Hvad Betyder FOR AT KUNNE VISE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voidakseen näyttää
• jotta voimme osoittaa

Eksempler på brug af For at kunne vise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har brug for tilskuere for at kunne vise dig.
Olet sellainen ioka haluaa yleisöä, iotta voisi leveillä.

Bemærk: For at kunne vise vandtemperatur eller fart gennem vandet.
Huomautus: Voit näyttää veden lämpötilan tai nopeuden vedessä.

JavaScript skal være aktiveret for at kunne vise dine liste.
JavaScriptin on oltava käytössä, jotta luettelo näkyy.

Vi har også været glade for at kunne vise, hvordan nogle af vores kunder har opgraderet deres Orpheks og de resultater, de får.
Olemme myös iloisia voidessamme näyttää, kuinka osa asiakkaistamme on päivittänyt Orpheksia ja tuloksia, joita he saavat.

JavaScript skal være aktiveret for at kunne vise dine liste.
Javascript täytyy olla käytössä, jotta listaus pystytään näyttämään.

AdWords Remarketing benytter vi, for at kunne vise Dig individualiserede reklamebudskaber for vores produkter på partnerwebsider fra Google.
AdWords Remarketing-toimintoa käytämme näyttääksemme sinulle tuotteidemme yksilöllisiä mainosviestejä Googlen yhteistyökumppanien verkkosivustoissa.

IPConfig har allerede udført disse opgaver for at kunne vise konfigurationen.
IPConfig on jo tehnyt nämä tehtävät, jotta se voi näyttää määritykset.

Du skal leve op til nedenstående krav for at kunne vise annoncer på Google Displaynetværket via DoubleClick Ad Exchange. Tredjepartsannoncevisning.
Jotta voit näyttää mainoksia Google Display-verkostossa DoubleClick Ad Exchangen kautta, sinun on noudatettava alla olevia vaatimuksia.

Onlineapoteker skal certificeres af Google for at kunne vise annoncer.
Hoitopalveluiden mainostajilla on oltava Googlen sertifiointi, jotta he voivat näyttää mainoksia.

Vi har et helt nyt layout til boothen for at kunne vise nogle nye produkter, der har været i udvikling siden MACNA i september 2013.
Meillä on kaikki uudet layout takana, jotta voimme näyttää joitain uusia tuotteita, jotka ovat olleet kehittymässä MACNA: n jälkeen syyskuussa 2013.

Annoncører for misbrugsbehandling skal være certificeret af Google for at kunne vise annoncer.
Hoitopalveluiden mainostajilla on oltava Googlen sertifiointi, jotta he voivat näyttää mainoksia.

Adform- samler anonyme data for at kunne vise tilpassede annoncer.
Adform- kerää anonyymeja tietoja voidakseen näyttää kohdennettuja mainoksia.

Det er en af mine yndlingssteder for denne type voksenunderholdning, og jeg er virkelig glad for at kunne vise det til dig.
Kyseessä on yksi tämän tyyppisen aikuisviihteen suosikkipaikoistani, ja olen todella iloinen voidessani esittää sen sinulle.

Formål: dynamisk remarketing for at kunne vise skræddersyet annoncering.
Tarkoitus: dynaaminen uudelleenmarkkinointi, jotta voimme näyttää mukautettuja mainoksia.

For at kunne vise reklamer som er relevante for dig, er det åbenlyst, at Movie Mode er nødt til at indsamle oplysninger om dine internetvaner.
Sanomattakin on selvää, että voidakseen näyttää asianmukaisia kaupallisia mainoksia, Movie Mode kerää tietoja verkkoselailutottumuksista.

Com også indsamle oplysninger om brugere for at kunne vise dem målrettede annoncer.
Com saattaa myös kerätä käyttäjien tietoja voidakseen näyttää heille kohdennettuja mainoksia.

