Hvad Betyder FOREBYGGELSE OG BEKÆMPELSE AF FORURENING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja
• pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen
• pilaantumisen ehkäisy- ja

Eksempler på brug af Forebyggelse og bekæmpelse af forurening på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(IPPC)….
V Yhtenäistetty pilaantumisen ehkäiseminen ja valvonta(IPPC)….

Direktivet indfører en generel ramme for integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening;
Tässä direktiivissä luodaan ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevat yleiset puitteet;

Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(IPPC).
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen(IPPC).

Dette er også tilfældet på området miljøvurdering og integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.
Tämä koskee myös ympäristövaikutusten arvioinnin ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä.

Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(frem til 2013).
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen(vuoteen 2013 saakka).

Der er oprettet et kontor med henblik på gennemførelsen af direktivet om forebyggelse og bekæmpelse af forurening.
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa varten on perustettu toimisto.

Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(kodificeret udgave)(afstemning).
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen(kodifioitu toisinto)(äänestys).

Rådet vedtager et direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(-> nr. 453). 27.
Neuvosto hyväksyi direktiivin integroidusta saastumisen ehkäisemisestä ja vähentämisestä(> kohta 453). 27.

Loven om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening blev vedtaget i maj 2002 og loven om beredskab i forbindelse med nødsituationer i november 2000.
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskeva laki annettiin toukokuussa 2002, ja hätätilanteisiin varautumista koskeva laki annettiin marraskuussa 2000.

Der skal fortsat udstedes tilladelser til anlæg, som er omfattet af regler for integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.
Laitoksiin, joissa noudatetaan saastumisen yhdenmukaista ehkäisemistä ja vähentämistä koskevia sääntöjä, on edelleen sovellettava luvanmyöntämismenettelyitä.

Industriemissioner(integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening)(omarbejdning).
Teollisuuden päästöt(yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen)(uudelleenlaatiminen).

Estland har gennemført en undersøgelse af de anlæg, der er omfattet af IPPC-direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.
Viro on määritellyt saastumisen yhdenmukaisesta ehkäisemisestä ja valvonnasta annetun direktiivin soveltamisalaan kuuluvat polttolaitokset.

En tilladelsesordning til integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening blev lanceret i januar 2002.
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskeva yhdennetty lupajärjestelmä otettiin käyttöön tammikuussa 2002.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Krahmer på vegne af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner(integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening)(omarbejdning)- C6-0002/2008-.
(DE) Esityslistalla on seuraavana Holger Krahmerin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta laatima mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teollisuuden päästöistä(ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen)(uudelleenlaadittu)- C6-0002/2008-.

Traktatbrud- direktiv 96/61/EF- integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening- ufuldstændig og ukorrekt gennemførelse«.
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen- Direktiivi 96/61/EY- Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen- Puutteellinen ja virheellinen täytäntöönpano).

Investoren kan ikke gå videre med at opnå efterfølgende tilladelser- enten IPPC(integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) eller byggetilladelse.
Sijoittaja ei voi jatkaa lupien saamisen jälkeen- joko IPPC-direktiivin(ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen) tai rakennuslupa.

Det er afgørende, at forebyggelse og bekæmpelse af forurening til søs også på EU-niveau tillægges tilstrækkelig betydning og ikke udelukkende anskues fra et økonomisk perspektiv.
On olennaisen tärkeää, että merien pilaantumisen ehkäisy- ja torjuntatoiminnan merkitys huomioidaan myös yhteisön tasolla ja että sitä ei tarkastella pelkästään taloudellisesta näkökulmasta.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner(integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening)(Omarbejdning).
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi teollisuuden päästöistä(ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen)(uudelleen laadittu).

Det er afgørende, at forebyggelse og bekæmpelse af forurening til søs også på EU-niveau tillægges den fornødne betydning og ikke udelukkende anskues fra et økonomisk perspektiv.
On olennaisen tärkeää, että merien pilaantumisen ehkäisy- ja torjuntatoiminnan merkitys tunnustetaan myös yhteisön tasolla ja että asiaa ei tarkastella pelkästään taloudellisesta näkökulmasta.

Kommissionen vedtog den 21. december et revideret direktivforslag om»industriemissioner(integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening)(omarbejdning)«(3).
Joulukuun 21. päivänä komissio teki ehdotuksen teollisuuden päästöjä koskevan IPPC-direktiivin(yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) tarkistamisesta(3).

I direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(IPPC-direktivet), som denne aluminiumsfabrik hører ind under, er der dog også krav om at anvende de bedst tilgængelige teknikker.
Kuitenkin myös ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevassa direktiivissä(IPCC-direktiivissä), jonka soveltamisalaan tämä alumiinitehdas kuuluu, vaaditaan parhaan käytettävissä olevan tekniikan käyttöä.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF af 15. januar 2008 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(kodificeret udgave)(EØS-relevant tekst).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/75/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, teollisuuden päästöistä(yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) ETA: n kannalta merkityksellinen teksti.

Hr. formand! Tanken bag direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening var at sætte os i stand til at opnå maksimale miljøfordele for minimale omkostninger og give erhvervslivet og medlemsstaterne stor fleksibilitet.
(EN) Arvoisa puhemies, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäisyyttä koskevan direktiivin(IPPC-direktiivin) taustalla oleva ajatus oli se, että suurin mahdollinen ympäristöhyöty saavutetaan mahdollisimman vähäisin kustannuksin.

