertypen, det vil sige "Fuldfoder", "Tilskudsfoder" eller tilsvarende udtryk Dyrearten eller dyrekategorien, som foderet er beregnet til Brugsanvisningen for foderet.

Bryder man sig ikke om at have levende insekter i huset, kan i stedet bruges foderblandinger til insektædende fugle.

Vi tilbyder dig kornfri foderblandinger med vitaminer og mineraler af høj kvalitet, sundt kød- og fiskindhold i en let fordøjelig form.

Hvordan man bruger "rehuseosten" i en Finsk sætning

Erityisesti siipikarjan rehuseosten valmistus kasvoi edelleen.

Tärkeä aminohappo maatilalla valmistettavien sikojen rehuseosten valkuaisen täydentämiseen.

Rehuseosten keula on tarkkuus-ja Etsi uusimmat suuria kehittäminen.

Rehuteollisuudessa liiketoiminnan kehittämistä vaikeuttaa rehuseosten kokonaisvolyymin rajallinen kasvumahdollisuus kotimarkkinoilla.

Rehuseosten kokonaismarkkinoiden ennakoidaan säilyvän Suomessa vuonna 23 vakaina.

Botulinus on toinen rehuseosten jonka biokemialliset aseena kehitettiin.

teknisiä ratkaisuja rehuseosten prosessilämpötilojen nostolle tuoteturvallisuuden parantamiseksi.

Maa- ja metsätalousministeriö voi antaa määräyksiä rehuseosten tyyppinimityksistä.

Kalanrehujen myynti ja rehuseosten vienti sen sijaan kasvoivat.

Noudatetaan ETT ry:n ohjeistusta rehuraakaaineiden ja rehuseosten tuonnissa.