For at kunne vise dig de rigtige produkter og priser og give dig mulighed for at bestille direkte online skal vi vide, i hvilket land du befinder dig.
Voidaksemme näyttää sinulle oikeat tuotteet ja hinnat ja tarjotaksemme suoran online-tilausmahdollisuuden, tarvitsemme tietoa siitä, missä maassa olet.

Oversættelser eller regionale variationer- skal bruge separate webadresser for at kunne vises korrekt i søgninger.
Käännöksillä tai alueellisilla versioilla, on oltava erilliset URL-osoitteet, jotta ne voidaan näyttää haussa oikein.

Alligevel vil der være behov for stor indfølingsevne for at kunne vise vores befolkning, at det er et fælles Europa, et borgernes Europa, vi vil forankre med indførelsen af euroen.
Tarvitaan kuitenkin vielä paljon eläytymiskykyä, jotta voimme osoittaa kansoillemme, että se, mitä haluamme vahvistaa ottamalla käyttöön euron, on yhteinen Eurooppa, kansalaisten Eurooppa.

Især som led i funktionen"butikssøgning" bruger vi GPS og netværksbaseret behandling af din placering for at kunne vise de nærmeste filialer nær dig.
Erityisesti”myymälähaku”-toiminnon yhteydessä käsittelemme GPS: ään ja verkkoon perustuvia sijaintitietojasi, jotta voimme osoittaa sinulle lähinnä olevan myymälän.

(1) På vores hjemmeside bruger vi Google Maps for at kunne vise dig interaktive kort på vores hjemmeside.
(1) Käytämme verkkosivustollamme Google Maps-palvelua pystyäksemme näyttämään asiakkaille interaktiivisia karttoja verkkosivustollamme.

Forskelligt indhold(f. eks. forskellige produkter i en butik) såvel som ændret indhold(f. eks. oversættelser eller regionale variationer) skal have separate webadresser for at kunne vises korrekt i søgninger.
Sisällön eri osilla, esim. kaupan eri tuotteilla, sekä muokatulla sisällöllä, esim. käännöksillä tai alueellisilla versioilla, on oltava erilliset URL-osoitteet, jotta ne voidaan näyttää haussa oikein.

Dette gør vi for at forbedre din opleveles af Websitet og for at kunne vise relevante produkter og tilbud lige til dig.
Teemme tämän parantaaksemme verkkosivustokokemustasi ja voidaksemme näyttää asiaankuuluvia tuotteita ja tarjouksia juuri sinulle.

Det er blevet bemærket, at denne adware overvåger brugere og indsamler sådanne oplysninger som IP-adresse, de besøgte websider, annoncer klikkede på og andre oplysninger for at kunne vise kommercielle reklamer på brugerens skærm.
On huomattu, että tämän adware seuraa käyttäjien ja kerää tietoja kuten IP-osoite, web-sivuilla vieraili, napsautti mainoksia ja muita tietoja voidakseen näyttää kaupallisia mainoksia käyttäjän näytöllä.

Farvegengivelse er et kompliceret emne, eftersom et tv skal kalibreres for at kunne vise korrekte og naturlige farver.
Väriavaruus on hankala aihe, koska televisio pitää kalibroida, jotta värit näkyvät oikeina ja luonnollisena.

Aktuelt Kontakt GEMÜ Deutschland, de europæiske, nordamerikanske, sydamerikanske og afrikanske datterselskaber samt GEMÜ Rusland og GEMÜ Japan benytter cookies for at udforme firmaets websider optimalt(enhedens opløsning, personaliseret visning osv.) og for at kunne vise kundespecifikt indhold(lande- og sprogvarianter, produktinformationer).
Ajankohtaista Yhteyshenkilö GEMÜ Deutschland sekä eurooppalaiset, pohjoisamerikkalaiset, eteläamerikkalaiset ja afrikkalaiset tytäryhtiöt, GEMÜ Russia ja GEMÜ Japan käyttävät evästeitä optimoidakseen omistamiensa verkkosivustojen toiminnan(laiteratkaisut, yksilöidyt näkymät jne.) sekä voidakseen näyttää asiakaskohtaisia sisältöjä(maa- ja kieliversiot, tuoteinformaatiot).

