Hvad Betyder FOR AT KUNNE MODTAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jotta voit saada
• jotta voit vastaanottaa

Eksempler på brug af For at kunne modtage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Giv slip for at kunne modtage.
Päästä irti, jotta voisit vastaanottaa.

For at kunne modtage betalinger via PayPal, skal du have en PayPal konto.
Jotta voit maksaa PayPalin kautta, tarvitset PayPal-tilin.

Du må acceptere dine begrænsninger for at kunne modtage en større forståelse.
Teidän täytyy hyväksyä rajoituksenne voidaksenne vastaanottaa suuremman ymmärryksen.

Men for at kunne modtage skal du først give det tilbage.
Jotta voit saada, sinun on ensin annettava se takaisin.

Google Play Services er nødvendigt for at kunne modtage notifikationer fra Meltwater Mobile.
Google Play Palvelut vaaditaan, jotta voit vastaanottaa ilmoituksia Meltwater Mobilesta.

For at kunne modtage et bidrag fra Parlamentet skal et parti opfylde visse betingelser.
Saadakseen rahoitusta Euroopan parlamentilta puolueen on täytettävä tietyt ehdot.

Du skal have en gyldig PayPal-, Payoneer- eller Skrill-konto for at kunne modtage midler.
Sinulla on oltava kelvollinen PayPal-, Payoneer- tai Skrill-tili, jolle voit vastaanottaa varoja.

Bygge denne stige for at kunne modtage sandheden hos andre med-.
Rakentaa tämän tikapuut voidakseen vastaanottaa muiden totuuden.

Kampagnedeltager, der hævder cashback, skal give gyldige bankkontooplysninger for at kunne modtage deres præmie.
Jäsenet, jotka vaativat rahan palautusta, ovat velvollisia antamaan voimassa olevat pankkitilitiedot saadakseen palautuksen.

For at kunne modtage kærlighed, må vi først og fremmest lære at elske os selv.
Jotta voisimme saada vastakaikua rakkaudelle, on meidän ensiksi osattava rakastaa itseämme.

Menuen anbefales at diversificere for at kunne modtage alle vigtige stoffer og vitaminer.
Valikosta on suositeltavaa monipuolistaa, jotta kaikki tärkeät aineet ja vitamiinit saadaan.

For at kunne modtage data fra en anden computer på netværket, vil et program åbne en eller flere lyttende porte.
Voidakseen vastaanottaa tietoa toisesta verkkoon kuuluvasta tietokoneesta sovellus avaa yhden tai useamman kuunteluportin.

Du skal have foretaget mindst en indbetaling, for at kunne modtage belønninger Jackpot gevinster fra The Wheel of Jackpots.
Sinun tulee olla tehnyt vähintään yksi talletus saadaksesi palkintoja tai jackpot-voittoja The Wheel of Jackpots-pyörästä.

For at kunne modtage penge fra en bank skal en iværksætter kende de mulige typer af lån og et par andre vigtige punkter.
Jotta yrittäjä voi vastaanottaa varoja pankista, yrittäjän on tiedettävä mahdolliset lainat ja muutamat muut tärkeät kohdat.

Alle hardware- og softwarekomponenter skal opfylde kravene for at kunne modtage logoet"Certificeret til Windows Server 2008".
Kaikkien laitteisto- ja ohjelmisto-osien on täytettävä edellytykset, jotta ne saavat Certified for Windows Server 2008-logon.

Med andre ord, for at kunne modtage to grader, skal eleverne gennemføre to hele års kursusarbejde plus deres kandidats speciale.
Toisin sanoen, saadakseen kaksi astetta, opiskelijoiden on suoritettava kaksi täysi vuotta työselostus ja heidän maisterin opinnäytetyö.

Nogle gange vil et program imidlertid også åbne en lyttende port for at kunne modtage svar fra den maskine, der sendes data til.
Joskus sovellus saattaa myös avata kuunteluportin pystyäkseen vastaanottamaan vastauksen koneelta, johon se lähettää tietoa.

Til kundeserviceformål: for at kunne modtage dine kontaktoplysninger og besvare dine spørgsmål via vores kontaktside.
Asiakaspalvelutarkoituksiin: saadaksemme yhteystietosi ja vastataksemme kysymyksiisi, jotka olet lähettänyt Ota yhteyttä-sivumme välityksellä.

Modtagerne af gaver er måske nødt til at åbne og opretholde en Google Payments-konto for at kunne modtage support ydet af Google.
Lahjan saajan voidaan edellyttää avaavan ja pitämään voimassa Google Payments- tilin vastaanottaakseen mitä tahansa Googlen tarjoamaa tukea.

For at kunne modtage tilskud til anlægsarbejder, skal det dokumenteres, at de ikke er kommercielt levedygtige.
Jotta hanke voidaan ottaa huomioon rakentamistöihin suunnatun tuen myöntämiseksi, on osoitettava, että se ei ole kaupallisesti kannattava.

Denne hjemmeside er oprettet af specialister på området for at kunne modtage et af de bedste valg af italiensk restaurant spredt over hele verden.
Tämän sivuston on luonut alan asiantuntijat, jotta saat yhden maailman parhaista vaihtoehdoista italialainen ravintola.

