Hvad Betyder FOR AT VÆRE LYKKELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ollakseen onnellinen
• ollaksesi onnellinen

Eksempler på brug af For at være lykkelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nej… for at være lykkelige.
Ei, vaan ollaksemme onnellisia.

Hvad med ansvaret for at være lykkelig?
Entä vastuu olla onnellinen?

Frygten for at være lykkelig stammer fra flere ting.
Onnellisena olemisen pelko johtuu useista asioista.

Har besluttet mig for at være lykkelig.
Teen päätöksiä ollakseni onnellinen.

For at være lykkelig, han går til den mørke side, at blive en ond geni.
Voit olla onnellinen, hän menee pimeälle puolelle, tulossa paha nero.

Hvad mere behov for at være lykkelig?
Mitä enemmän on olla onnellinen?

For at være lykkelig, skal du være med en partner, der har samme interesser med dig.
Voit olla onnellinen sinun täytyy olla kumppani, joka on samanlaisia intressejä kanssasi.

Hun ville Tom for at være lykkelig.
Hän halusi Tomin olevan onnellinen.

Du behøver ikke at kende nogen regler eller teknikker for at være lykkelig.
Sinun ei tarvitse tietää sääntöjä tai tekniikoita ollaksesi onnellinen.

Vælg at vokse indefra for at være lykkelig på ydersiden.
Valitse kasvaa sisältäpäin ollaksesi onnellinen ulospäin.

Mennesker, i modsætning til hvad vi måske tror, har brug for meget lidt for at være lykkelige.
Vastoin sitä, mitä saatamme ajatella, ihmiset tarvitsevat itse asiassa hyvin vähän ollakseen onnellisia.

Spil 11x11 oprettet for at være lykkelig, da gamere og spillere.
Game 11x11 luotu ollakseen onnellinen, sillä pelaajat ja pelaajat.

Alt jeg havde brug for var min videnskab, mit job, for at være lykkelig.
Minä tarvitsin vain tieteen ja työni ollakseni onnellinen.

Ingen siger, at for at være lykkelig er nemt.
Kukaan ei sano, että ollakseen onnellinen on helppoa.

Har du virkelig brug for alle de ting for at være lykkelig?
Tarvitsetko loppujen lopuksi kaikkea sitä materiaa ollaksesi onnellinen?

Folk gifter sig for at være lykkelige, men pludselig blev du skør.
Ihmiset menevät naimisiin ollakseen onnellisia, mutta sinusta tuli sekopää.

Hun behøvede ikke andet for at være lykkelig.
Mitään muuta hän ei onnellisuuten tarvinnut.

De ved, at for at være lykkelige skal de være hele.
He tietävät että ollakseen onnellisia, heidän täytyy olla kokonaisia.

Alt hvad du behøver for at være lykkelig.
Kaikki, mitä tarvitset tullaksesi onnelliseksi.

For at være lykkelig, må du kigge indad og arbejde med dine fundamentale egenskaber.
Ollakseen onnellinen täytyy tehdä matka omaan sisimpäänsä ja tehdä töitä omien perustavanlaatuisten luonteenpiirteidensä parissa.

Skal man have en mand for at være lykkelig?
Tarvitseeko ihminen muuta ollakseen onnellinen?

For at være lykkelig skal man derfor elske eller elske at lide eller lide af for stor lykke.”.
Siten ollakseen onnellinen, pitää rakastaa tai rakastaa kärsiäkseen tai kärsiä liiallisesta onnellisuudesta.”.

Ting, du skal opgive for at være lykkelig.
Asiaa, joista sinun tulisi luopua ollakseen onnellinen.

Nogle mennesker vente, indtil de bliver gift, har børn, købe et hus eller deres drømmebil, for at være lykkelig….
Jotkut ihmiset odota kunnes ne naimisiin, saada lapsia, ostaa talon tai heidän unelma auto, ollakseen onnellinen….

Du har brug for det for at være lykkelig.
Tiedätkö, että tarvitsen sinua ollakseni onnellinen.

For at være lykkelig, jeg skal udvikle et godt forhold til dem, gøre dem lykkelige, og tilbringe tid med dem.
Voit olla onnellinen, minulla on kehitettävä hyvä suhde heidän kanssaan, jotta ne onnellinen ja viettää aikaa heidän kanssaan.

Jeg skal være køn for at være lykkelig.
Minun pitää olla nätti ollakseni onnellinen.

Folk på Bali forstår, at for at være lykkelig skal man vide, hvor man er hvert øjeblik.
Täällä tiedetään,- että ollakseen onnellinen täytyy aina tietää, missä on..

Behøver du overhovedet andet for at være lykkelig?
Tarvitseeko sitä vielä jotain muuta ollakseen onnellinen?

Nogle gange tror vi, at for at være lykkelige skal vi opnå det, som vi ikke har.
Joskus luulemme, että ollaksemme onnellisia meidän on saatava se, mitä meiltä puuttuu.