Google kan kæde dine besøg på vores hjemmesider sammen med dine karakteristika og gemme dem, for at kunne vise dig en målrettet annoncering på andre internetsider.
Google voi liittää ja tallentaa vierailusi verkkosivustollamme ominaisuuksiisi, jotta sinulle voidaan näyttää kohdistettua mainontaa muilla verkkosivuilla.

Annoncemålretning i Gmail er fuldt automatiseret, og ingen mennesker læser dine e-mails eller Google-kontooplysninger for at kunne vise dig annoncer eller relaterede oplysninger.
Mainosten kohdistaminen Gmailissa on täysin automaattista. Yksikään ihminen ei lue sähköpostejasi tai Google-tilisi tietoja, jotta voisimme näyttää sinulle osuvia mainoksia tai tietoja.

Vi anvender cookies(egne og fra tredjeparter) for at gøre det lettere for dig at anvende vores hjemmesider og for at kunne vise dig reklamer, der matcher dine browserindstillinger.
Tallennamme evästeitä(omia ja kolmansien osapuolten), jotta sinun olisi helpompi käyttää verkkosivujamme ja jotta voisimme näyttää sinulle mainoksia selainasetuksiesi mukaisesti.

Hvordan man bruger "for at kunne vise" i en Dansk sætning

Det er dog bedre at installere Plex for at kunne vise indholdet på en ordentlig måde.

Det er værd at tage billeder af Berlin katedralen for at kunne vise dem til folk derhjemme.

Det er værd at tage billeder af Notre Dame de Bon Secours Kirke for at kunne vise dem til folk derhjemme.Spis på en af de 15 restauranter på Interhotel De L Arrivee.

Det er værd at tage billeder af Notre Dame de Bon Secours Kirke for at kunne vise dem til folk derhjemme.

At brug af JavaScript er slået fra i browseren For at kunne vise indholdet på denne side er det nødvendigt at JavaScript er slået til.

De er begge vokset op blandt naturens glæder og de føler også passion, for at kunne vise fremtidige generationer, samt turister, hvor smuk og bevaringsværdig naturen er i Danmark!

Den viden bruger robotten som ekstra information for at kunne vise de mest relaterede varer.

Dette er først og fremmest gjort for at kunne vise, hvad de forskellige modeller i forskellige prisklasser har at byde på.

Begge våbenhuse er tegnet meget kortere end de var, nok for at kunne vise en større del af kirkens øvrige facade.

Hvordan man bruger "jotta voimme osoittaa" i en Finsk sætning

Pyrimme keräämään asiakkailtamme mahdollisimman tarkkaa palautetietoa, jotta voimme osoittaa arvioiden todenmukaisuuden.

Jotta voimme osoittaa arkielämässä jokapäiväisessä elämässämme, että olemme metsästäjiä.

Toivottavasti tästä huolimatta saamme teidät vieraaksemme uudelleen, jotta voimme osoittaa pystyvämme parempaan.

Etu- ja sukunimi kerätään, jotta voimme osoittaa uutiskirjeen sinulle henkilökohtaisesti.

Palvelusopimukseen kuuluu omavalvonta, jotta voimme osoittaa uskottavasti kohteen sisäilman puhdistumisen.

Jotta voimme osoittaa rakkautta toisille, albumi julkaistaan CDlevynä, paikkakunnalla.

Pakolliset tiedot ovat tarpeen, jotta voimme osoittaa oikean yhteyshenkilön käyttäjätilillesi.

Jumalan armon täytyy tulla osaksi identiteettiämme, jotta voimme osoittaa sitä myös muille.

Osallistumme säännöllisesti kansainvälisiin laadunarviointitesteihin, jotta voimme osoittaa analyysien laadun puolueettomasti.

Pakolliset tiedot ovat tarpeen, jotta voimme osoittaa oikean yhteyshenkilön pyynnön lähettäjälle.