Hvad Betyder FOR GODT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liian hyvältä
• liian hyvin
• kovin hyvältä
• kovin hyvin
• liian mukavaa
• voivan hyvin
• reilu
• liian hauskaa
• liian hyvää
• liian hyvä
• liiankin hyvin
• liian hyviä
• liian mukavaksi
• liian mukava

Eksempler på brug af For godt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke for godt.
Ei kovin hyvin.

For godt til at være….
Liian hyvä ollakseen….

Lkke for godt.
En kovin hyvin.

Den er afskærmet for godt.
Se on liian hyvin suojattu.

Lidt for godt.
Hieman liian hyvin.

I hygger jer lidt for godt.
Teillä taitaa olla hieman liian hauskaa.

Ikke for godt boss.
Ei kovin hyvin.

Fundet var for godt.
Löytö oli liian hyvä.

Lkke for godt, Dexter.
En kovin hyvin, Dexter.

Det lyder ikke for godt.
Ei kuulosta kovin hyvältä.

Lidt for godt til en café.
Kuulostaa liian hyvältä kahvilaan.

Hmm… Ikke for godt.
Ei kovin hyvin.

Lidt for godt… Og derfor er der et spørgsmål, der piner mig.
On. Vähän liian hauskaa, minkä vuoksi kysymys pyörii mielessäni.

Det er for godt.
Se on liian hyvä.

Der er nogen her, men hun kender mig for godt.
Tai onhan täällä joku, mutta hän tuntee minut liian hyvin.

Du ser ikke for godt ud, Red.
Et näytä kovin hyvältä, Red.

Skal jeg minde dig om, at folk ikke vil se de indsatte have det for godt?
Täytyykö muistuttaa, että asukkaiden elämästä ei tahdota liian mukavaa?

Næsten for godt.
Melkein liian hyvin.

For godt et år siden blev samarbejdet udvidet ved at inddrage installationsfasen.
Reilu vuosi sitten yhteistyötä kehitettiin siten, että toimeksiantoihin sisällytettiin laitteiden asennusvaihe.

Du ser ikke for godt ud.
Et näytä voivan hyvin.

Siden EU's udvidelse for godt et år siden er vores mægtige nabo mod øst, Rusland, blevet stadig vigtigere for os.
EU: n laajennuttua reilu vuosi sitten vahvasta itänaapuristamme, Venäjästä, on tullut meille yhä tärkeämpi.

Du ser ikke for godt ud.
Et näytä kovin hyvältä.

Du lyder for godt til at være sandt.
Kuulostat liian hyvältä ollakseen totta.

De kender mig for godt, mr.
Tunnet minut liian hyvin.

Reden var for godt beskyttet.
Pesä oli liian hyvin suojattu.

Men det virkede for godt.
Mutta se toimi liian hyvin.

Du ser ikke for godt ud, Pepperino.
Et näytä kovin hyvältä, Pepperino.

Din bofælle ser ikke for godt ud.
Huonetoverisi ei näytä voivan hyvin.

Sid nu ikke for godt, du kunne falde i søvn.
Älä liian mukavaa, saatat nukahtaa.

Det lyder ikke for godt.
Tämä ei kuulosta kovin hyvältä.

Hvordan man bruger "for godt" i en Dansk sætning

Jeg husker nærmest kun min mormor, som døde for godt 7 år siden, 92 år gammel.

De der irriterende kvinder, som ser alt for godt og tynde ud og sikkert lever af en selleri og ser skævt til os andre “dødelige” menensker.

Volmers rige patienter strømmer til i hobetal, simpelthen fordi de har det for godt til at være sandt, som titlen også antyder.

Hvis et tilbud ser for godt til at være sandt, det sandsynligvis isn’t.

Uhh kender det alt for godt.

Kan følge dine tanker alt for godt Kh.

Indsendt af Lena kl. 21:00 Fniiiiis jeg kender alt for godt den med liiiige et par cm mere og så er man lysår forud i størrelsen.

Automatiserede setups Når fundamentet for godt og effektivt content er gennemarbejdet, testet og forbedret, så er der én ting at gøre.

Det lyder da næsten for godt til at være sandt.

Og så dukker PrinterGuys pludselig op med et banebrydende koncept, der lyder for godt til at være sandt!

Hvordan man bruger "liian hyvin, kovin hyvältä, liian hyvältä" i en Finsk sætning

Tenavat yltävät liian hyvin mäiskimään toisiaan.

Muistan kyllä liian hyvin Istanbulin kesät.

Tulee viihdyttyä vissiin liian hyvin live-elämässä.

Pärjäsi aivan liian hyvin omana vuonnaan.

Tiedän liian hyvin millaista selkä- yms.

Vessapaperi tuskin näyttää kovin hyvältä kynsissä.

Kaikki vaikutti liian hyvältä ollakseen totta.

Kuullosti lähes liian hyvältä ollakseen totta.

helmikuu Mikko Niskanen Liian hyvin tehty?

Kuulostaa äkkiseltään liian hyvältä ollakseen totta.