Eksempler på brug af Forbløffelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke styre min forbløffelse.
En voi hillitä ihmetystäni!Til alles forbløffelse forblev jeg rolig.
Kaikkien hämmästykseksi pysyin tyynenä.Forestil dig min forbløffelse.
Voit kuvitella, kuinka hämmästyin.Stor var min forbløffelse, da jeg åbnede skuffen.
Hämmästykseni oli suuri, kun avasin purkin.D0minn0- Fantastisk kolossale forbløffelse.
Til min forbløffelse annoncerede Julian til verden.
Ällistyksekseni Julian ilmoitti maailmalle.Grækenlands hovedstad er simpelthen en forbløffelse.
Til hendes forbløffelse finder hun graven tom.
Hämmästyksekseen hän havaitsee, että hauta on tyhjä.Hvad er sydstaternes udtryk for chok og forbløffelse?
Miten etelässä ilmaistaan järkytystä ja hämmästystä?Beskrivelse: Forbløffelse Park spillet er en awesome spillet.
Skuffelse, opvågning, frustration, forbløffelse.
På vidundere og forbløffelse Serveret på en sølvtallerken.
Videnskaben kan forklare næsten alt,efterlader ingen plads forbløffelse.
Tiede voi selittää melkein kaiken,jätä sijaa ihmetystä.For Kevins forbløffelse manden gik tilbage og dræbte chaufføren.
Kevin hämmästykseksi mies meni takaisin ja tappoi kuljettaja.For nogle år siden"beundrer" forbløffelse som lancere Yahoo!
Joitakin vuosia sitten"ihailla" hämmästyneinä kun käynnistää Yahoo!Min forbløffelse kombineret med glæde fremkalder denne creams egenskaber.
Hämmästykseni yhdistettynä iloksi herättää tämän kerman ominaisuuksia.Tag plads i spisestuen med mørk blå ellerchokerende lyserøde vægge. Forbløffelse garanteret.
Istahtaa ruokailuhuone, tummansininen tairäikeä pinkki seinät. Hämmästys taattua.Stor var min forbløffelse, da jeg modtog et brev fra Codan.
Hämmästykseni oli suuri kun näin, että sain kirjeen puolustusvoimilta.Hvis i drømmen, du gav øreringe,forår sonnik fødselsdag lover betydelig forbløffelse.
Jos unessa annoit korvakorut,kevät sonnik syntymäpäivänä parantanee huomattavasti hämmästystä.Til alles store forbløffelse har en mægtig kriger fra Qin knust dem.
Kaikkien hämmästykseksi- Qin'n suuri soturi on lyönyt heidät.Den sendrægtige reaktion fra den nye udenrigspolitiske administrations side har med god grund fremkaldt forbløffelse.
Uuden ulkoasiainhallinnon verkkainen reagointi on herättänyt syystäkin ihmetystä.Stor var hans forbløffelse, da han senere kunne iagttage resultatet af dette eksperiment.
Yllätys olikin melkoinen, kun mies myöhemmin katsoi kokeilun tuloksia.Start ud ved at stirre på deres kavalergang og derefter fortsætte at forbløffelse, da de heldigvis trække fra deres skjorte.
Aloita ulos tuijottamaan heidän pilkkominen ja jatka että hämmästyneenä kun he iloisesti vetää pois heidän paita.Han var så påvirket af skam og forbløffelse over det grimme syn, at han oplevede en forandring i hjertet og gik væk som en bedre mand.
Oppilas tunsi niin voimakasta häpeää ja hämmennystä rumasta näystä, että tunsi muutoksen sydämessään ja lähti pois parempana ihmisenä.”.Bashars mønster med at love ét til USA's udenrigsminister Colin Powell for så straks efter at bryde sit ord fremkaldte almindelig forbløffelse.
Basharin tyyli luvata jotain USA: n ulkoministeri Colin Powellille, ja sitten välittömästi rikkoa sanansa aiheutti yleistä hämmennystä.Gratis Nu opdager endnu mere, forbløffelse, viden- med den verden af vidundere ePaper!
Ilmainen Nyt löytää vielä lisää, hämmästys, tieto- maailman ihmeitä ePaper!Den kommende amerikanske præsidents udtalelser i et interview skabte, særligt her i Bruxelles, forbløffelse og ophidselse, sagde Steinmeier.
Yhdysvaltain tulevan presidentin haastattelulausunnot ovat todellakin herättäneet Brysselissä hämmästystä ja levottomuutta, Steinmeier sanoi tavattuaan Naton pääsihteerin.Det er ikke svært at forestille sig forbløffelse, med hvilken Engel læse Drab's brev med sit dristige conjectures.
Ei ole vaikea kuvitella hämmästystä, joiden kanssa Engel lukea Killing n kirje ja sen bold conjectures.Deres udtalelser og tiltag i dag, hvor politiet i den ene stat nægter at acceptere dokumenterne fra den anden stat,fremkalder ikke kun forbløffelse.
Heidän lausuntonsa ja toimensa tänään ja lisäksi se, että yhden valtion poliisi kieltäytyyhyväksymästä toisen valtion asiakirjoja, herättää muutakin kuin hämmästystä.Hvad de opdagede- til deres glæde og forbløffelse- var, at de begge var gået tilbage til nøjagtig samme fortid, hvor de var sammen i en familie.
He löysivät- heidän iloksi ja hämmästykseksi- että he olivat molemmat menneet takaisin täsmälleen samaan menneisyyteen, jossa he olivat yhdessä perheessä.
