Hvad Betyder FORBEREDT DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valmistautunut
• valmistelleet sinulle
• valmiita sinulle
• valmistanut sinua
• laatineet sinulle
• valmistellut teille

Eksempler på brug af Forberedt dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har forberedt dig i dagevis.
Olet valmistautunut päiviä.

Du har virkelig forberedt dig.
Olet tosiaan valmistautunut.

Du har forberedt dig i 18 år.
Sä olet valmistautunut 18 vuotta.

Du har allerede forberedt dig.
Sanon, että olet jo valmistautunut.

Har forberedt dig på en karriere her?
On valmistanut sinua tällaiseen uraan?

Det var dejligt, at du havde forberedt dig godt.
Oli mukava, kun olit valmistautunut hyvin meitä varten.

Har forberedt dig på en karriere her?
Kuinka aiempi työkokemus on valmistanut sinua tähän?

Hele dit liv og al din træning har forberedt dig på dette øjeblik.
Koko elämäsi on valmistanut sinua tätä hetkeä varten.

Vi har forberedt dig den nødvendige liste.
Olemme valmistelleet sinulle tarvittavan luettelon.

Merida, det er det her du har forberedt dig til hele livet.
Merida, tähän sinä olet valmistautunut koko elämäsi ajan.

Du har forberedt dig til det her hele livet.
Olet valmistautunut tätä hetkeen koko elämäsi.

Det fjerde har spillet Ingres Patsy forberedt dig en masse quests.
Neljänneksi, peli Ingres Patsy on valmistellut teille paljon tehtäviä.

Du har forberedt dig på det her hele dit liv, Kel.
Olet valmistautunut koko elämäsi tähän, Kel.

Velkommen til Barbour butik online. Barbour har forberedt dig den nyeste….
Tervetuloa Barbour myymälä verkossa. Barbour on valmistellut teille….

Okay. Du har forberedt dig på det her øjeblik.
Okei. Olet valmistautunut tähän hetkeen.

Derfor er det vigtigt at gå til proceduren, idet du har forberedt dig på forhånd.
Siksi on tärkeää mennä menettelyyn, kun olet valmis etukäteen.

Duke, du har forberedt dig på det her hele livet.
Duke, olet valmistautunut tähän koko elämäsi.

Kære abonnenter, på tærsklen til det Nye år vi har forberedt dig en stor opdatering Xtra-TV!
Hyvä tilaajat, aattona Uuden vuoden olemme valmiita sinulle iso päivitys Xtra-TV!

Vi har forberedt dig et udvalg af nuværende tøj.
Olemme valmistelleet sinulle valikoiman nykyisiä vaatteita.

Hver eneste ting, der er sket i dit liv har forberedt dig til det, som venter på dig..
Kaikki mitä elämässäsi on tapahtunut, on valmistanut sinua hetkeen joka on vasta tulossa.

Vi har forberedt dig en bonuskode med 20 gratis spins.
Olemme laatineet sinulle bonuskoodin 20 ilmaisilla kierroilla.

Im sikker på at du også nyder at gå til køleskabet og opdage noget udsøgt inde, og endnu vigtigere, noget, som du har forberedt dig selv.
Im varma, että olet myös nauttia menossa jääkaappi ja löytää jotain hieno sisällä, ja mikä tärkeintä, mitä olet valmis itse.

Har du ordentligt forberedt dig til analysen?
Oletko valmistautunut asianmukaisesti analyysiin?

Vi har forberedt dig detaljerede beskrivelser af de bedste sorter.
Olemme laatineet sinulle yksityiskohtaiset kuvaukset parhaista lajikkeista.

Men det er værd at bemærke, at alle, at du ikke har forberedt dig selv under en diæt, bør dampes uden tilsat salt og krydderier.
On kuitenkin syytä huomata, että kaikki, et ole valmis itse aikana ruokavaliota, tulisi höyrytetty ilman lisättyä suolaa ja mausteita.

Vi har forberedt dig mange forskellige farvepaletter med forår, sommer, efterår og vinter farver.
Olemme valmiita sinulle monia eri väripalettia kanssa kevät, kesä, syksy ja talvi värit.

Så fra det tidspunkt besluttede vi os nu kun at fokusere på træborde og vi har forberedt dig på et udvalg af smukke og elegante designs at kigge på.
Joten lähtien sieltä päädyttiin keskittymään pelkästään puupäähineisiin, ja olemme valmistelleet sinulle valikoiman kauniita ja tyylikkäitä malleja katsomaan.

Du har forberedt dig på morgendagen hele livet, min egen.
Olet valmistautunut huomiseen koko elämäsi, kultaseni.

Ved selv at have overblik over, hvordan din egen privatøkonomi hænger sammen, giver du et indtryk til långiver om, at du er ansvarsbevidst og har forberedt dig.
Yleiskatsaus oman yksityisen talouden yhdistämiseen antaa lainaajalle vaikutelman, jonka olet vastuussa ja jonka olet valmis.

Så vi har forberedt dig nogle mode tips til at vælge vinter tilbehør.
Niinpä olemme valmistelleet sinulle muoti vinkkejä talvivarusteiden valintaan.

Hvordan man bruger "forberedt dig" i en Dansk sætning

I hvilken grad har du forberedt dig til det kliniske undervisningsforløb?

Figur 4.6 Hvordan har uddannelsen forberedt dig på hvad sikkerhedsgruppen skal gøre i forbindelse med arbejdsskader?

Betingelserne for at få en aftalt forebyggelseskonsultation er, at du har forberedt dig, inden du kommer til lægen.

Forbereder du spørgsmål til jobsamtalen, viser du, at du har forberedt dig.

Figur 4.13 Hvordan har uddannelsen forberedt dig på hvilke metoder der kan anvendes i det forebyggende arbejde på bygge- og anlægspladsen?

Arbejdsmiljøuddannelserne 29 30 Figur 4.12 Hvordan har uddannelsen forberedt dig på hvordan du kan påvirke holdningerne til arbejdsmiljø på bygge- og anlægspladsen?

Arbejdsmiljøuddannelserne 24 25 Figur 4.7 Hvordan har uddannelsen forberedt dig på hvad sikkerhedsgruppen skal gøre i forbindelse med en nærved-ulykke?

Har du ikke forberedt dig i årene op til denne dag, skal du måske også investere i service, køkkengrej osv.

Figur 4.5 Hvordan har uddannelsen forberedt dig på hvilke metoder sikkerhedsgruppen kan bruge i det forebyggende arbejde?

Du har forberedt dig grundigt og dermed har du hjulpet dem (og deres hjerner) ved at filtrere budskaberne på forhånd.

Hvordan man bruger "valmiita sinulle, valmistautunut" i en Finsk sætning

Muoviarkit ovat valmiita sinulle Atlanta, Georgia, FEMA on organisaatio, joka valmistautuu luonnonkatastrofeihin.

Tarjoamme sinulle vapaan manuaalinen poisto-ohjeet, jotka ovat valmiita sinulle alla.

Karkkilan valmennusjohto oli valmistautunut otteluun hyvin.

Kelahan oli valmistautunut kilpailutuksessa terapeuttien rekisteröitymismenettelyyn.

Olin valmistautunut meneväni tutkimuksiin maaliskuun lopussa.

Löydät täältä erillinen kylpyhuone, olemme valmiita sinulle joitakin kylpyhuone ruokailuvälineet.

Kuitenkin olin jossain määrin valmistautunut siihen.

Hän oli valmistautunut henkisesti voittamaan kilpailun.

Hänen pitäisi olla hyvin valmistautunut hänelle.

Miten olet valmistautunut Trans Amia varten?