Dette problem bør løses gennem fastsættelsen af klare krav, som finansielle mellemmænd skal opfylde for at kunne modtage multilateral finansiering.
Tähän ongelmaan pitäisi puuttua määrittelemällä selkeät vaatimukset, jotka rahoituksen välittäjien on täytettävä voidakseen välittää monenkeskistä rahoitusta.

I Amsterdam-traktaten fremhæves mulighederne for alle for at kunne modtage uddannelse af høj kvalitet og muligheder for at fungere som en fuldgyldig unionsborger.
Amsterdamin sopimuksessa korostetaan jokaisen mahdollisuuksia saada korkeatasoista koulutusta ja mahdollisuuksia toimia täysipainoisesti unionin kansalaisena.

Organisationer skal ville og kunne vise, at de ikke diskriminerer på baggrund af nogle af disse faktorer for at kunne modtage produkter under dette program.
Organisaatioiden on oltava valmiita ja kykeneviä todistamaan, että he eivät syrji ketään näistä syistä saadakseen tuotteita tästä ohjelmasta.

For at kunne modtage betalinger skal du have en lokal forretningsadresse og en lokal bankkonto i mindst ét af de lande, der understøttes til betaling, som er angivet i en aktiv betalingsprofil.
Jotta voit saada maksuja, yritykselläsi on oltava paikallinen osoite ja pankkitili vähintään yhdessä maassa, johon maksuja voidaan suorittaa.

Organisationer må være villige og i stand til at attestere, at de ikke diskriminerer af nogen af disse årsager for at kunne modtage tilskud i dette program.
Yhdistysten tulee suostua ja olla kykeneväisiä osoittamaan, etteivät he syrji ketään näillä perusteilla saadakseen avustuksen tästä ohjelmasta.

Du skal tilføje en konto i netværkssektionen af indstillingerne, for at kunne modtage e- mail.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names.
Sinun täytyy määritellä sähköpostitili asetusten verkko- osiossa, jotta voit vastaanottaa sähköpostia.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names.

På visse destinationer skal modtageren eventuelt fremvise legitimation, besvare et sikkerhedsspørgsmål eller begge dele for at kunne modtage kontantudbetaling.
Joissain toimipaikoissa vastaanottajan on ehkä todistettava henkilöllisyys tai vastattava oikein testikysymykseen tai molemmat jotta hän voi vastaanottaa käteisvarat.

For at kunne modtage udgiftsgodtgørelse eller dagpenge på basis af denne afgøreise skal medlemmet, suppleanten eller eksperten undertegne deltagerlisten på mødet, udfylde en erklæring og fremlægge de fornødne bilag.
Saadakseen tähän säännöstöön perustuvan kulukorvauksen tai päivärahan jäsenen, sijaisen tai asiantuntijan tulee alle kirjoittaa läsnäololista kokouksissa, täyttää korvaushakemus sekä esittää asianmukaiset tositteet.

Projektet består hovedsageligt i at forstærke bølgebryderne og udbygge oplagringsfaciliteter og ankerpladser for at kunne modtage større fartøjer.«.
Ensisijaisesti hankkeessa vahvistetaan aallonmurtajia ja laajennetaan varastointi- ja ankkurointialueita, jotta satamaan voivat saapua kaikkein suurimmatkin alukset.”.

Hvordan man bruger "for at kunne modtage" i en Dansk sætning

For at kunne modtage arbejdsløsheds-, syge- eller barselsdagpenge, skal man i syv ud af de seneste otte år have opholdt sig i Danmark eller et andet EU eller EØS-land.

Du skal have programmet Kort for at kunne modtage stedsoplysninger fra din ven.

Optjeningsprincippet betyder, at en personskal have en vis beskæftigelses- eller bopælsperiode her i riget for at kunne modtage den fulde børne- og ungeydelse og ydelser efter børnetilskudsloven.

Dette omfatter data, du indtastede, da du oprettede din brugerkonto, og oplysninger, der er nødvendige, for at kunne modtage specifikke funktioner.

For at kunne modtage betalinger gennem NETS skal du som sagt bruge vores betalingssystem, så det skal du have bestilt.

Smartphonen må selvfølgelig være indenfor den nærmeste GPS antennes rækkevide, for at kunne modtage og sende information.

For at kunne modtage støtte til turneringsdeltagelse, skal der stilles stadig større krav til spillerne.

For at kunne modtage støtte skal foreningerne opfylde få krav.

Vær opmærksom på, at eleven skal have et dansk pas for at kunne modtage NemID, og at det tager 5-9 hverdage at modtage et NemID.

Hvert modul skal bestås med 80 % korrekt, for at kunne modtage et eksamensbevis.

Hvordan man bruger "jotta voit saada, jotta voit vastaanottaa" i en Finsk sætning

Jotta voit saada niistä enemmän hyötyä.

Oletko rekisteröinyt luottokorttisi käyttäjätilillesi, jotta voit vastaanottaa palkintoja?

Jotta voit saada lainapalvelu, sillä pikavippi.

strategia Markkinoijan maailma Jotta voit saada uuden.

Anna puhelinnumerosi, jotta voit vastaanottaa vahvistuskoodin tekstiviestinä.

SMS-vastaanoton oletusasetus on Kytketty, jotta voit vastaanottaa SMSviestejä.

Jotta voit saada pikavippi heti tilille.

Jotta voit saada heti omalle pankkitilille.

Jotta voit saada lainamarkkinoille Suomen suurimman.

Jotta voit saada lähettää erittelyn mihin.