Kommissionen opfordres til at forelægge en række sektorbaserede initiativer inklusive følgende: reducering af emissioner fra søfart; reducering af ammoniakemissioner fra landbruget; videreførelse af integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening for mindre enheder; skrappere emissionsstandarder for køretøjer samt gennemførelse af et direktiv om nationale emissionslofter.
Strategiassa kehotetaan komissiota tekemään alakohtaisia aloitteita muun muassa seuraavista aiheista: laivaliikenteen päästöjen vähentäminen, maatalousalan ammoniakkipäästöjen vähentäminen, yhdennetyn pilaantumisen ehkäisemisen ja pienyksikköjen valvomisen laajentaminen, tiukkojen ajoneuvojen päästönormien asettaminen ja kansallisia päästörajoja koskevan direktiivin täytäntöönpano.

På europæisk plan kan direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(IPPC) og meddelelsen om integreret produktpolitik yde væsentlige bidrag til affaldsforebyggelse.
EU: n tasolla ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevalla IPPC-direktiivillä ja yhdennetyllä tuotepolitiikalla(IPP) voi olla merkittävä vaikutus jätteiden syntymisen ehkäisemiseen..

Sag C-503/07 P: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber(»Appel- direktiv 2003/87/EF- ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner- integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening- Forbundsrepublikken Tyskland- tildeling af kvoter- perioden 2008/2012- betingelser- individuelt berørt- afvisning- retten til at blive hørt under en sag- ret til en retfærdig rettergang«).
Asia C-503/07 P: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio(Muutoksenhaku- Direktiivi 2003/87/EY- Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä- Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen- Saksan liittotasavalta- Päästöoikeuksien jakaminen- Ajanjakso 2008- 2012- Edellytykset- Päätöksen koskeminen kantajaa erikseen- Tutkimatta jättäminen- Oikeus tulla kuulluksi- Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin).

For så vidt angår de industrielle aktiviteter i forbindelse med integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, to forskellige appel faser er mulige i forbindelse med IPPC-procedurer.
Teollisen toiminnan osalta osana pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen kahteen eri vaiheissa, muutosta IPPC-direktiiviin menettelyt ovat mahdollisia.

Overlapninger af godkendelsesprocedurer i affaldsrammedirektivet og direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(IPPC) vil blive fjernet ved at angive, at yderligere godkendelse er unødvendig, hvis der foreligger en IPPC-godkendelse.
Poistetaan päällekkäisyydet jätepolitiikan puitedirektiivin ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevan direktiivin lupamenettelyissä siten, että jos asianomaisella taholla on jo IPPC-direktiivin mukainen lupa, ei erillistä jätelupaa tarvita;

Direktivet opdaterer og samler syv forskellige retsakter under ét, herunder direktivet om store fyringsanlæg og direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening; det omfatter ca. 52 000 industri- og landbrugsanlæg med et højt forureningspotentiale- fra raffinaderier til svinebedrifter.
Direktiivillä saatetaan ajan tasalle ja liitetään yhteen seitsemän voimassa olevaan lainsäädäntöön sisältyvää säädöstä, mukaan luettuina suuria polttolaitoksia koskeva direktiivi ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annettu direktiivi, ja se koskee 52 000:ta sellaista teollisuuden ja maatalouden laitosta öljynjalostamoista sikatiloihin, jotka saattavat aiheuttaa merkittävää pilaantumista.

Sådan bruges "forebyggelse og bekæmpelse af forurening" i en sætning

De primære aktiviteter forbundet med affaldsbehandling reguleres af direktivet om deponering af affald, direktivet om forbrænding af affald og direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.

Denne tendens vil blive styrket via tre nyvedtagne direktiver: direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (IPPC-direktivet) [23], deponeringsdirektivet [24] og forbrændingsdirektivet [25].

Vand er dermed en af jordens allervigtigste ressourcer, og forebyggelse og bekæmpelse af forurening i vand og jord er en central opgave både i dag og i fremtiden.

Gennemførelsen af integreret forureningsbekæmpelse kræver handling på fællesskabsplan for at ændre og supplere gældende fællesskabsforskrifter vedrørende forebyggelse og bekæmpelse af forurening fra industrianlæg.

Miljøgodkendelser At forbedre miljøgodkendelserne som følge af gennemførelsen af EU s IPPC-direktiv (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening), hvor affaldsdelen er opprioriteret (ved godkendelse af listevirksomhed).

Kandidatuddannelsen i Miljøteknologi giver dig mulighed for at beskæftige dig med forskellige miljøproblemer - herunder forebyggelse og bekæmpelse af forurening i jord, luft og vand.

VVM [2] og integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening [3]).#_ftn2#_ftn3 Retten til at indbringe en afgørelse truffet af en offentlig myndighed, er ikke begrænset til spørgsmål om offentlig deltagelse.

Projekter i forbindelse med forebyggelse og bekæmpelse af forurening iii.

Der er behov for en indsats med henblik på at få udstedt tilladelser til alle anlæg, der er omfattet af direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (IPPC).